Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями: Глава 12. Тренировки

~Бип-бип-бип!~

Я проснулся от того, что мой будильник пронзительно заверещал. 

— Заткнись, придурок! — пробормотал я, ударив по нему кулаком. 

Я встал, все еще не приходя в себя. 

Ненавижу это. 

Но я должен. Ради моего будущего. 

Я открыл дверь и увидел, что там стоит моя мама и ждет меня. 

— Уф! — застонала я.

— Никаких "уф" и "вздохов"! Ты сам напросился. Причешись и встреть меня на крыльце, — сказала она.

Я потащился в ванную и начал чистить зубы, глядя на себя в зеркало. Одновременно я пытался наброситься на себя с кошмарами, вызванными трансом, когда началась моя утренняя пси-тренировка. 

Почистив зубы и наскоро перекусив, я вышел на крыльцо. 

— Что это у тебя во рту, Хару? — спросила мама.

Я проглотил свой пончик и ответил: — Ничего...

Она легонько шлепнула меня по голове и отругала: — Если ты будешь продолжать есть пончики, ты станешь пончиком! 

— Йеу! — воскликнул я.

— А теперь иди сюда. Садись сюда, — сказала она, доставая свою гитару, когда я включил Лапласа-Младшего. 

— Давай начнем твои уроки игры на гитаре… — сказала она.

Как только уроки закончились, я направился в школу, по пути отрабатывая технику подъема, перебегая от тени к тени, от переулка к переулку, от крыши к крыше, пока не добрался до железнодорожной станции. 

Я протянул свой пропуск к сканеру и сел в поезд, идущий в Мусутафу. Здесь я играл в пинбол, чтобы потренироваться в стрельбе. 

В школе я встретился с Деку и проболтал весь день. Что касается Бакуго, то беспокоиться было не о чем. С тех пор как он проиграл Деку в тот день, он держался от нас на расстоянии. Впрочем, это не мешало мне подшучивать над ним. 

Как сказал один мудрый человек, клинья каждый день отгоняют хулиганов! 

Конечно же, в роли хулигана выступил Бакуго. 

В этот момент я сильно сомневался, что он когда-нибудь сможет иметь детей. 

Но это не моя проблема. 

Когда наступил вечер, я с триумфом вернулся домой после дня полноценных юношеских тренировок на пляже Дагобы, но увидел, что мама ждет меня у крыльца с папой. +++++

— Готов к вечерней тренировке? — спросила она с энтузиазмом.

— Уф! — снова простонал я. Мои больные после тренировки мышцы больше не выдерживали. 

Заметив мои стоны, её лицо стало кислым. 

— Если ты не собираешься относиться к этому серьезно, зачем вообще напрягаться? Зачем ты вообще хотел научиться играть на гитаре? — спросил мой отец, явно рассерженный моим неуважением.

— Да, — добавила моя мама: — Почему ты так торопишься научиться этому?

— Да так. Мне просто интересно! — ответила я.

Мама отложила гитару, села в кресло и посмотрела на меня. 

— Тебе явно неинтересно учиться игре на гитаре. Так что больше никаких уроков, пока ты не объяснишь мне, почему у тебя вдруг возник интерес к гитаре. И не лги. Я знаю, когда ты врешь, — сурово сказала она.

Отлично. Пришло время использовать мой высший навык - фигня но дзюцу! 

Я начал смущаться, переминаться с ноги на ногу, а потом пробормотал:

— Есть одна девушка, с которой я познакомился...

Это было все, что требовалось, чтобы зацепить их, так как моя мать начала визжать от восторга. 

— О боже! — проворковала она: — Мой маленький мальчик уже совсем взрослый~, — и при этом щипала меня за красные щеки. 

— Так расскажи нам побольше о своей девушке... — подтолкнул меня отец.

— Ну, она еще не моя девушка...

Следующий час я потратил на рассказы о мифической девушке, которая только что перевелась в школу, была потрясающей в спорте, отличницей в учебе и внешности и обладала настоящей доброй жилкой. 

Наконец, после долгих раздумий, они согласились возобновить мои занятия с новой силой. 

Так началась моя адская неделя - феерия тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/104483/3656881