Готовый перевод Marvel: The Weaver / Марвел: Ткач: Глава 1

Нью-Йорк раскинулся под проливным дождем, и темные тучи накрыли шумный мегаполис мрачной пеленой. В луже дождевой воды, смешанной с призрачным пунцовым оттенком, лежал молодой подросток. Он выглядел хрупким, с неухоженными длинными черными волосами, свисающими на лицо. Его рост составлял всего 5 футов 4 дюйма, что резко контрастировало с другими детьми его возраста (15 лет), а потрепанная одежда облегала его фигуру.

Пулевые отверстия избороздили стены вокруг него, став безмолвными свидетелями трагического конца сироты по имени Адам. В мире, кишащем героями, злодеями, инопланетянами и сверхъестественными существами, выживание для тех, кто не обладал сверхспособностями, исключительным интеллектом или огромным богатством, было нелегким делом. К сожалению, Адам не попал ни в одну из этих категорий, что предопределило его судьбу. Однако неожиданно другая душа заполнила пустоту, образовавшуюся после его ухода.

Эта новая душа была родом совсем из другой реальности и несла в себе необычный дар, известный как Система заклинателей, - золотой палец, который, в отличие от многих других золотых пальцев, наделял его способностью создавать заклинания путем построения сложных моделей заклинаний в собственном Море сознания - сфере, служившей обителью его души. Море Сознания было очень хрупким; любой вред, нанесенный ему, привел бы к катастрофическим последствиям для души, если бы они смогли до него добраться.

Новая душа или новообретенные возможности Адама выходили за рамки манипуляций с маной. Он получил доступ к Духовной силе - силе, которая позволяла ему создавать и манипулировать маной в различных формах внутри своего разума, что было необходимо для создания заклинаний или моделей заклинаний.

Модели заклинаний - это чертежи заклинаний. Адам мог создавать их различных форм и размеров, используя ману, и эти модели затем материализовывались в виде заклинаний. Сочетание формы, размера модели и типа маны определяло природу и эффекты заклинаний на данный момент. Однако этот процесс не был простым упражнением в творчестве: для правильного функционирования моделей заклинаний требовалась структурная целостность. Несовершенство модели означало провал заклинания. Заклинания также делятся на уровни, уровни используются для разделения различных заклинаний, чем выше уровень заклинания, тем оно сильнее, и тем выше предел роста его уровня. Уровень заклинания определяется многими факторами, в основном сложностью и целостностью заклинания, его использованием, типом используемой маны и количеством различных типов используемой маны.

И вот, по счастливой случайности, наступил момент, когда Адам завершил свой разговор с Голди, сущностью, ответственной за его реинкарнацию, - так он считал. Голди раскрыл особый дар, которым был наделен Адам, и объяснил его функции.

Поэтому сейчас Адам находился посреди пустоты - пузыря десятиметрового радиуса, определяемого его духовной силой. Этот бесплотный пузырь служил ему не только убежищем, но и резервуаром для накопления маны, определяя частоту произнесения заклинаний.

- Так это и есть мое Море Сознания? - изумился Адам в форме души, оглядываясь по сторонам: его астральная форма зеркально отражала его физическую сущность. Бесплотная пустота перед ним завораживала, и он не мог удержаться от желания исследовать дар, который так расхваливала Голди. Его взгляд остановился на мириадах разноцветных частиц за пределами защитного пузыря, состоящих в основном из белых частиц. - А ведь это, должно быть, самая сырая мана в мире - , - подумал он, и его волнение нарастало по мере того, как он достигал края своего Моря Сознания.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия) Приблизившись к частицам маны и не выходя из пузыря, он наблюдал за их тонким танцем. Они напоминали крошечные пузырьки размером не более 1/3 см, грациозно плывущие, словно в небесном балете. Адам с трепетом наблюдал, как голубой и оранжевый пузырьки столкнулись, и их эфемерное существование закончилось взрывом, а два белых пузырька ненадолго слились, прежде чем разойтись в разные стороны. - Что ж, давайте начнем. Учитывая то, что Голди рассказала об этом мире, я не собираюсь терять время - , - вздохнул он, осознавая присущую ему опасность. Перед ним материализовался плавающий экран.

[ Имя: Адам ]

[ Мана (простая): 0 (частицы) ]

[ Духовная сила: 1.0/1.0 (1 духовной силы хватает на 1 минуту; 1 духовная сила может быть восстановлена за 1 минуту) ]

[ Созданные заклинания: нет ]

Изучая экран, Адам заметил: - Хм, значит, у меня есть всего 1 минута на создание заклинания, и я могу использовать только обычную ману - . Срочная необходимость охватила его, когда он задумался о том, какое заклинание он мог бы создать. Он смотрел на клубящуюся массу маны, обдумывая возможные варианты. - Какое заклинание мне нужно? - - спрашивал он себя, не сводя глаз с завораживающего танца пузырьков маны. Внезапно в его голове сверкнула идея. - Я хотел бы создать классическое заклинание огненного шара, но могу использовать только обычное - , - посетовал он.

Осознав творческую альтернативу, он подумал: - Ну, я все равно могу создать заклинание, только не огненный шар, а, может быть, шар маны - . Активировав свою духовную силу, он осветил границы своего Моря Сознания, и одно щупальце, представляющее его единую духовную силу, потянулось к близлежащим частицам белой маны. Щупальца мягко обвились вокруг частиц, втягивая их в море.

- Хм, я думал, мне придется собирать ману вручную - , - с удовлетворением отметил Адам, когда первая частица маны была втянута в море. Активировав духовную силу, он почувствовал инстинктивную связь с одной частицей маны, попавшей в его море сознания, и начал притягивать ее к своей астральной форме. За пузырем последовали еще две частицы маны.

[ Имя: Адам ]

[ Мана (простая): 1 (частица) ]

[ Духовная сила: 0.0/1.0 (1 духовной силы хватает на 1 минуту; 1 духовная сила может быть восстановлена за 1 минуту) ]

[ Созданные заклинания: нет ]

Адам наблюдал, как одиночное щупальце собирает дополнительные луковицы маны, которые попали в его море сознания, и они начали плыть друг к другу, прежде чем слипнуться. Изначально они ненадолго сцепились друг с другом, а затем оттолкнулись, как противоположные магнитные силы. Увидев это, Адам задумался, поскольку его духовная сила иссякла: - Ха, это была одна минута? - - сказал он, наблюдая, как три частицы маны просто плывут вместе, затем он подождал еще минуту, чтобы восстановить свою духовную силу, и когда он это сделал, он сосредоточился на частицах маны внутри, что означало, что щупальца, собирающие ману, не проявились.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия) - Он не был разочарован, так как начал собирать две частицы маны вместе, которые сначала слиплись, а затем оттолкнулись, как будто появились противоположные магнитные силы, и он сосредоточился, добавив еще одну частицу маны, отчего отталкивание усилилось, напрягая способность Адама удерживать их вместе. Всего три частицы маны слились воедино, создав луковицу размером в три раза больше обычной частицы маны или одну луковицу размером 1 см, которая была совсем крошечной. Несмотря на свою неустойчивость, напоминающую кончик маленького мизинца, она, казалось, готова была лопнуть в любой момент. Адам хотел добавить еще маны, но прошла минута, и его духовная сила деактивировалась. Дрожащая мана-лампочка затвердела, став твердой, как запечатленный момент на фотографии, и оказалась заключенной в белую 2d-коробку.

http://tl.rulate.ru/book/104520/3658036