Готовый перевод My Female Bedmate Is Different Every Day / Моя соседка по кровати каждый день разная: Глава 8. Прекрасный юрист

Янь Дунсю завершил свою прямую трансляцию через некоторое время по просьбе многих зрителей. Они редко так активно просили его прекратить эфир, и поскольку он уже выполнил свою месячную норму времени на трансляцию, он был рад сделать перерыв и отдохнуть.

— Мисс Чжао, почему бы тебе не пойти освежиться, — сказал Янь Дунсю с улыбкой.

Чжао Цинцин сердито выругалась:

— Я вижу, ты явно устал от жизни. Если ты так сильно хочешь умереть, я могу исполнить твоё желание прямо сейчас.

Янь Дунсю быстро признал вину и с любопытством спросил:

— По телефону ты сказала, что у тебя есть личное дело, которое нужно обсудить со мной. О чём именно ты хотела поговорить?

Он напряг мозги, но не смог придумать ни одного незаконченного дела между ним и офицером Чжао.

— Ничего особенного. Я просто хотела тебя поколотить! Может мне начать?

Чжао Цинцин угрожающе хрустнула костяшками пальцев. Вспоминая о том, как Янь Дунсю бесстыдно пригласил её сегодня на ужин в присутствии её коллег, она была просто в ярости. Это стало огромным публичным позором. После работы она даже подслушала, как её коллеги сплетничают о ней. Они, вероятно, не забудут это по крайней мере дней 10-15.

— Мисс, уже поздно. Тебе следует вернуться домой. Будет неуместно, если ты останешься у меня на ночь так поздно. Мне тоже нужно немного отдохнуть.

Янь Дунсю выгонял её. Хотя Чжао Цинцин была довольно хороша собой, тигрица его не интересовала.

— Я не уйду сегодня вечером. Я планирую остаться на ночь, — праведно заявила Чжао Цинцин.

Несмотря на бравый вид, внутри она на самом деле очень нервничала. Но чтобы докопаться до сути и понять, действительно ли Янь Дунсю обладает какими-то особыми способностями, она решила рискнуть. Она проспит здесь до утра и посмотрит, не телепортируется ли кто-нибудь ещё в спальню Янь Дунсю.

— А? Тогда ты можешь спать в этой комнате, а я пойду спать со своей сестрой.

— Нет! Ты должен спать в одной комнате со мной! Не пойми неправильно, я делаю это в рамках расследования. Я тебя не трону!

Чжао Цинцин не могла поверить, что сказала нечто подобное парню. Всё это было действительно слишком неловко. Не видя другого выбора, Янь Дунсю неохотно согласился. Он вёл прямую трансляцию несколько часов и всё это время не переставал говорить, поэтому он очень устал и хотел пораньше лечь спать.

— Сначала я собираюсь искупаться. Ты можешь помыться после меня.

Янь Дунсю взял сменную одежду и пошёл в ванную.

— Можно я не буду принимать душ? — Чжао Цинцин выглядела смущённо.

Поскольку она решила провести здесь ночь, ещё и принимать ванну было довольно неловко.

— Тебе решать, я не настолько придирчив, — крикнул Янь Дунсю, входя в ванную, чтобы умыться.

Через некоторое время он закончил принимать душ. Лежа в постели, он включил прикроватную лампу.

— Спокойной ночи!

Сказав это, он сразу же заснул. Внешне он казался очень спокойным, но на самом деле очень понервничал этим вечером.

— Спокойной ночи! — Чжао Цинцин, с другой стороны, вздохнула с облегчением.

Она всё равно не планировала спать этой ночью, поэтому достала свой телефон и начала играть в мобильные игры. Она намеревалась не ложиться спать до самого утра. Хотя она знала, что Янь Дунсю не посмеет выкинуть ничего глупого с такой женщиной-полицейским, как она, всё же лучше быть бдительной. Время медленно тянулось, час за часом. Чжао Цинцин впервые почувствовала, какая ночь исключительно долгая. Когда рассвело, она вздохнула с облегчением, подумав, что почти пережила ночь. 4 часа... 5 часов... По-прежнему ничего не происходило. Ровно в 6 часов какая-то фигура внезапно приземлилась на Янь Дунсю.

— Ах! — Янь Дунсю мгновенно проснулся и неуклюже оттолкнул от себя человека.

За всем этим Чжао Цинцин наблюдала с ошеломлённым недоверием. Став свидетельницей сверхъестественного явления и увидев подобное собственными глазами, она озадаченно вскрикнула. Её разум был потрясен сверх всякой меры. Могли ли такие странные происшествия происходить на самом деле? Если бы она не увидела этого сама, то никогда бы в это не поверила.

