Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями ✅: Глава 42. У нас дома есть мороженое.

Я на мгновение задумался, глядя, как Деку смотрит на меня, словно обиженный щенок, о том, что я не рассказал ему о спасении Харуто. 

Никакого спасения, конечно, не было. Но Деку, похоже, решил, что я спас его из лаборатории злодеев. Откуда я знаю? Я могу читать его мысли или хотя бы их приближение по эмоциям. Одно из преимуществ 150-процентного владения трансом. 

Я не осмелился заглянуть в его разум, опасаясь семерых, которые называют его голову домом. Если они смогли отбить Всех за Одного, а ему было сто с лишним лет, то какие у меня были шансы против них. Глупый вопрос.

39%. ответил Лаплас Младший. 

Нет, слишком мало. Я предпочитаю, чтобы мои шансы составляли 200+%, прежде чем я попытаюсь вывести Деку из себя. 

Я рассеял трансовые способности. Нет смысла пытаться с такими шансами. 

«Как мне увеличить шансы?» — спросил я. 

«Тренируйтесь.»

«Откройте для себя вики.» 

«Последовал ответ. «

Значит, проблема была не в недостатке силы, а в мастерстве? 

«Да.»

Это здорово. И я имел в виду только тренировочные цели. 

Я ободряюще посмотрел на Деку и объяснил: — Это произошло случайно. Не было времени позвонить тебе.

— Я понимаю. Но, пожалуйста, не взваливай всю ношу на себя, Хару. У тебя дурная привычка так поступать. Я твой друг, не так ли? Я могу помочь! Для этого и существуют друзья. Разве ты не учила меня этому?! — сказал он, плача. 

О боже. Только не снова. Деку серьезно нужно больше друзей. Сейчас это становится неприятно навязчивым. 

— Посмотрим, — сказал я. 

— Нет. Ты не сделаешь этого! С этого момента я иду с тобой, — сказал Деку. 

— Ты серьезно говоришь, что будешь преследовать меня, как гребаное привидение, если я не позволю тебе пойти с нами? — спросил я. 

— Если придется, — ответил он. 

— Отлично. Я скажу тебе, когда сделаю это снова. Доволен? — спросил я раздраженно. 

— Ага. Тебе же будет лучше! — сказал Деку, поворачиваясь, чтобы идти домой. 

— Ты уверен, что ты не гей? — спросила Химико со стороны. 

— Почему бы мне не показать тебе это прямо сейчас? — спросил я, притягивая ее ближе. 

— Аххх... Только не перед Харуто! — хихикнула она. 

— Так ты не хочешь? — спросил я. 

— Я этого не говорила… — сказала она, покраснев. 

— Пойдем ко мне домой. Мы уложим Харуто спать, а потом... — добавила она. 

— Нет. Мне завтра в школу, и мои родители, наверное, беспокоятся, где я. Может быть, в это воскресенье? — предложил я.

— Ухун!

Она наклонилась ближе и поцеловала меня, прежде чем прошептать: — Я не могу дождаться. Я хочу сделать нашего собственного маленького Харуто.

— Так рано? — спросил я. 

— Почему бы и нет? — спросила она: — Ты планируешь бросить меня? 

— Не особо, — сказал я. 

Она игриво хлопнула меня по плечу. 

— От тебя никогда не получаешь прямого ответа, да? — фыркнула она.

— Хе-хе. И где же тут веселье? — игриво ответил я.

— Папа! Можно нам мороженого? — перебил Харуто. 

— "У нас дома есть мороженое. А ты, — сказал я, передавая его Химико, — иди с мамой, хорошо? Папа придет навестить вас в воскресенье.

Я поцеловала его в лоб. 

— Хорошо, — сказал он немного печально. 

— Хороший мальчик! — сказал я, помахал на прощание Химико и Харуто и вернулся домой. 

http://tl.rulate.ru/book/104483/3702360