Готовый перевод I Feed on Gods / Я питаюсь богами: Глава 74

## Запретный предмет?

Лин Байци вздрогнул и резко поднял голову, осматриваясь. Одновременно правой рукой он схватил одежду на тумбочке.

Одежда была скомкана в клубок и обмотана вокруг черной чаши для пожертвований.

Глазу бросалась слегка захламленная студенческая общага, где Xu Daguan и Qian Jiahui храпели друг за другом.

Утро. Солнечные лучи, словно воры, проникали на балкон, расстилаясь по полу.

За окном царила гармония, слышалась суета юности.

Вдох.

Лин Байци выдохнул.

Последние дни он был слишком погружен в информацию о Божественных Руинах, перегрелся. Это же университет, какое же тут может быть святое?

Голод, пора бы поесть.

Лин Байци опустил голову и взглянул вниз.

Одеяло Фан Минюаня было разложено и небрежно брошено на кровать. Баскетбольного мяча Spalding, лежавшего под кроватью, не было. Он, должно быть, отправился на площадку играть.

Ху Вэньу тоже не было видно, куда он запропастился – непонятно.

Лю Ю лежал на кровати, в наушниках, смотрел видео и бормотал себе под нос какие-то слоги.

С нынешним слухом Линь Байци понял, что тот повторяет английские слова.

Увидев, что Линь Байци проснулся, Лю Ю тут же выключил видео и переключился на экран Weibo: «Вот уж поистине, горячие новости становятся все скучнее. Семь из десяти связаны с какими-то знаменитостями, оставшиеся три – про женский бокс».

«…»

Линь Байци опешил. Неужели это тот человек, кто старательно делает свое дело втайне, а потом убивает тебя, так же незаметно?

Лю Ю ловко переключал приложения, очевидно, делал это часто.

Линь Байци улыбнулся и встал, чтобы умыться.

Xu Daguan и Qian Jiahui все еще спали, поэтому Линь Байци старался двигаться как можно тише.

Набрать воду, выдавить пасту, чистить зубы…

Линь Байци посмотрел в настенное зеркало на Линь Байци, изо рта которого торчали белые пузыри. Он повернул рот в сторону и широко улыбнулся.

«Новая жизнь начинается!»

Умывшись, Линь Байци вежливо спросил Лю Ю: «Ты пойдешь завтракать?»

«Нет, иди один!»

Лю Ю решил воспользоваться утренней свежестью, чтобы немного поучиться.

Его цель – стать первым в своей группе и получить стипендию.

«Хорошо!»

Линь Байци сунул черную чашу для пожертвований в рюкзак, вышел из комнаты и спустился вниз.

Эх!

Хотя «зерновой склад» в виде черной чаши для пожертвований избавил Линь Байци от многих хлопот, не слишком ли это неудобно, постоянно носить ее с собой каждый раз, как выходишь?

А если ее не брать, оставить в общаге, Линь Байци чувствует себя неспокойно.

Вдруг потеряется, или внезапно случится загрязнение правил, это будет не смешно.

Линь Байци вышел из здания общаги и только ступил на небольшую площадь, как сразу же почувствовал аромат, доносившийся из столовой №1.

Там было много людей, по всей видимости, все первокурсники.

Линь Байци вошел в столовую, и на него сразу обрушилась волна шума и жары. Даже работающий кондиционер не мог унять эту энергию.

Криков не было, только студенты бродили вокруг окон, выглядывая внутрь.

Понимаем, первокурсники только приехали, еще не знают, какой повар готовит вкуснее, а какая тетя не специально трясет рукой, держащей ложку, во время раздачи порций, перетряхивая кусочки мяса обратно в емкость с овощами.

Линь Байци решил начать обед с первого этажа.

[Обычная университетская столовая. Все ингредиенты, использованные сегодня, закуплены оптом на овощном рынке. Никакой подделки или гнили. ]

[Санитарные условия приемлемые, всего три дня назад проводилась дезинсекция и дератизация! ]

[Считая от правого края, шестое окно, повар – диабетик и лентяй. Хотя после туалета он моет руки, делает это крайне формально. Если не хочешь, чтобы твой рис был немного сладким, не покупай там! ]

Линь Байци перевел взгляд и увидел, что там продают булочки.

Не видно повара, но тетя, отвечающая за готовку, женщина сорока лет, с ловкими руками и ногами, улыбается приветливо.

