Готовый перевод Star Wars A Galaxy Reborn / Звездные войны: Возрождение Галактики: Глава 6

"Мастер, вы уверены, что хотите отправиться на планету?" - спросил ТБ-14, поскольку Александр хотел спуститься на поверхность родного мира Ракаты.

"Да, я уверен", - Александр сначала подумал, что ему приснилось, когда он увидел Ракату во сне, но после разговора с Йоной и Иреной, более чем вероятно, что это были видения Силы, которые пытались что-то сказать Александру.

Родной мир Ракаты также был в видении, поэтому Александр решил, что если он отправится на родной мир Ракаты, то узнает, что означает видение.

"Позвольте мне отправить два транспорта с боевыми дроидами для вашей защиты, магистр, мы не знаем, что находится на этом мире", - сказал ТБ-14 .

"Со мной все будет в порядке, так что не беспокойся об этом, ТБ, к тому же со мной будут Йона и Йрена, так что беспокоиться не о чем". Александр подумал, что ТБ слишком беспокоится, хотя, поскольку он его Мастер, он может понять, что ТБ хочет защитить его, и ему было приятно, что тот так заботится о нем, даже если он робот .

"По крайней мере, позвольте мне отправить с вами несколько охранных дроидов на транспортере" ТБ надеялся, что Александр согласится на это, так как не хотел, чтобы с ним случилось что-то плохое.

"Хорошо" Александр просто сдался, так как после некоторых раздумий он только пришел в этот мир, и если с ним случится что-то плохое на планете, ему помогут только Йона и Йрена, а сам он еще не освоил свои силовые способности.

Приняв просьбу ТБ, Александр направился в вешалку на первой палубе, где его ждал легкий грузовой корабль XS, сделанный ТБ. Конечно, на нем летел робот, так как Ирена и Йона еще не умели управлять кораблем, а он, только что прибывший в эту Галактику, не знал и этого.

Легкий грузовой корабль XS был относительно стандартной моделью звездолета. У них был блюдцеобразный корпус, желтая обшивка и тупая кабина с узким обзорным окном, выступающим вперед из центра корабля. Кормовая часть кораблей имела сильно бронированный корпус с парой субсветовых двигателей, а вооружены они были двумя спинными и двумя левыми лазерными пушками.

Александр поднялся на борт корабля, и его встретили два дроида, которые отсалютовали ему, сказав: "Добро пожаловать на борт, мастер". Дроиды были похожи на дроидов-убийц HK-51.

Александр прошел мимо них и направился в корабль. Ирена и Йона, следовавшие за ним, сели в пассажирской зоне, где был голо-стол для игр и диван, на который можно было присесть.

Александр немного осмотрел корабль, после чего направился в кабину и сел, сообщив пилоту, что они готовы.

Александр пристегнулся, прежде чем корабль начал взлетать и покидать станцию. Он держался за сиденье, поскольку впервые летел в космосе и не знал, чего ожидать.

Но когда они отлетали от станции, ничего не было странным, возможно, потому, что внутри корабля была гравитация, но он знал, что, когда они войдут в атмосферу, все начнет трястись из-за давления, вызванного гравитационным притяжением планеты.

Александр наслаждался видом снаружи, разглядывая многочисленные звезды Галактики. А когда они приблизились к планете, он увидел множество обломков кораблей, которые можно было спасти и, возможно, продать за приличные деньги в Галактике.

Ему также показалось, что на планете есть астероидные кольца, но при ближайшем рассмотрении это оказались просто обломки кораблей, оставшиеся после войны, которая произошла много веков назад.

Почему никто не пришел собирать или спасать эти обломки, остается загадкой, ведь в Системе было много обломков, которые, если бы их спасли, принесли бы большую прибыль тому, кто их спасет.

И тут Александру пришла в голову мысль начать продавать обломки людям, чтобы заработать немного денег, которые он мог бы использовать для создания корпорации, организации наемников или просто для подкупа других богатых людей. Было много вариантов использования, которые могли бы принести ему пользу, если бы их правильно использовали.

Пока Александр размышлял о том, что он может сделать с прибылью от спасения, его прервали, когда корабль вошел в атмосферу планеты, отчего его слегка тряхнуло, но не так сильно, как он думал.

Это было похоже на турбулентность самолета, которая длилась недолго. Войдя в атмосферу, Александр почувствовал, как что-то подсказывает ему отправиться в определенное место на планете. По словам Йоны, это могла быть Сила, пытающаяся направить его, поэтому он закрыл глаза и сосредоточился.

Он продолжал концентрироваться, пока они не прибыли в то место, куда его направляла Сила: "Пилот, приземляйся прямо здесь".

"Да, учитель" Пилот начал сажать корабль именно там, где ему сказал Александр.

Корабль приземлился, Александр поднялся со своего места, и его приветствовали Йона и Ирена, стоявшие за его спиной: "Это сила привела вас сюда, мастер?

"Да, она велела мне прийти сюда, так что все, что она пытается мне сказать, где-то здесь, так что давайте искать", - сказал Александр, направляясь к двери корабля.

Йона и Ирена посмотрели друг на друга: "Мастер, должно быть, не в состоянии почувствовать то количество силы Темной стороны, которое чувствуем мы, поскольку он слишком сосредоточен на поиске того, к чему его ведет сила, так что давайте скажем ему, пока не поздно" Йона кивнула, уходя вслед за Александром.

Но когда они добрались до места, было уже слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/104458/3660163