Готовый перевод I Feed on Gods / Я питаюсь богами: Глава 137

Слово "смерть" прозвучало, и лица всех присутствующих вытянулись, но паники не было. Все, казалось, были морально готовы, ведь правила игры оставляли им мало шансов выжить.

"Мастера, забирайте дротики!" - пропела безумная служанка, держа в левой руке пластиковый ящик с десятью сантиметровыми дротиками, похожими на те, что используют на соревнованиях.

"В барах за границей такая игра пользуется популярностью", - заметил бармен, равнодушно взвешивая десять дротиков, врученных ему служанкой.

"Все дротики одинаковые?", - настороженно уточнил Шэнь Фудзян, пристально глядя на ящик. Успокоился лишь, убедившись, что служанка отдала ему случайную десятку.

"Одинаковые!" - ответила служанка, мило улыбаясь и передавая ящик: - "Хотите сами выбрать?"

Шэнь Фудзян не стал церемониться и выбрал свою десятку.

Остальным тоже предстояло сделать выбор.

**[Дротики одинаковые!]**

**[Награду получит тот, кто наберет наибольшее количество очков. В случае ничьей, награда достанется тому, кто достигнет результата первым!]**

**[Если после десяти минут вы не завершите броски, награды не будет, даже если наберете максимальное количество очков!]**

**[При попадании дротика в мишень, вы почувствуете боль. Чем выше очки, тем сильнее будет боль!]**

Нагами комментировал игру.

Линь Байци приподнял бровь. В словах бога были скрытые правила, о которых служанка умолчала. Например, эта боль. Он не знал, насколько сильной она будет и убьет ли его.

**[Самая болезненная зона - "бычий глаз", но попадание в нее приносит наибольшее количество очков!]**

**[Если на мишени замигает красный свет, не стреляйте. Попадание в это время вызовет сильную боль. Но если загорится золотой свет, стреляйте немедленно - вы получите двойные очки!]**

**[Каждая вспышка света длится три секунды!]**

Вдохнув полной грудью, Линь Байци, как и все остальные, был готов к испытанию.

"Каждый может выбрать свою мишень!", - объявила служанка, включив прибор, напоминающий фонарик.

**Ззззип!**

По бару пронесся луч света, разделяя пространство на две части.

"Мастера, ни одна часть тела не должна пересекать эту световую полосу, даже на миллиметр!", - предупредила служанка.

Эта полоса была своеобразной стартовой линией. Все находились за ней и должны были бросить дротик в мишень, расположенную на расстоянии тридцати метров.

"Хорошо!", - согласились все.

Убедившись, что все готово, служанка хлопнула в ладоши, извлекла из-под юбки секундомер, щелкнула им и нажала кнопку запуска: "Начинаем игру!"

Никто не бросил дротики, все смотрели на Линь Байци. Его блестящее выступление в первой игре породило надежду, что он знает секрет выживания. В этой игре, где ставка жизни была так высока, награда была вторична.

"Ты такой глупый, не думаешь о нашей утерянной земле. Почему не бросишь первым?", - язвительно заметил Шэнь Фудзян.

"Не ведитесь на его провокации!", - фыркнул Нангонг Шу, глядя на Шэнь Фудзяна: - "На этот раз я пойду первым и проложу вам путь. Так я отплачу за прошлое".

"Нет необходимости!", - отказался Линь Байци.

Он знал правила игры и не собирался использовать других в качестве подопытных.

Тем не менее, Линь Байци был рад такому поступку Нангонг Шу.

Он встал позади световой полосы, схватил дротик большим, указательным и средним пальцами правой руки, прищурился, метнул дротик.

Взоры всех были прикованы к мишени.

Дротик пролетел больше половины пути, когда из ниоткуда вылетела мраморная пуля и с грохотом ударила по нему.

Дротик отклонился, но...

**Бенедикт!**

Попал!

"Красавчик!" - закричала Ся Хунъяо, радуясь больше, чем если бы сама попала в "бычий глаз".

Все были поражены, удивлены и озадачены.

Они гадали, было ли это предусмотрено правилами, или же Линь Байци пользовался запретным божественным даром?

Если бы это была обычная часть игры, то попасть в мишень было бы практически невозможно. А если это был божественный дар, то охотнику за богами было бы так же просто, как взять яблоко с ветки.

Но этот парень был так уверен в себе!

Неудивительно, что Ся Хунъяо и хозяйка так серьезно к нему относились - его выступления были действительно выдающимися.

"Служанка, он жульничает!", - обвинил Шэнь Фудзян, кинувшись на Линь Байци.

Его реакция была мгновенной - Линь Байци не мог поразить "бычий глаз" без божественного дара. Как иначе можно объяснить такое везение, если его атаковали?

