Готовый перевод Onepiece: Rebirth as Luffy, reversed by Nami and Robin / Ван Пис: Перерождение как Луффи, перевёрнутые Нами и Робин: Глава 13

Глава 13

― Шшшш!!!

― Я правильно расслышал? Это же голос генерал-лейтенанта Гарпа?

― Нани! Генерал-лейтенант Карп сказал, что этот мелкий братец ― его внук?!

― Манки·Д·Луффи... Выходит, генерал-лейтенант Гарп был послан, чтобы схватить полковника Менгку. Полковник Менгка ― пленник?!

Внезапная перемена шокировала всех!

Особенно моряков, их челюсти чуть не отвалились.

Они давно были недовольны диктатурой Менгки, но никто не смел ослушаться из-за подавляющего превосходства в официальном уровне этого местного императора.

И вот неожиданно оказалось, что Гарп, морской герой штаб-квартиры, нацелился на этого человека и даже послал своего внука арестовать его!

Гарп ранее использовал жучки-проекторы, чтобы провести совещание для всего флота, и его голос был слышен почти повсюду. Моряки знали всё об этом и не могли ничего подделать.

А чёрный кулак парня в красном... Как Железный Кулак Любви генерал-лейтенанта Гарпа, он становился "чёрным"!

Нет сомнений, это внук героя Гарпа!

В один миг взгляды всех моряков, устремлённые на Луффи, вдруг изменились. В них читалось невыразимое уважение!

Забрав жучка-телефон, Гарп разразился раскатистым смехом:

― Ха-ха-ха, Луффи, ты же говорил, что хочешь стать пиратом, а сам помогаешь морякам ловить моль? Слушай дедушку и становись моряком!

― Не хочу. Я хочу быть Королём Пиратов. А он просто попался мне на пути. Я не мог его терпеть.

"Вот же упрямец, хочет стать королём пиратов! Тебе надо стать королём моряков!" ― Внук так разъярил Карпа, что тот обалдел.

Он начал орать в жучка-телефон:

― Идиот, что плохого в том, чтобы быть моряком? Разве твоя мечта не может измениться?

― Говорю же, ты мужчина, который хочет стать адмиралом флота! После этого дедушка купит тебе мяса поесть.

Затем с другого конца послышался очень резкий голос:

― Гарп, что ты там несёшь, когда наступил на грабли?!

― Лоб... Сэнгоку, я так зол, не принимай близко к сердцу!

― Думаю, ты сам виноват, так что в наказание напишешь самокритику на 10000 слов.

― Может, пяти тысяч хватит?

Голос на другом конце провода больше не позволял Луффи перебивать.

Он мог представить себе чёрное лицо деда, словно тот наелся дерьма.

Нами позади него безумно забавлялась, но в то же время сердце её упало.

"Луффи действительно не врёт, его дед и правда морской герой.

С освобождением деревни Какао-Ниси точно проблем не будет!"

В этот момент Монка, вырубленный ударом, уже начал медленно приходить в себя.

Луффи покосился на него и сказал Гарпу:

― Дед, я собираюсь кое-кого отделать. Давай, я первый повешу трубку.

― Погоди... Не убивай его, иначе ты...

Не дав ему договорить, Луффи оборвал связь.

Затем он обернулся к Нами и произнёс:

― Вы с Зоро ждите меня здесь.

― Хорошо~ ― Нами была очень послушной, а её голос ― смертельно сладким.

Однако, как только Луффи направился к двери, она тут же покосилась на здание филиала.

Зоро, похоже, что-то почувствовал:

― Нами, что ты собираешься делать?

― Эй~ Ророноа Зоро, разве ты не хочешь поскорее вернуть свой меч? ― в тоне Нами звучал откровенный соблазн.

― Думаю, да, а что?

― Тогда давай зайдём, я помогу тебе добыть меч, а ты поможешь мне раздобыть навигационную карту, да и ещё поищешь для меня немного белли, как тебе?

― Вернуть карту сокровищ ― это ладно, но грабить белли из филиала ВМФ?

― А ты боишься?

― А? С чего бы это я, Ророноа Зоро, боялся! Пошли!

Будучи маленьким мастером демагогии, Нами обвела Зоро вокруг пальца парой фраз. Затем они тихо проникли в здание филиала ВМФ и наконец нашли в комнате Белумеба три меча, а в кабинете Монки ― двадцать килограммов золота!

А вот карту пиратов, которую они искали, видимо, кто-то утащил.

Но при виде золота Нами всё равно пришла в восторг!

Её глаза превратились в белли, и она пробормотала:

― Согласно международным ценам, тонна золота стоит 43,2 триллиона белли... Килограмм ― 4,32 миллиона, а двадцать килограммов ― 86,4 миллиона. При частной продаже цену на золото можно увеличить на 180 тысяч белли за килограмм, то есть на 3,6 миллиона, что в сумме составит ровно 90 миллионов! Ха-ха-ха~~ Я богата!!

Если бы Луффи снаружи услышал, с какой скоростью Нами сводит счета, он бы обалдел:

"Блин, в Нами вселился дух Фань Сычжэ?"

Снаружи, у входа в филиал.

Луффи посмотрел на полумёртвого Монку, которого он отделал, и ярко улыбнулся.

― Сдавайся сейчас, я скажу дедушке, чтобы он сохранил тебе жизнь!

― ...

― Ах ты гад, ты издеваешься?!

Менгка зло рассмеялся.

Он и подумать не мог, что этот парень окажется внуком Гарпа и ещё втайне позвонит ему, обведя вокруг пальца!

― Не будь так самоуверен! Подумаешь, внук Гарпа, сегодня я тебя прикончу!

Менгка подтащил двух охранников, и те переглянулись.

Щёлк.

Пули вставлены, тёмные дула пистолетов направлены на Луффи.

― Вы пытаетесь меня напугать? ― Луффи радостно улыбнулся. ― Давайте, давайте, стреляйте, вы двое смеете?

Услышав это, уголок рта Менгки судорожно дёрнулся.

"Высокомерие, слишком много высокомерия!"

А лица тех двух головорезов тоже передёрнулись. Обычно они следовали за Менгкой и натворили много пакостей. Если с Менгкой что-то случится, им точно не поздоровится.

Но стоящий напротив парень был внуком генерал-лейтенанта Гарпа. Если они выстрелят в него, разве не умрут страшной смертью?

― Стреляйте, убейте его!

http://tl.rulate.ru/book/104496/3882847