Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями: Глава 16. Эффект бабочки

— Нееееет! Ты идиот! Почему ты просто не возьмешь его? — сказал я, выбегая из своего укрытия у электрического столба.

— О, привет! Как долго ты здесь? — спросила Деку.

— И что ты услышал? — спросил Всемогущий.

— Я слышал почти все, — сказал я, прежде чем оглянуться на Деку.

— Какого хрена ты отказываешься от такой власти? — повторил я.

— Почему? Ты, как никто другой, должен знать, почему, Хару-чан. Ты сам меня этому научил. Любое предложение, слишком хорошее, чтобы оказаться правдой, таковым и является. В мире не существует бесплатной еды. Не до такой степени. Словно пирог с неба. Кроме того, я был там, знаешь ли. Я видел, как эти герои стояли в стороне, когда Каччан умирал от рук злодея. Просто стояли, — сказал он это с яростью, бурлящей на кончике языка.

— Знаешь, кого еще я видел? Его. Великого Всемогущего, который просто стоял в углу и смотрел, как несправедливость овладевает им. Мне не нужна сила, исходящая от такого, как он!! — добавил Деку, обвиняюще указывая пальцем на мужчину.

Всемогущий в стыде опустил голову. Он выглядел как человек, разбитый вдребезги. Последняя фраза и впрямь подействовала на него, да? 

— Хаах! — раздраженно вздохнул я.

— Деку! Почему ты хочешь стать героем? — спросил я.

— Что? Почему ты...

— Просто ответь, Деку! — прервал я его.

— Чтобы принести справедливость тем, кто больше всего в ней нуждается. Чтобы спасти тех, кто не может спасти себя сам, — ответил он, и я сразу со всей силы ударил его по голове.

— Не-а. Я спросил, почему ТЫ хочешь быть героем. А не то, что, как я тебе сказал, должны делать герои! Так скажи мне, почему ты хочешь стать героем? — спросил я.

— Это... Хару-чан...

— Продолжай, — настаивал я.

— Чтобы помогать другим. Спасать других. Быть как... как он, — ответил Деку, указывая на Всемогущего.

— Тогда разве ты не сможешь помочь большему количеству людей, если возьмешь его силу? Что важнее - твои чувства к нему или жизни тех, кого ты сможешь спасти с помощью этих сил? Как бы поступил герой, Деку? — снова спросил я.

Осознание осенило его, когда он обдумал это.

— Ты права, Хару-чан. Я понимаю, — ответил он.

Всемогущий посмотрел на мальчика с надеждой в глазах.

Деку протянул руку человеку, которого когда- то боготворил.

— Спасибо за ваше предложение. Для меня будет честью принять её, — сказал он, и солнце ярко светило ему в лицо, освещая его. 

Всемогущий поднял глаза, и слезы вины и стыда грозили вот-вот пролиться.

— Да, — сказал он, выпрямляясь и глядя Деку прямо в глаза.

— И я обещаю сделать тебя лучшим героем, каким ты только сможешь стать, — сказал он, вытирая слезы рукавом.

— Но ты ходишь по тонкому льду! — добавил Деку в качестве последнего слова.

Сцена была совершенно странной для тех, кто знал сюжет канона. 

Насколько же сильно испортился канон, если эта сцена полностью перевернулась? 

Интересно, как далеко улетели крылья бабочки? 

Эх, мне не нужно гадать. 

Я активировал Лапласа-младшего и начал вычислять. 

Не так уж и много.

Я вздохнул с облегчением. 

Небольшие изменения будут внесены, но события будут развиваться примерно так же, как и раньше. 

Этой ночью я не спал, просчитывая свои дальнейшие действия. 

Мне нужно было поднять свою силу на новый уровень. Если из-за Леди Наган я выбыл из строя на неделю, то как мне противостоять Все за Одного, который мог уничтожить ее одним щелчком пальцев. 

Это означало, что мне нужно было не только довести до 100 % все три пси-аспекта, но и подготовить конечный ход. 

Таким образом, у меня оставалось три варианта - Зона, Всемогущий или Нова. 

Зона позволяла пользователю установить полный контроль и свободно перемещаться в сфере влияния. Это позволяло плыть по воде, телепортироваться в небо или раскалывать сам океан, вызывая приливные волны. 

Нет. Это требовало слишком много энергии и имело ограниченное применение. 

А если бы пси-пользователю, работающему в литосфере, пришлось сражаться в океане? Или в космосе? Да они бы окочурились, вот что. 

Следующим вариантом была Нова. Стать существом мысли. По сути, это было искажение реальности с помощью силы. Но это тоже не годилось. Тренировки были крайне болезненными и требовали неимоверной концентрации. Простое отвлечение в таком состоянии могло стереть меня с лица земли. Я не хочу быть резиновой дудочкой до смерти. 

Так что нет. Не это. 

Оставался Всемогущий, самый слабый, но самый разнообразный класс силы. Один пользователь использовал его, чтобы сконцентрировать солнечные лучи в солнечный испепеляющий луч, который испарял все на своем пути. Другой пользователь одним движением руки разрушал целые здания. 

Третий мог исцелять все, что угодно, и в то же время убивать все одним прикосновением. 

Вот и все. Теперь оставалось только создать своего уникального Всемогущего. 

И я знал, что именно мне нужно. Способность из одного фэнтезийного романа, который мне очень понравился. 

Из книги "Я запечатаю небеса". 

http://tl.rulate.ru/book/104483/3663909