Готовый перевод I Feed on Gods / Я питаюсь богами: Глава 27

Лунный свет лился на землю, редкие звезды мерцали на темном небе. Полночь спустилась на город, окутывая все тишиной.

Трое друзей проболтали до позднего вечера. Лин Байци расспрашивал о странных явлениях, но Цзинь Иньчжэнь, не будучи охотницей за богами, знала не так много.

"Опа, спокойной ночи!"

"Сяо Бай, ложись пораньше!"

Цзинь Иньчжэнь и Хуа Юэю попрощались.

"Спокойной ночи!"

Лин Байци выключил свет и отправился спать, чувствуя уют и спокойствие.

Хуа Юэю вернулась в комнату. Сначала она написала несколько сообщений в своей фан-группе, чтобы сообщить о своей безопасности, а затем зашла в свой аккаунт и начала прямую трансляцию.

"Наконец-то вернулась!"

"Сестра Ю здесь, рыбаки, просыпайтесь и радуйтесь!"

"Сестра Ю, почему трансляция внезапно прервалась днем?"

Хуа Юэю была крупной звездой стриминга, и ее популярность была огромной. Даже если она выходила в эфир поздно ночью, ее фанаты тут же заполняли чат.

"Сейчас расскажу вам о сегодняшних приключениях. Мое чудесное спасение от смерти - это материал для хоррор-фильма, который соберет больше ста миллионов в прокате!"

Хуа Юэю была невероятно красива. Ей не нужна была косметика или фильтры, она выходила в эфир без макияжа и все равно превосходила многих девушек, которые использовали все десять уровней коррекции. Это была одна из причин ее популярности - ее зрителям нравилось смотреть на естественную красоту.

"Тираннозавр Рекс без зубов": "Сестра Ю, ты в отеле? Посмотри на обстановку, очень шикарно!"

"У Ган критикует Чанъэ": "Моя рыбная сестричка - звезда канала Shark, даже президентский люкс не достоин ее стиля."

"Ребра Сестры Ю": "Ууу, где же наш старший брат по списку? Выходи и подтверди, что не рассказывал Сестре Ю о "Тысяче и одной ночи"!"

"Ребра Сестры Ю" мгновенно вызвало реакцию у зрителей.

"Деньги так горячи": "Мой друг и я занимаемся сексом на улице!"

Он отправил ракету - самый дорогой подарок в чате. "Деньги так горячи" был большим фанатом Хуа Юэю.

"Спасибо, брат Цянь, за большую ракету! Желаю тебе огромного процветания!"

Хуа Юэю взяла бутылку с напитком и хотела сесть у окна, чтобы вести трансляцию под луной, но передумала. Зрители сегодня были очень активны, и если бы она показала ночной вид из окна, то они могли бы опознать ее отель.

"Деньги так горячи": "Трансляция внезапно прервалась днем. Случилось что-то?"

"Ну, я не могу об этом говорить!"

Хуа Юэю волновалась, что ее забанят.

"Случилось что-то, что не стоит показывать несовершеннолетним?"

"Сестра Ю, ты такая худая, что не можешь даже халат застегнуть!"

"Заткнитесь! Наконец-то я увидела халат Сестры Ю в прямом эфире! Если она переоденется, ты возместишь мне ущерб?"

"Я так боюсь! Я смотрю это бесплатно?"

Зрители писали всевозможные комментарии, от шуток до глупостей, атмосфера в чате была оживленной.

"Честно говоря, сегодня я наконец-то увидела, как выглядит настоящий мужчина. Он сталкивается со своими страхами, смело идет навстречу смерти, бесстрашен. Я от страха обмочилась. Этот парень, он реально осмелился атаковать!"

Больше всего Хуа Юэю восхищало то, что Лин Байци сохранял спокойствие, даже столкнувшись с чудовищами. Он должен был знать, что некоторые действия приведут к смерти, но все равно делал их.

"Деньги так горячи": "Похоже, ты в него влюблена!"

Это был самый главный фанат по списку, и в присутствии стольких зрителей некоторые вещи лучше не говорить, но Хуа Юэю все равно призналась: "Если бы я знала его не полдня, то, возможно, я бы его догоняла!"

