Готовый перевод The Farmer’s Eldest Daughter Has a Spatial Pocket / У старшей дочери фермера есть пространственный карман: Глава 23. Условия въезда в город

У городских ворот префектуры Сюаньхэ также было много людей. Однако, в отличие от префектуры Цинъань, люди за городскими воротами находились в гораздо лучшем состоянии.

Кроме того, неподалеку было два сарая. Слуги больших семей города бесплатно раздавали кашу.

Чтобы не быть необычным, Гу Юндун поселила госпожу Ян и остальных неподалеку. Она взяла две тарелки и попросила две тарелки каши. В то же время она спросила о ситуации здесь.

Однако тетушка сказала ей: «Тебе нелегко будет войти в город. Я слышала, что судья обеспокоен тем, что слишком большое количество беженцев, прибывающих в город, вызовет хаос, поэтому для въезда в город нужны определенные условия».

«Какие условия?»

Девушка примерно ее возраста осмотрела ее и рассмеялась. «Это бесполезно, даже если я это скажу. Вы определенно не сможете выполнить условия».

Гу Юньдун проигнорировала ее и спросила тетю: «Давай говори ».

«Они сказали, что для въезда в город нужно не только иметь свидетельство о регистрации домохозяйства, но и каждый человек должен заплатить пять таэлей серебра».

— Пять таэлей? Черт, это было ограбление среди бела дня.

Если бы с одного человека было пять таэлей, разве им четверым не потребовалось бы двадцать таэлей?

Свидетельство о регистрации домохозяйства у них было. Ее отец, Гу Дацзян, попросил их принести его с собой.

Девушка рядом с ней увидела ее удивленное выражение и тут же рассмеялась. — Я говорила тебе, что бесполезно говорить тебе. Почему ты все еще спрашиваешь? Судя по всему, ты даже не так хороша, как я. Уже достаточно, если у вас есть при себе пять медных монет. Вам следует послушно найти место снаружи и дождаться, пока добрый человек принесет вам немного еды. В чем смысл?"

Гу Юньдун внезапно повернула голову и посмотрела на нее. "Что с тобой не так? Никто не обращает на вас внимания, но вы все еще пытаетесь заявить о своем присутствии. Я тебя знаю? Мы что близки?»

"Ты…"

Гу Юньдун развернулась и ушла . Эта девушка была в ярости. «Почему ты такая высокомерная? Просто подожди. Если ты не сможешь войти в город, тебе все равно придется ночевать здесь».

Гу Юньдун уже подошла к мадам Ян и двум другим. Она передала кашу в руке. «Сначала кушай это. Мы войдем в город позже.

Все четверо послушно доели две тарелки каши. Раздатчики каши уже собрались и въехали в город.

После того, как у городских ворот немного успокоилось, она встала и потянула тележку, чтобы доставить их троих к городским воротам.

Городские ворота охраняло множество солдат. Они боялись, что что-то пойдет не так. У всех этих людей были убийственные выражения лиц, а мечи в их руках были холодными.

Гу Юньдун только что наблюдала и поняла, что у молодого солдата слева было очень хорошее отношение. Когда семьи, раздавшие кашу, вошли в город, он даже протянул им руку помощи.

Она подошла к нему и передала в руке свидетельство о регистрации домохозяйства.

Суматоха с ее стороны быстро привлекла внимание других беженцев, которые все еще находились у городских ворот, особенно девушку, которая издевалась над ней и смотрела на нее. Увидев это, она усмехнулась.

Солдат тоже удивленно посмотрел на Гу Юндуна. Он оценил ее одежду и выражение лица, затем посмотрел на ее свидетельство о регистрации домохозяйства. Затем он спросил: «Вы знаете правила въезда в город?»

— Пять таэлов на человека, верно?

Солдат кивнул. «Вас четверо, так что всего 20 таэлей».

"У меня есть это." Гу Юньдун хотела поблагодарить Цянь Саня. Он «любезно» дал ей 20 таэлей серебра.

В сочетании с пятью таэлами серебра, которые она украла ранее, она сможет продержаться несколько дней после входа в город и ждать, пока она найдет способ заработать деньги.

Увидев, что Гу Юньдун достает двадцать таэлей серебра, солдат удивленно посмотрел на нее.

Девушка позади выглядела еще более недоверчивой. Разве она не была бедной? П-почему у нее столько денег?

http://tl.rulate.ru/book/104508/3660052