По мнению Шэнь Фудзяна, без этой мраморной пули дротик Линь Байци едва бы долетел до мишени.

Линь Байци проигнорировал всех, схватившись правой рукой за левый бок.

Когда дротик ударил в "бычий глаз", его сердце словно пронзила пуля - страшная боль пронзила его тело.

Линь Байци считал себя выносливым, но его тело начало трястись.

"Сяо Линзи, что с тобой?", - испугалась Ся Хунъяо, поддерживая его.

"Что-нибудь случилось с твоим телом?", - спросил бармен.

Все наблюдали за Линь Байци, ожидая ответа.

"Больно!", - ответил Линь Байци, глядя на Шэнь Фудзяна: - "Ты сказал, что я жульничаю. Есть доказательства?"

Линь Байци теперь лучше понимал способности глиняной фигурки.

Два слова -

**Непобедима!**

Эта небольшая глиняная фигурка высотой в две ладони не только отлично метала камни, но и с невероятной точностью поражала любую цель, находящуюся на расстоянии в любое время и любым способом.

"Это просто игра, расслабьтесь", - успокаивала служанка, глядя на оставшиеся дротики: - "В игре случаются непредвиденные ситуации. Не хотите ли вы бросить дротики?"

"Хоть и больно, мы без выбора. Хунъяо, хозяйка, начнем!", - успокоился Линь Байци, услышав слова служанки, но он не стал задирать нос. Он торопил Ся Хунъяо и других бросить дротики - как только все начнут действовать, служанка не будет так пристально следить за ним, и он сможет свободно использовать глиняную фигурку.

Конечно, он не торопил всех, поскольку это могло вызвать подозрения. Но он переживал только за Ся Хунъяо и Нангонг Шу - так всем было спокойнее.

По общему мнению, было бы глупо уговаривать всех сделать что-то, что может быть опасным.

Шэнь Фудзян, убедившись, что Линь Байци ничего не случилось, кроме боли, решил бросить дротик.

**Бенедикт!**

Он попал - немедленно он почувствовал жгучую боль, как будто его сердце пронзили иглы, так что он охнул и инстинктивно согнулся.

Больно!

"Не ждите!", - напомнил им Линь Байци: - "Следите за результатами других. Если кто-то наберет больше очков, остановитесь, я помогу вам после того, как сам закончу".

Заметив, что служанка обратила внимание на других игроков, Линь Байци начал бросать дротики.

**Ух-ху! Бенедикт!**

**Ух-ху! Бенедикт!**

Линь Байци хотел поскорее закончить, ведь у него была глиняная фигурка, которая могла сделать все за него, но после двух бросков он почувствовал такую сильную боль, что был вынужден остановиться.

Невыносимо.

Линь Байци был покрыт потом и его волосы побелели.

Остальные были в таком же состоянии.

"Черт возьми, почему так болит?", - стонал один.

"Нет, пытка Ling Chi - это мелочи по сравнению с этим", - сокрушался другой.

"Я бы лучше рожал, чем пережил эту боль", - выкрикнул третий.

Все кричали и старались отвлечься от боли разговорами.

Но Шэнь Фудзян и карликовый маг были исключением. Эти двое отличались повышенной устойчивостью к боли.

Карликовый маг бросал уже пятый дротик.

Шэнь Фудзян же, бросив три дротика, остановился и посмотрел на Линь Байци.

"У каждого по десять дротиков, мне осталось лишь один бросок, чтобы обогнать этого парня!", - вычислил Шэнь Фудзян, глядя на карликового мага.

Глупец, - подумал Линь Байци. - Если ты так спешишь, неужели не боишься упустить ключевые моменты?

"Ха-ха, первое место мое!", - радостно заявил карликовый маг. Он часто бывал в разных барах и любил играть в дротики, чтобы выпустить пар.

Он замахнулся для шестого броска, как вдруг на мишени замигал золотой свет.

Рука карлика зависла в воздухе.

Что делать?

Стрелять в "бычий глаз"?

Или в эту золотую зону?

Он мог попасть в мишень, но не знал последствий попадания в эту зону, что и заставило его засомневаться.

Он посмотрел на Линь Байци, но не успел спросить его мнения, как три секунды прошли, и золотой свет исчез.

"Черт!", - опечалился карлик, как будто потерял десять миллионов.

"Хе-хе!", - ухмыльнулся Шэнь Фудзян.

Линь Байци продолжил броски и на пятом броске на его мишени загорелся красный свет. Он бросил дротик, даже не задумываясь.

**Бац!**

Мраморная пуля вылетела и ударяла по дротику, точно попадая в "бычий глаз".

"Гад!", - прошипел Линь Байци, удрученно покачивая головой.

Кажется, не стрелять в красную зону - большой промах.

"Он притворяется?", - задумался Шэнь Фудзян.