Тетя открыла корзину, и оттуда повалил пар, разнося насыщенный аромат, заставляющий облизываться.

Перед окном выстроилась очередь из двадцати с лишним студентов.

Честно говоря, если бы не напоминание от Бога, Линь Байци очень хотел бы купить парочку булочек на пробу.

Соевое молоко, пончики, рисовая каша, восьмисортная каша…

Множество вариантов.

Линь Байци впервые попал в университетскую столовую и осмотрел каждое окно. Наконец, он заказал миску рисовой каши, чайное яйцо и сладкую кунжутную булочку.

В университетской столовой Хайцзинского института технологий не требовалось, чтобы студенты приносили с собой посуду.

Рядом с окошком раздачи еды равномерно стояло несколько тележек с едой, на них были разложены нержавеющие тарелки и миски, простерилизованные палочки для еды и ложки.

Студенты брали набор себе перед едой.

Линь Байци держал завтрак на тарелке, было ощущение, что он очень свежий.

Столы в столовой сделаны из стали, стол и стул объединены в одно целое, за одним столом может сидеть шесть человек.

Столешница синяя, стулья оранжевые.

Линь Байци нашел место и сел. Его попа немного замерзла.

Неизвестно, то ли из-за раннего утра, то ли еще почему, все парни спали и не завтракали, но в любом случае количество девушек было несерьезным.

Поев, Линь Байци начал бродить по университету, планируя обойти все, чтобы привыкнуть к обстановке.

На спортивной площадке множество студентов демонстрировали свои гормоны.

Линь Байци встал на пластиковый беговой трек, его ногам было комфортно. Он пробежал больше девяноста метров, как ураган или мчащаяся лошадь.

Юная девушка, занимавшаяся бегом трусцой неподалеку, ошеломленно уставилась на эту сцену.

Да как же быстро?!

Парень же не в спортивных кроссовках, и еще с рюкзаком. Вау, такие длинные ноги, просто загляденье!

Должно быть, у него особые спортивные способности, да?

В 10:30 утра Линь Байци закончил прогулку по кампусу и собирался зайти в университетский магазин, чтобы кое-что купить. Внезапно на телефон пришло сообщение.

Линь Байци достал телефон и прочитал – тут же обрадовался.

Ваша карта ICBC с последними цифрами 6012 получила 30 000,00 юаней (перевод из других банков) 3 сентября в 10:31, на балансе 41 175,93 юаней.

Имя счета отправителя: Origin Forum, последние цифры счета отправителя: 0001 [Промышленно-коммерческий банк Китая].

Круто!

Линь Байци с восторгом сжал правый кулак и трижды взмахнул им.

Этот перевод пришел от Origin Forum, значит, это награда за то, что он верно ответил на вопрос по теме помощи.

Вчера Линь Байци получил сообщение от форума, сообщающее, что вознаграждение будет получено в течение трех дней. Он не ожидал, что все так быстро случится.

«Кажется, сотрудники Origin Forum довольно эффективны!»

Получив деньги, Линь Байци почувствовал облегчение, и снова его настроение стало хорошим.

С этого момента этот раздел форума с помощью за вознаграждение будет твоим собственным стадом овец. Когда ничего не происходит, заходи и стриги шерсть. Приятно же.

Тридцать тысяч юаней!

Линь Байци смотрел на сообщение, и его первая мысль была срочно позвонить маме и сказать ей, чтобы перестала работать дополнительные смены, зарабатывая овертайм.

В будущем ты будешь сам оплачивать свои расходы.

Мама может расслабиться.

Но, когда пришло время набрать номер, Линь Байци засомневался.

Как объяснить происхождение денег?

Рассказать правду?

Мама знает, что он стал охотником на богов, и будет жизненно бояться каждый день. Лучше будет, если она будет работать овертайм, чем рисковать жизнью.

Можно просто придумать какой-нибудь предлог, выиграл в лотерею или что-то вроде того, мама не глупая, никак не прокатит.

Эх!

Спрятать правду на месяц-два, а потом сказать, что получил стипендию, или участвовал в предпринимательском проекте старших курсов, написал приложение, продал его за деньги.

Эту роль старшей сестры можно отдать Ся Хунъяо, чтобы помогла соврать.

Но с ее интеллектом, она ничего не пропустит, верно?

