Готовый перевод Naruto: A full-level Uchiha, reincarnated by the dirt / Сильнейший воскрешенный Учиха: Глава 36

"Ладно, иди сюда, малыш". Цунаде уверенно улыбнулась и подсадила Наруто.

Джирайя, скрестив руки на груди, наблюдал за фарсом. Он не пытался остановить его. В конце концов, он знал, что у Цунаде должно быть все в меру.

Ведь только что она избила его до полусмерти.

Наруто больше не мог этого выносить. Внезапно разозлившись, он достал из сумки ниндзя несколько сюрикенов и бросил их в Цунаде.

Для Цунаде такая атака была просто шуткой. Закрыв глаза, она уклонилась от сюрикена, а затем, превратившись в образ, бросилась к Наруто.

Тонкие пальцы впились в кольцо куная, и с небольшим усилием кунай в руке Наруто был отброшен.

Затем она подняла палец вверх, и защитный щиток на лбу Наруто разлетелся. Сила была настолько сильной, что Наруто упал на землю.

"Ч-что?!" Все произошло так быстро, что Наруто даже не успел среагировать.

Когда Наруто уже собирался подняться с земли, перед ним возникла фигура Цунаде, и её тонкие пальцы уже касались его лба.

Слегка мотнув головой, Наруто отлетел назад.

Прокатившись несколько раз по земле, Наруто наконец встал.

Его взгляд на Цунаде изменился. Он не ожидал, что эта надменная и красивая женщина может быть такой сильной!

Цунаде не нарушила своего обещания и от начала до конца использовала только один палец.

Увидев, что этот упрямый мальчишка снова встает, Цунаде с любопытством спросила:

"Малыш, почему ты так одержим титулом Хокаге?"

Услышав вопрос Цунаде, Наруто посмотрел на нее непоколебимыми глазами:

"Просто потому, что стать Хокаге - моя мечта!"

Услышав эти слова, выражение лица Цунаде изменилось, и упрямое лицо Наруто стало постепенно пересекаться с двумя людьми в его памяти.

"А? В этом есть изъян!" Цунаде впала в некое подобие эмоций, а Наруто увидел возможность, и чакра начала сгущаться в его руках.

В следующую секунду в его руке появился полусформированный Расенган.

Наруто побежал вперед и, превратившись в голубой метеор, врезался в Цунаде.

Цунаде была шокирована и отпрыгнула назад.

"Бум!!!"

Хотя это был лишь наполовину сформированный Расенган, от его силы в земле образовался небольшой кратер.

Из ямы поднимались клубы белого дыма. Наруто лежал в яме и поднимал лицо, испачканное пылью:

"Я, Узумаки Наруто, хочу стать таким же великим ниндзя, как дедушка! Ты должна извиниться перед дедушкой!"

Глядя на решительный взгляд Наруто, Цунаде не осмелилась посмотреть на него, и ей пришлось взглянуть на Джирайю:

"Ты действительно научил его этой технике. Пока что эту технику знают только Четвертый Хокаге и ты".

Джирайя равнодушно произнес: "В конце концов, он мой ученик. Вполне нормально учить его Расенгану".

В это время Цунаде посмотрела на лежащего на земле Наруто и сказала: "Ты даже не выучил Расенган, а уже хочешь стать Хокаге?"

Наруто быстро поднялся с земли, внезапно забеспокоившись:

"Это всего лишь Расенган! Просто дайте мне три дня, и я смогу его выучить!"

Услышав столь бурные речи Наруто, Цунаде, которая и так была рада из-за выигрыша денег, мгновенно возбудилась.

"Хорошо! Как насчет того, чтобы заключить пари? Если ты сможешь выучить Расенган за три дня, то я не только вернусь с тобой в деревню, но и подарю тебе это ожерелье!"

Цунаде указала на ожерелье, которое было на ней.

"Что это за ожерелье? На первый взгляд оно выглядит дешево!" Наруто надулся и стал торговаться с Цунаде.

Однако Цунаде мягко улыбнулась и сказала: "Это ожерелье, подаренное мне Первым Хокаге".

Как только эти слова прозвучали, Наруто внезапно изменил свой взгляд на ожерелье и сказал с золотыми глазами: "Хорошо! Договорились!"

Джирайя потерял дар речи, наблюдая за этой сценой.

В это время Цунаде продолжила: "Не забывай, что у этого так называемого пари есть цена для тебя. Если ты не научишься Расенгану в течение трех дней, то ты и все жители деревни должны перестать меня беспокоить!"

"Хорошо! Я обязательно выучу Расенган в течение трех дней! Потому что делать то, что я говорю, - это мой путь ниндзя!"

Видя, как высокомерно говорит этот сопляк, Цунаде не могла разозлиться. В ее глазах Наруто все больше и больше походил на ее брата Наваки.

Цунаде подошла к Джирайе и спросила:

"Ты ведь сделал это специально? Привел сюда этого ребенка".

Джирайя не ответил прямо, но сказал: "Он очень похож, верно? Независимо от возраста, темперамента и даже мечты, они точно такие же, как у него, и..."

Слушая слова Джирайи, Цунаде вспомнила слова Наруто, сказанные только что.

"Моя мечта - стать Хокаге!"

Эту фразу произнес Наваки, и Наруто как будто в точности повторил ее!

"Эта мечта так похожа на самодовольный характер..."

Короткий разговор быстро закончился, и Наруто крикнул, потащив Джирайю на тренировку.

"Ты с ума сошел? Сколько сейчас времени? Давай завтра!"

С этими словами, не обращая внимания на шум, поднятый Наруто, он потянул его за собой и зашагал в сторону отеля.

Цунаде смотрела на спину Наруто до тех пор, пока он полностью не исчез.

"Шизуне, пошли".

Она взмахнула рукой, и Шизуне подбежала сбоку. Однако в это время Шизуне спросила Цунаде:

"Цунаде-сама, это ожерелье действительно можно отдать?"

Шизуне знала, что это ожерелье значит для Цунаде не меньше, чем жизнь. Даже если бы у нее не хватало денег, Цунаде не заложила бы это ожерелье.

Но в данный момент ожерелье было поставлено на кон, как детская забава.

Но Цунаде равнодушно сказала: "Он все равно не сможет выучить его за три дня, так что пойдем".

Расенган - это ниндзюцу уровня А.

Эти уровни ABCD на самом деле не стандарт для измерения силы навыка, а стандарт для измерения сложности изучения навыка.

Ниндзюцу уровня А - второе по сложности ниндзюцу после уровня S.

С какой стороны ни посмотри, выучить ниндзюцу уровня А за три дня невозможно, поэтому Цунаде и заключила пари.

Но в сердце Цунаде жила смутная надежда, что Наруто сможет выиграть ожерелье.

Цунаде не стала говорить Шизуне об этом чувстве, и они вдвоем молча шли к гостинице.

Они выбрали этот полуразрушенный отель, потому что они постоянно деньги. Стоило им открыть дверь, как она тут же разваливалась.

Цунаде вздохнула: раз уж он выиграла сегодня столько денег, то завтра просто переедет в хорошую гостиницу.

Однако, открыв дверь, Цунаде, которая все еще была немного пьяна, в этот момент оказалась совершенно трезвой!

Она увидела, что в комнате стоит человек. Он стоял перед окном и смотрел на небо, словно любуясь редким лунным светом.

В это время серебристый лунный свет проник через окно и осветил человека.

Черные волосы, черная одежда, черные доспехи...

Красно-белая эмблема клана Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/104515/3703805