"Что означает эта красная зона?", - спросил карликовый маг, обращаясь к Линь Байци за помощью.

"Не знаю!", - ответил Линь Байци. Он уже попросил глиняную фигурку следить за тем, чтобы Ся Хунъяо и Нангонг Шу не бросали дротики в эту зону.

Нангонг Шу хотела спросить то же самое, но увидев взгляд Линь Байци, мгновенно все поняла.

Еще один должок.

"Босс, по-моему, если попасть в эту зону, мы можем серьезно пострадать или даже погибнуть, так что, я думаю, лучше не рисковать!" - обратился карликовый маг к Нангонг Шу.

"Правильно!", - согласилась Ся Хунъяо. Это был самый безопасный способ.

"Для вас - да", - ответил Нангонг Шу.

Карликовый маг словно говорил сам с собой, но на самом деле он подсказывал всем остальным, что если они все выберут стратегию "безопасности", то его десять дротиков точно попадут в "бычий глаз", и он, безусловно, будет первым по результатам.

Глупец, - подумал Шэнь Фудзян, качая головой. - Кто поведется на твои хитрости?

Когда на мишени загорелся красный свет, Шэнь Фудзян, даже не глядя, бросил дротик в "бычий глаз".

Попал.

На седьмом броске на мишенях Линь Байци и Шэнь Фудзяна почти одновременно замигал золотой свет.

Линь Байци не ожидал такого совпадения, и его рука, готовящаяся бросить дротик, замерла.

Нет,

Шэнь Фудзян точно увидит мой ход и воспользуется моим методом. Я должен подождать две секунды, чтобы он не получил шанса бросить дротик в золотую зону.

Иными словами, Линь Байци должен был бросить дротик в последнюю секунду, чтобы Шэнь Фудзян, увидев результат, не успел сам попасть в зону.

Потому что золотое свечение исчезало спустя три секунды.

Но...

**Бенедикт!**

Шэнь Фудзян бросил первым и попал в золотую зону.

"Малец, хочешь меня обдурить? У тебя еще много недостатков!", - Шэнь Фудзян специально громко ухмыльнулся, стараясь обескуражить Линь Байци, но, к сожалению, противник все равно попал в цель.

Безобразие!

Что произошло с этой мраморной пулей? Почему она так точна?

Линь Байци тоже хотел проклясть его!

Это уровень главных членов "Lost Coast"?

Невероятно сложно!

И почему он попадает каждый раз? Я не могу понять причину и не могу попытаться ему помешать.

Линь Байци бросил девятый дротик.

Попал в "бычий глаз".

Табло не было, но все могли произвести подсчет в уме. Проблема была в том, что никто не знал, во сколько раз увеличивается количество очков при попадании в золотую область.

**[У него есть божественный дар "Острый глаз орла". Любая цель, на которую он навел взгляд, может быть поражена дальнобойным оружием в радиусе 500 метров!]**

Нагами комментировал игру.

Это был огромный божественный дар, один из главных козырей Шэнь Фудзяна в "Zongheng Shenxu".

"Ты ждешь золотую зону?", - спросил Линь Байци.

"Нет!", - усмехнулся Шэнь Фудзян: - "Я думаю, что в этой зоне очки удваиваются несколько раз. К счастью, я попал в зону и до конца последнего броска мне нужно только попасть в "бычий глаз", чтобы получить очков больше, чем ты!"

"Как я заметил, такое мигающее свечение появляется в течение тридцати секунд после того, как брошен последний дротик. Если это время истекло, оно больше не появляется, так что..." - Шэнь Фудзян уверенно улыбнулся: "Я точно победю!"

Шэнь Фудзян бросил дротик, но в момент броска мимо его ресниц пролетела мраморная пуля.

Быстро и незаметно.

**Свист!**

Шэнь Фудзян не закрыл глаза, но не смог не взглянуть на пулю краем глаза.

Не может быть,

Он хотел убедиться, что пуля не попадет ему в голову, иначе он погибнет. Даже если Линь Байци нарушил правила, какой в этом смысл?

Тогда он тайком подумал, что попал в беду.

Без фиксации "Острого глаза орла" траектория дротика была вне его контроля.

Точно,

Мраморная пуля попала.

**Бац!**

Дротик отклонился и промахнулся мимо мишени.

Немедленно Шэнь Фудзяна пронзила сильная боль.

Служанка не говорила о том, что за промах предстоит пережить невыносимую боль, как от тысячи стрел, пронзающих сердце.

"Служанка, он жульничает и мешает мне бросать!", - закричал Шэнь Фудзян, жалуясь и будучи в бешенстве.

"Не кричи так громко, я все слышу!", - ответила служанка.

Горничная нахмурилась и посмотрела на Линь Байци.

— Человек, который так боится проиграть, заслуживает называться "мастером" и играть в твои игры?