"Ребра Сестры Ю": "Сними фильтр! Сними фильтр!"

"Тираннозавр Рекс без зубов": "Сестра Ю, ты изменилась!"

"У Ган атакует Чанъэ": "Этот парень действительно такой хороший?"

"Как бы так сказать... Это не любовь, это восхищение сильным. Понимаете?"

Впервые за день Хуа Юэю почувствовала себя в безопасности.

"Этот парень рядом с тобой? Покажи его! Пусть мы посмотрим!"

"Да, какой это бог, что заставил Сестру Ю так о нем говорить?"

"Быстро позови зятя!"

Зрители снова зашумели.

"Нет, в это время эта девушка-чеболь из Кореи могла уже прийти к нему, чтобы обсудить дело. Я не хочу быть лишней."

Хуа Юэю повернула телефон, демонстрируя комнату.

"Видите? Отель Hilton, пятизвездочный люкс, стоит несколько тысяч юаней за ночь, и вот еще этот телефон Apple Pro Max, его тоже купила девушка-чеболь!"

"Говорю вам, она огромная медведица!"

Говоря это, Хуа Юэю провела рукой по груди, рисуя очень преувеличенный силуэт.

...

Цзинь Иньчжэнь не пошла к Линь Байци, а позвонила своему брату Цзинь Сяню, рассказав ему обо всем, что произошло сегодня. Выслушав ее, Цзинь Сянь задумался на несколько минут, а затем сказал: "Частота падения метеоров с каждым годом увеличивается. По прогнозам, в ближайшие два-три года она достигнет пика. В нашей стране много злодеев, а охотников за богами очень мало. Если произойдет катастрофа Шеньсю, потери будут огромны."

"Этот Лин Байци, о котором ты говорила, кажется, обладает огромным потенциалом. Постарайся его привлечь. Я могу гарантировать тебе звание лейтенанта!"

Лейтенант, о котором говорил Цзинь Сянь, не был обычным военным званием. Это был лейтенант в рядах охотников за богами.

Что касается годовой зарплаты? Об этом Цзинь Сянь даже не заикнулся, боясь, что Лин Байци не захочет ее обсуждать. Он был готов платить любую сумму, какую только тот пожелает.

"Поняла!"

Цзинь Иньчжэнь была удивлена, что брат так высоко оценил Линь Байци.

"Если он захочет продать священный предмет, который у него есть, я готов заплатить втрое больше рыночной цены. Гарантирую, что он не потеряет в прибыли."

Цзинь Сянь демонстрировал свою искренность. Обычный школьник, который смог удержать останки богов и уничтожить руины за пять часов, должен был иметь какое-то преимущество. Дикие охотники за богами с таким потенциалом - это цель, к которой стремится каждая страна.

"Поняла!"

Окончив разговор с братом, Цзинь Иньчжэнь снова начала беспокоиться за его судьбу: "Мама говорила, что ты снова идешь в Шеньсю?"

"Бусанские священные руины, которые десятилетиями покоились, полмесяца назад снова начали распространяться. На этот раз их нужно уничтожить, иначе соседний город Ульсан будет разрушен!"

В голосе Цзинь Сяня прозвучала серьезность. Вот в чем заключалась трудность маленьких стран. Они слишком малы, и у них нет возможности избежать стихийных бедствий.

"Будь осторожен!"

Цзинь Иньчжэнь закончила звонок и легла в постель, не в силах заснуть. Брат, вероятно, рассчитывал на то, что у Линь Байци блестящее будущее, и сделал ставку на него. Однако Гао Лимей чувствовала, что Лин Байци очень силен и в будущем станет ценным активом. Поэтому, ради страны и ради соотечественников, нужно его переманить.

...

Неизвестно, связано ли это с тем, что он съел метеоритные камни и кости богов, но Линь Байци проснулся в семь утра и чувствовал себя прекрасно. Солнце ярко светило, дул легкий ветерок.

Лин Байци встал с постели, не зная, чем бы себя занять. Почистив зубы и умывшись, он решил выучить новые слова. Затем он вспомнил, что школьные экзамены закончились, и, расслабившись, включил видео. В восемь часов маленькая рыбак написала в Вайбере.

