Готовый перевод Onepiece: Rebirth as Luffy, reversed by Nami and Robin / Ван Пис: Перерождение как Луффи, перевёрнутые Нами и Робин: Глава 33

Глава 33

Ожесточённая битва достигла накала.

В бассейне были Усопп и другие, одетые в водолазные костюмы.

Сверху ― Зоро, Баги и Кайя, постоянно лечащая их двоих.

А в небе парила Нами, только что обратившаяся в человеческую форму, холодная, словно богиня.

Арлонг, непрестанно атакуемый трёхмечевым стилем Зоро, краем глаза увидел тех своих соплеменников рыболюдей, что погибли трагической смертью.

У него голова шла кругом!

― Ублюдки! Чтоб вас!!!

Кулак отшвырнул Зоро прочь, Арлонг пришёл в ярость.

Он машинально покосился на грозовые тучи в небе и обнаружил, что они исчезли.

Там осталась лишь коротковолосая девушка, по всему телу которой "зи-зи" поблёскивали молнии.

Ясно разглядев фигуру, Арлонг вдруг сузил зрачки.

― Ты ещё кто...

― Каково это, Арлонг, когда соплеменники, которых ты хочешь защитить, жалко подыхают?!!!

В этот миг девушка, глядящая на Арлонга с неба, внезапно заговорила.

Она холодно смотрела на рыбочеловека внизу, которого всегда считала чудовищем и никогда не смела ему противиться, и вдруг сказала:

― На каждом из них по десять непосильных грехов, так что смерть их справедлива!

― Нами?!

Глядя на стоящую в небе Нами, Арлонг вдруг распахнул глаза, и ярость прилила к его лбу:

― Это ты, ублюдок!

Он даже не предполагал, что человеком, разрушившим его рай, окажется та, на кого он всегда смотрел свысока!

В этот миг

Несколько кадров, сражающиеся с Баги, тоже подняли головы и явили потрясённые лица.

Но вскоре вырвалась неконтролируемая ярость!

― Нами, это ты!

― Ты заслужила смерть за то, что заманила в ловушку и перебила сотни моих соплеменников рыболюдей!

― Я должен убить тебя!!

― Босс Арлонг, ты сдерживай этих двоих, а мы втроём размажем её в пыль!

...

В тот же миг.

Жители, глядящие с входа в рай.

― Это... Это и вправду Нами?!

Воззрившись на знакомую рыжеволосую фигуру, жители потрясённо ахнули.

Они не видели Нами больше месяца, как она могла стать такой сильной?

Даже Гэндзо почуял неладное...

Эта перемена в силе заставила его усомниться, не прикидывается ли кто-то Нами.

― Чёрт, как Нами стала такой сильной?

В этот миг в глазах только что прибывшей Ноджико был лишь шок. Затем она повернула голову, посмотрела на Луффи и спросила:

― Нами сказала, ты дал ей дьявольский фрукт? Почему ты так добр к ней?

Луффи надул губы:

― Нечего испытывать, "насколько я добр к ней" и "сцапаю тебя на борт" ― это разные вещи. Даже если она не согласится, я всё равно сцапаю!

Ноджико: o((⊙﹏⊙))o

"Ё-моё, что с этим мужиком?

Разве он не парень Нами? С чего это ты грабишь меня, её сестру?"

Игнорируя растерянность Ноджико, Луффи просто закинул её на плечо и зашагал в конец толпы жителей.

― А? Ты чего удумал? Отпусти меня!

Будучи так прижатой Луффи, Ноджико залилась румянцем смущения и, сопротивляясь, сказала:

― Ты не боишься, что Нами приревнует?

Пья~ Хорошо лежать!

Луффи шлёпнул её по заду и невозмутимо сказал:

― Не дёргайся, будь паинькой!

― А... Ты!! Ты что творишь? Я сестра Нами. Как ты можешь так со мной?!

Пья~~

― А какая разница?

Луффи покосился на неё, сильно шлёпнул и сказал:

― Вы не кровные сёстры.

Ноджико: !!!

В этот миг психика Ноджико была сокрушена.