Линь Байци усмехнулся:

— Кстати, дядя, каждый твой выстрел такой точный, что я тоже могу заподозрить тебя в жульничестве!

Сердце Шэнь Фуцзяна пропустило удар.

Да, сам он не чист.

Черт побери!

Смущение.

— Извини, я был так зол!

Шэнь Фуцзян был подавлен и смирился с позором поражения.

Он знал, что Линь Байци разгадал его козырную карту.

Почему иначе он не просто повлиял на дротики, а вместо этого поранил собственные глаза?

Чёрная Акула III, Осьминог и Чжуан Ду, вы трое умрёте без жалоб!

Шэнь Фуцзян немного сожалел.

Этого молодого человека нельзя недооценивать.

— Ха-ха!

Линь Байци улыбнулся. Заметив, как горничная отворачивается, чтобы наблюдать за другими, он бросил последний дротик.

Бенедикт!

Попал точно в цель, очень удачно!

Бах-бах!

Линь Байци посмотрел на Шэнь Фуцзяна и хлопнул в ладоши.

— Отлично!

Гном поднял большой палец вверх и похвалил с улыбкой на лице.

Нет ничего плохого в том, чтобы иметь хорошие отношения с таким гением. Иначе, когда они взлетят, и ты захочешь с ними поговорить, ты уже не будешь этого стоить.

Ся Хунъяо похлопал Линь Байци по плечу.

Хотя я не знаю, что сделал маленький Линъцзы, круто было победить главные силы Потерянного Берега.

Наньгун Шу посмотрел на Линь Байци, и его оценка юноши повысилась.

Улыбнувшись гному, Линь Байци посмотрел на время и подтолкнул Ся Хунъяо и Наньгун Шу:

— Не тяните, быстрее!

Десять минут истекли.

С помощью Линь Байци Ся Хунъяо и Наньгун Шу попали в десятку всеми десятью дротиками, и они точно не попадут в тройку худших.

Оставшиеся тоже ускорились, но семеро из них все ещё не закончили.

Они не уверены в себе, благодать богов, которую они получили, не помогла им в стрельбе из дротиков.

Можно сказать, очень не повезло.

Ди-ди-ди! Ди-ди-ди!

Секундомер в руке горничной зазвенел. Она сразу же его прищемила:

— Время игры истекло, давайте подсчитывать!

— Первое место!

Горничная посмотрела на Линь Байци:

— Мастер, как вас зовут?

— Линь Байци!

Линь Байци лучезарно улыбнулся:

— Спасибо за игру, я отлично провёл время!

Все уже догадались, кто займёт первое место, — это должен быть этот мальчик. Теперь же мы убедились, что это действительно так.

Некоторые люди тихо вздохнули.

Гений есть гений, сравнения нет!

— Ваша награда...

Горничная протяжно пропела, правой рукой залезла под юбку и достала золотую деревянную шкатулку:

— Дротик чемпиона!

— Как же красива эта шкатулка!

Ся Хунъяо восхитился.

Верх шкатулки инкрустирован золотыми узорами.

Щелк!

Горничная открыла шкатулку.

Внутри выстлан красный бархат, на нём лежит десятисантиметровый золотой дротик. Рисунок на теле дротика напоминает какой-то тайный символ.

— Дротик чемпиона, пока он у тебя, ты всегда будешь самым ярым претендентом на чемпионство. После выстрела этот дротик попадёт в цель на расстоянии до трёхсот метров!

— Но есть один небольшой минус: ты всегда хочешь выиграть, чем бы ты ни занимался!

— Даже если тебе нужно пописать, ты должен сделать это дальше, чем тот, кто идёт в туалет в то же время. Если ты не сможешь, ты будешь расстроен в течение нескольких дней!

Щелк!

По окончании описания свойств дротика чемпиона сумасшедшая горничная закрыла крышку и передала её Линь Байци.

Все завидовали, глядя, как Линь Байци берёт шкатулку.

Это, безусловно, священный предмет с невероятной атакующей силой. Можно сказать, что на расстоянии до трёхсот метров смертоносность Линь Байци выходит за рамки разумного, потому что его атаке нельзя уклониться, ей можно только противостоять.

Что касается побочного эффекта желания побеждать, не волнуйтесь, это ерунда.

Шэнь Фуцзян был мрачен.

Он очень боялся, что Линь Байци внезапно набросится на него!

— Хорошо, теперь объявим тройку худших!

Сумасшедшая горничная сняла жевательную резинку и бросила её себе в рот:

— Посмотрим, кто эти три несчастных?

Спасибо г-ну Шинорано за щедрые пожертвования лидеру, огромное спасибо!

Скоро будут добавлены новые обновления!

Спасибо, кланяюсь!

http://tl.rulate.ru/book/104505/4137913