С большой суммой денег на своем счету Линь Байци решил купить что-нибудь вкусное, чтобы наградить себя.

Он зашел в супермаркет и подошел к морозильнику, готовясь выбрать мороженое. Только взглянул на ценник.

О боже мой,

Неужели все так дорого?

Какой чудесный жасмин, пахнет прекрасно и выглядит красиво…

Зазвонил телефон. Линь Байци ответил.

«Опа, я приехала, где ты?»

Из трубки донесся уважительный голос Цзинь Инчжэнь.

«Ты уже приехала в Хайцзинский институт технологии?»

Линь Байци удивился, ведь вчера во время переписки Цзинь Инчжэнь еще была в Корее.

«Да, прилетела прошлой ночью!»

Цзинь Инчжэнь знала, что вчера после того, как Линь Байци прибыл в университет, он сразу же забронировал билет и прибыл в аэропорт Хайцзина около трех часов дня.

Гао Лимей села в Mercedes-Benz, который встретил ее в аэропорту, и вернулась в Тинчжиюань. Вместо того чтобы отдохнуть, она сразу пошла в гараж, чтобы проверить подарки, готовящиеся для Линь Байци.

Тинчжиюань - знаменитый жилой район в Хайцзине. Дом Гао Лимей здесь купил ее отец.

Однако Цзинь Инчжэнь никогда там не жила. Если бы она не готовила подарки для Линь Байци и не нуждалась бы в месте для их временного хранения, она бы и не приехала.

«Где ты сейчас? Я иду к тебе!»

В голосе Цзинь Инчжэнь слышалась радость, она не терпелась увидеть Опа.

«Я в супермаркете. Ну, он рядом с главным входом университета. Я встречу тебя у входа, главный вход на улице Фуань!»

Линь Байци сказал и быстро пошел наружу, из супермаркета.

Кстати, из того, что сказала Гао Лимей, она приехала специально, чтобы увидеть меня?

Сегодня еще день регистрации, поэтому у главного входа много людей, и движение все еще интенсивное.

Линь Байци беспокоился, что Цзинь Инчжэнь не сможет его найти, поэтому он стоял перед каменной стелой Фэншуй перед главным входом университета, на которой были выбиты четыре иероглифа «Хайцзинский институт технологии».

Перед этой броской стелой фотографировалось более 20 студентов и родителей.

Когда проехал автобус, который отвозил новичкам, подогнал Mercedes-Benz. Его черная краска блестела на солнце, линии кузова были толстыми и величественными, он выглядел как черный человек в доспехах, держащий меч. Самурай отправляется на поле сражения, чтобы отрубить голову вражескому генералу.

Это новая машина, красивая, как искусство механики, многие не могли не взглянуть на нее.

Mercedes-Benz описал небольшую дугу и остановился в пяти-шести метрах от каменной стелы Фэншуй. Дверь открылась, и девушка с длинными светло-русыми волосами вышла из автомобиля.

«Опа!»

Цзинь Инчжэнь крикнула и побежала к Линь Байци,

«Инчжэнь!»

Линь Байци еще не договорил, как Цзинь Инчжэнь бросилась к нему и крепко обняла его.

Упс!

Десятки глаз вокруг немедленно уставились на Линь Байци.

Девушкам было все равно, а парни почувствовали неприятную кислоту в желудке, словно выпили лимонад.

У него действительно такая красивая иностранная подруга?

Красивая, и голос сладкий,

Да,

Она на Mercedes ездит, значит, очень богата.

«Поговорим где-нибудь еще?»

Линь Байци был очень амбициозен и не хотел, чтобы на него смотрели как на обезьяну.

«Хорошо!» Цзинь Инчжэнь посмотрела в сторону улицы: «Рядом есть кафе? Или нам лучше сразу в гостиницу?»

У корейской девушки очень правильное произношение, поэтому слово «гостиница» звучало очень четко. Услышав это, парни поблизости почувствовали себя плохо.

Те, кто завидовал, заплакали.

В гостиницу?

Наверное, просто поболтать, да?

Ничего больше делать не будете, да?

Не будете играть в карты!

Я искренне благодарен господину Рухэн Юйи Юяо за щедрый подарок. У этой книги появился первый лидер альянса. Спасибо за вашу оценку! Спасибо! Обновления будут выпускаться сразу же после их выхода, спасибо боссу!

http://tl.rulate.ru/book/104505/4136771