"Ну и гад этот мужик!!

Он ничего ей не сказал, но заткнул её парой фраз!

Как и говорила сестра Белль!

Все вороны в мире черны, как пираты, а те, кто пираты ― нехорошие люди!..."

В раю.

Три главных кадра были потрясены и разъярены.

Все они смотрели на парящую сверху Нами с кровожадными намерениями.

Особенно Курооби, такой невнимательный, он собирался прикончить её шестью здоровенными ножами.

Но, не имея возможности взлететь в небо, он мог лишь нервно пялиться.

Размахивая шестью длинными ножами, Нами выглядела в ярости.

Хаччи, самый спокойный, глубоким голосом спросил:

― Нами, ты съела дьявольский фрукт?

Стоило этим словам прозвучать,

Не успела Нами ответить, как глаза главаря Арлонга вдруг стали ледяными.

Его мрачный взор застыл на парящей в небе Нами, и он всё усмехался:

― Неудивительно, что ты посмела пойти против меня, похоже, у тебя появилась уверенность!

Он был уверен, что недавняя молния ― дело рук человека, а теперь Нами с ног до головы покрыта громом и молниями.

Не нужно тщательно задумываться, чтобы понять, что это её рук дело!

Что до Плода Грозового Облака, высшей ступени Плода Грома, то смертоносное напряжение его молний начинается от миллиардов вольт.

Под таким сокрушительным натиском даже русалки, в несколько раз более крепкие, чем люди, не имеют шанса сопротивляться и уцелеть!

― Но разве ты не боишься, что я уничтожу всю деревню Кокояси? ― глаза Арлонга налились кровью, совсем как раньше, когда он угрожал Нами жизнями жителей.

― Хватит болтать о жизнях жителей, Арлонг!!! ― глаза Нами сверкнули невыразимым гневом, и она холодно произнесла:

― Пока я здесь, ты и волоска с головы жителей не тронешь!

― Более того, ты думаешь, мы единственные, кто пришёл тебя убить? Скоро прибудет основная сила во главе с Луффи, идиот!!

Уверенность Нами сейчас зашкаливала.

Проведя вместе столько времени, она всё ещё не до конца понимала силу Луффи.

Но лишь из показанного им Нами была уверена!

Даже эти кадры плюс Арлонг, будь они связаны вместе, ему не ровня!

― Луффи? Это Манки·Д·Луффи, за чью голову назначено 40 миллионов белли?

― Проклятая баба, ты нас предала?

― Что? Ещё кто-то идёт?

Услышав это, Арлонг и три кадра позади него слегка изменились в лице.

Сейчас они измотались, просто разбираясь с несколькими людьми перед собой. Если явится ещё один большой пират с наградой в 40 миллионов белли...

Последствия могут быть катастрофическими!

― Блин, мы больше не можем тянуть. Вы втроём вместе прикончите эту бабу, а я сдержу этих двух сложных парней!

Арлонг тихо признался, затем его взгляд упал на Зоро и Баги.

Он слегка прищурился, нисколько не смея терять бдительность.

Двое перед ним были настолько злобны, что их раны затягивались сами собой...

(Он не видел Каю в уголке у двери, непрестанно использующую свою лечебную силу.)

Это уже ни в какие ворота!

Не умри эти двое, нынешнюю ситуацию не разрешить!

Подумав так, Арлонг напрямую вырвал пистолет изо рта. Зуб, заставь его регенерировать и стать крепче.

Приготовился к бою.

Однако в этот миг!

― Гому-Гому но Пистолет!!

Крайне неожиданно раздался громкий выкрик.

На горизонте у входа показалась фигура, одной рукой несущая девушку, а второй ― чёрный кулак разгорячённого босса.

Подобно природному бедствию, затмевая небо и круша солнце. Сюда.

Пуф!

В один миг он поразил не успевших увернуться Арлонга и четвёрку.

Все окрестные строения подверглись жестокой бомбардировке, высоченные здания превратились прямиком в руины.

Пыль наполнила небо, вздымаясь ввысь...

http://tl.rulate.ru/book/104496/3910952