"Сяо Бай, ты уже проснулся? Пойдем вместе поедим?"

"Проснулся!"

Лин Байци ответил: "Может, позвать Иньчжэнь?"

Он отправил сообщение, и Цзинь Иньчжэнь моментально ответила.

"Подождите, пока я приму душ!"

Она проснулась рано и уже пробежала пять километров в спортзале.

"Все девушки из семей чеболей такие самодисциплинированные? Неудивительно, что они такие стройные!"

Хуа Юэю внезапно почувствовала себя подавленной и решила начать заниматься.

Завтрак был шведским столом, очень богатым, с китайскими и европейскими блюдами. Лин Байци съел две булочки на пару, яйцо, несколько кусочков хлеба и выпил большой стакан молока. Цзинь Иньчжэнь выпила только молоко и съела фрукты. Хуа Юэю набрала полную тарелку всяких вкусностей.

Ее прямая трансляция снова началась.

Шведский стол в пятизвездочном отеле - тоже хороший пиар-ход, но Хуа Юэю вела себя вежливо, говорила тихо и не давала камере трансляции снимать других гостей.

"Тираннозавр Рекс без зубов": "Где та красивая девушка-чеболь, о которой ты говорила? Давай посмотрим, правда ли она красива."

"Ребра Сестры Ю": "Давай посмотрим!"

"Враг зеленки": "Какая изысканная столовая!"

"Вы не сможете смотреть, боюсь, вы почувствуете себя неполноценными. Ведь это та девушка, которую вы никогда не сможете заполучить."

Хуа Юэю шутила - из-за ее стиля проведения трансляций она часто подтрунивала над своими зрителями.

"А как же зять? Ты можешь смотреть на него?"

"Нет, я люблю мужчин, и боюсь влюбиться в него."

"Я уронила мыло, кто мог бы его поднять?"

Зрители шумели.

Хуа Юэю не посмела трогать лицо Линь Байци, поэтому она похлопала его по руке и по плечу.

"Народ Родины не смеется": "Черт, какие у него красивые пальцы, такой талант пропадает, если не играть на пианино."

"Три килограмма толще": "Прекрасная фигура!"

"Трехногий человек": "Подходит для работы уткой."

Трехногий человек был заблокирован.

"Что за хрень?"

Он попытался написать сообщение, но обнаружил, что его заблокировали.

Неужели это ошибка? Он часто водил машину в чате Хуа Юэю, и его никогда не блокировали, даже когда колеса задевали его за лицо. Сегодня же он не писал ничего оскорбительного.

Трехногий человек быстро пожаловался, и модератор сказал ему, что Хуа Юэю сама его заблокировала.

"Почему? Просто потому, что я написал "Подходит для работы уткой"?"

Он не понимал. Неужели Хуа Юэю слишком сильно защищает своего "братьца"?

После завтрака Хуа Юэю выселилась из отеля. Сестра Ли и Брат Гу мертвы. Хотя они были связаны только трудовыми отношениями, Хуа Юэю все же решила пойти к ним домой, чтобы выразить соболезнования.

"Увидимся в Хай Цзин в новом семестре. К тому времени я устрою вам бассейн с вином и мясо по-королевски, вы точно ничего не пропустите!"

Хуа Юэю похлопала себя по груди, заверяя их.

"Хорошо!"

Лин Байци проводил стримера и сам выехал из отеля.

"Куда хочешь поехать в эти дни, я буду твоим гидом!"

Прощаясь с Линь Байци и Цзинь Иньчжэнь, они сели на автобус и около часа катались по городу, прежде чем вернуться домой.

Мамы не было, она ушла на работу. На столе лежали тридцать юаней, она оставила их Линь Байци на еду.

"Сегодня мама работает ночную смену!"

Лин Байци вздохнул, глядя на 60-метровую двухкомнатную квартиру, думая о том, как мама изнуряет себя работой, выглядя уставшей. Желание заработать деньги стало еще сильнее.

Обязательно нужно купить большой дом, как можно скорее. Переехать вместе с мамой. Хватит жить в этом старом, обветшалом районе.

Без промедления Линь Байци решил снять видео.

Цель: три месяца, миллион подписчиков!

http://tl.rulate.ru/book/104505/4136196