Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями: Глава 8. Сражайся дальше! Деку!

— Ты готов? — спросил я. 

— Готов настолько, насколько это возможно, — ответил Деку, поморщившись. Я посмотрел вниз и увидел, что он прижал палец к тазеру. 

— Черт возьми, Деку! — я покрыл руку пси и вытащил его палец, пока он не затрясся до полусмерти. 

— Не нервничай. И даже если ты проиграешь, ничего страшного. Я не буду на тебя обижаться, — успокоил я его, похлопав по спине.

— Нет... Я не хочу проигрывать. То доверие, которое ты мне оказал... Я не хочу его предавать! — ответил он решительно.

— Тогда иди и возьми их, тигр! — ответил я с улыбкой.

— Вы, ублюдки, закончили со своими разговорами о неудачниках? Может, уже перейдем к той части, где я раздавлю Деку? — издевался Бакуго.

Я бросил на него взгляд.

«Нельзя позволить этому тупице разрушить мои планы по контролю над Деку. Не будь он таким ребенком судьбы, я бы уже выпотрошил его и бросил на полпути через всю страну,» — подумал я.

— Конечно. Займите позицию. На счет три, — сказал я.

Они вдвоем перешли через пешеходную дорожку и спустились на пляжную площадку из мусора, которую мы сделали на сегодня. 

— Три... 

Бакуго начал создавать маленькие искры в своих ладонях, пока Деку переминался с ноги на ногу. 

— Два... 

Бакуго встал в позу бегуна, а Деку встал на левую ногу.

— Один! 

Бакуго бросился в бой с широким замахом правой рукой, взрыв осветил его путь. 

В тот момент, когда он собирался нанести удар, Деку попятился назад и обрушил кулак прямо на живот Бакуго, едва избежав взрыва, который опалил его грязно-зеленые волосы. 

Выражение лица Бакуго сменилось шоком и благоговением, а затем паникой, когда он левой рукой отклонился от курса. 

Тут же Деку бросился дальше, забрасывая Бакуго песком. И как раз вовремя: в его позиции прогремел взрыв, отправивший песок мне в глаза. 

— Черт! Держите инициативу при себе, черт возьми! — воскликнул я, даже подняв глаз к небу, чтобы посмотреть, что происходит. 

Деку неоднократно уворачивался от взрывов Бакуго, каждый раз уходя в сторону, пока они боролись на пляже, засоряя тротуар ракушками и камнями. 

Я отошел от драки, как раз когда кулак Бакуго приземлился на икру Деку. 

— Тсссссс! — пробормотал он от боли. 

— Теперь ты мой, ДЕКУ! — в восторге закричал Бакуго, поднимая правую руку на Деку. 

— Нет, ты! — ответил Деку и рванулся вперед, заключив Бакуго в медвежьи объятия. 

— ДЕКУ! — закричал он, тыча своими взрывными атаками в бок Деку в попытке оторвать его.

— Яаааааа! — закричал Деку от боли, когда из его бока потекла кровь. 

Он попытался нажать на кнопку электрошокера, но не успел. 

— Что, по-твоему, ты делаешь? — нахально спросил он. Затем он заметил крючки, впившиеся в его рубашку. Выражение лица Бакуго помутнело, как недельное молоко. 

Он с ослепительной быстротой разорвал рубашку и отцепил от себя крючки электрошокера. 

Прижав свою ногу к ноге Деку, он перевернул его, и теперь он оказался сверху. 

Он начал колотить Деку по песку. 

— ПРОСТО СДАВАЙСЯ, ТЫ, ДЕРЬМО БЕЗ ПРИЧУДЫ! ТЕБЕ НИКОГДА НЕ ПОБЕДИТЬ МЕНЯ! — крикнул Бакуго, посылая еще один взрыв в живот.

— Нет! — ответил Деку, толкая Бакуго на спину к песку. Он оттянул крючки и отчаянно вонзил их в щеки Бакуго, рассекая ему губы. 

— Я не сдамся! Каччан! Потому что кто-то... — воскликнул он, слезы навернулись на его глаза, — ...наконец-то поверил в меня! 

Он наконец-то переключил выключатель, улыбнувшись слезливой, но торжествующей улыбкой, а электрошокер потряс их обоих. 

— Грааа! НЕТ. НЕТ. Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ ТЕБЕ! — закричал Бакуго, посылая в Деку еще два взрыва, прежде чем рухнуть под ним грудой обожженной плоти и расплавленного песка. 

Я вздохнул.

«Тупицы! Теперь мне предстояло их латать. Увеличиваю свою гребаную нагрузку,» — подумал я.

Вдалеке зазвучали полицейские сирены.

— Черт! Кто вызвал полицию? — проворчал я.

— Эй! Вы двое! — окликнул я лакеев Бакуго, выведя их из оцепенения. 

— Поднимайте Бакуго и следуйте за мной! — сказал я, на бегу поднимая хромающее тело Деку с Бакуго, и потащил его через пляж в город. Уходя, я бросил на песок мешок с петардами и макетами ракет и побежал. 

Как раз когда мы скрылись из виду, возле импровизированной арены остановилась полицейская машина. 

Оставалось надеяться, что моя уловка сработает и они просто уедут с конфискованными фейерверками. Но это еще предстояло увидеть. 

В магазине секонд-хенд на меня уставились владелец магазина и полицейские, которые вышли на наш след. 

— Итак.... — допытывался офицер.

— Да! Мы просто играли с фейерверками. Но потом у Бакуго возникла идея собрать все бомбочки и взорвать их, чтобы получился огромный песчаный вулкан. Но когда он использовал свою причуду, чтобы взорвать их... э-э... они были... э-э... слишком большими. Как вулкан! — махнул я рукой.

— И это все? — спросили они, явно все еще с подозрением относясь к моей истории.

— Угу! — я невинно кивнул.

— Тогда почему ты так спокойно об этом говоришь? Разве ты не боишься, что тебя накажут? — спросил полицейский.

— С чего бы вам меня наказывать? Ведь это не я это сделал? Это был Бакуго! У него причуда взрыва. Можете проверить! — сказал я.

— Да, это мы еще посмотрим, — холодно ответил он.

Офицер позвонил, чтобы проверить мою историю. 

Я не волновался. Я подготовился к этому. Когда вы говорите ложь и добавляете в конце правду в качестве уточнения, люди склонны верить в эту ложь, потому что когда они проверяют ту часть истории, которую можно доказать, и она оказывается правдой? Они просто предполагают, что все остальное, что вы им рассказали, тоже должно быть правдой. 

Офицер вернулся после звонка и кивнул своему напарнику. 

— Больше не играйте в такие опасные игры, иначе в следующий раз вы все будете наказаны. Понятно? — пригрозил он.

Как только офицеры скрылись из виду, лавочник вытащил Деку из ближайшего шкафа и усадил его на скамейку. 

— Теперь расскажите мне, что произошло на самом деле? — спросил он.

— Ну... — ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/104483/3654115