В то же время женщина, которая телепортировалась в комнату, тоже проснулась. Схватившись за раскалывающуюся голову, она села, от неё разило алкоголем. Увидев, что Янь Дунсю тоже сел, она ударила его прямо по лицу. Янь Дунсю увернулся как раз вовремя, но прежде чем он смог расслабился, она толкнула его, и он врезался головой прямо в раму кровати.

— Кто ты, черт возьми, такой? Как ты сюда попал? Приготовься сесть в тюрьму! — яростно закричала женщина.

Затем она заметила Чжао Цинцин, сидящую в стороне и тупо уставившуюся на неё.

— Бесстыжий придурок. А она кто такая? Где ты набрался смелости? Не волнуйся, девочка, я возьму это в свои руки. Я юрист. Я позабочусь о том, чтобы этот подонок сел в тюрьму! Я прямо сейчас звоню в полицию! — Женщина сердито достала свой телефон и указала на Янь Дунсю, — Не смей двигаться, слышишь меня? Я тренировалась.

— Э-э... Вам не нужно звонить в полицию, — неловко сказала Чжао Цинцин.

— Что? Девочка, мы не можем позволить ему воспользоваться нами! Мы не можем проглотить это молча. Мы должны вооружиться законом. Не бойтесь. Мы разорвем его надвое до того, как сюда приедут копы. Пока наши истории совпадают, мы можем заявить о самообороне, поскольку он намеревался совершить преступление.

Все еще дезориентированный после удара головой, Янь Дунсю мгновенно воспламенился от слов женщины.

— Кем ты, чёрт возьми, себя возомнила, планируя меня тут кастрировать? Ты сама заявляешься в мою спальню прямо с утра, толкаешь меня, и теперь у меня безумно болит голова. Я потребую от тебя за это как минимум 100-180 тысяч баксов! Всё это время здесь был коп в качестве свидетеля. Я не могу этого вынести, я чувствую слабость, — с этими словами Янь Дунсю безвольно рухнул обратно на кровать, притворяясь, что находится на грани смерти.

— Коп? Вы офицер полиции? — Сюй Лу потрясенно посмотрела на Чжао Цинцин, затем холодно усмехнулась Янь Дунсю, — Не могу сказать, это ты такой смелый или просто ужасно невезучий, раз осмелился спровоцировать нас обеих. Одному из нас суждено умереть сегодня! Вставай! Ты хочешь надуть меня?

Видя, что Сюй Лу снова собирается вспылить, Чжао Цинцин быстро остановила её:

— Я Чжао Цинцин. Вы можете называть меня офицер Чжао. Могу я спросить, как к Вам обращаться?

— Сюй Лу.

— Мисс Сюй, эта ситуация довольно сложная, не такая, как Вы себе представляете. Он ничего Вам не сделал. Я могу засвидетельствовать это. Если Вы хотите продолжить расследование, Вы можете пойти со мной в участок позже, и я всё подробно объясню. Но Вы действительно неправильно его поняли.

Столкнувшись с таким странным инцидентом, даже Чжао Цинцин не знала, что сказать Сюй Лу. Она могла только сначала заставить собеседницу успокоиться. В противном случае Сюй Лу ни за что не стала бы слушать никаких объяснений.

— Янь Дунсю, перестань притворяться. Вставай сейчас же и возвращайся со мной в участок, надо разобраться в этом беспорядке.

— Я отказываюсь! У меня болит голова. Я здесь жертва! Мне нужно в больницу!

— Хорошо! Я прямо сейчас вызову скорую и посмотрю, откажешься ли ты тогда ехать!

Сюй Лу сразу набрала номер скорой помощи. Когда прибыли парамедики и оценили ситуацию, женщина-парамедик посмотрела на Янь Дунсю с большим презрением. Это явно была пустая трата медицинских ресурсов! Однако они сразу узнали его по его ночной онлайн-трансляции и славе, что он получил за последние два дня. Отправив его в больницу, они распространили эту пикантную сплетню среди окружающих. Весть распространилась от одного человека к десяти, а затем к сотне. Она быстро завирусилась в Интернете. Аккаунты онлайн-маркетинга были только рады иметь такой взрывной контент для работы. В одно мгновение новость о том, что Янь Дунсю спровоцировал и полицейскую, и юриста, разлетелась по всему Интернету.

http://tl.rulate.ru/book/104422/3770822