Готовый перевод A Three Inch Adorable Wife Hidden in the Sleeve of the Chu King / Очаровательная трехдюймовая жена, спрятанная в рукаве короля Чу: Глава 6. Розовое гнездышко

Вернувшись домой, Се Сюнь разложил два маленьких цилиня в соответствии с указаниями Цзян Сяо Сяо, затем пошёл на кухню готовить.

Цзян Сяо Сяо сидела за столом в ожидании еды.

Увидев утром аппетит малютки, Се Сюнь приготовил две дополнительные миски риса.

Однако рис отличался от утренней каши. Кашу можно было есть с помощью огуречной лозы, а рис – нет. Се Сюню пришлось выточить для неё пару крошечных палочек для еды.

Поскольку мисок не было достаточно маленьких, он сорвал лист тыквы. Он высыпал рис на лист тыквы, положил его перед Цзян Сяо Сяо и добавил по кусочку от каждого из трех блюд.

Увидев еду, Цзян Сяо Сяо оживилась, схватила свои маленькие палочки для еды и уткнулась лицом в еду, её щеки надулись.

Наблюдая за ней, Се Сюнь почувствовал, как в его сердце поднимается странное ощущение. Это было похоже на воспитание маленького домашнего животного.

Только это домашнее животное могло... съесть слишком много. Се Сюнь сам съел только одну миску риса, в то время как остальное отправилось в желудок Цзян Сяо Сяо.

Закончив, маленькое создание удовлетворённо облизнулось, выглядя полностью насытившейся. Как будто еда была самой прекрасной и чудесной вещью в мире.

Се Сюнь не сомневался, что она смогла бы съесть ещё две миски.

– В период твоей трансформации тебе не следует есть так много. Ты можешь переесть, – сказал Се Сюнь, вставая и убирая тарелки и палочки для еды.

После еды Цзян Сяо Сяо захотела спать, но он вынес её на улицу и заставил пройтись, сказав, что это поможет пищеварению.

Цзян Сяо Сяо дулась.

Се Сюнь приподнял бровь:

– Разве ты не слышала поговорку: «Тигр не должен рычать в Пинъяне»? Если ты не послушаешься, я снова вышвырну тебя вон!

Вспомнив, насколько вкусной была его стряпня, Цзян Сяо Сяо решила не поднимать шума и послушно прошлась по двору.

Решив, что она переварила достаточно, она радостно потрусила обратно внутрь на своих маленьких ножках.

Се Сюнь приготовил для неё маленькое гнездышко с розовым постельным бельём, розовой подушкой и даже розовым балдахином из ткани.

Цзян Сяо Сяо привыкла носить однообразные серые одежды, поэтому она нашла этот цветной романтичным. Ещё более необычным было то, что у мужчины Се Сюня дома нашлась розовая ткань.

Только днём, когда она увидела, как Се Сюнь стирает одежду, она заметила маленького розового кролика, вышитого на его ночной рубашке. Цзян Сяо Сяо решила, что нашла источник розовой ткани.

Она зевнула и снова улеглась в розовое гнездышко, чтобы поспать.

...

Когда няня Се Сюня скончалась, ему не было ещё и десяти лет, и никто в деревне не хотел брать его к себе. Он мог жить только в этой хижине с соломенной крышей и заботиться о себе сам.

Сбор и сушка дикорастущих трав для продажи в городе стали единственным источником дохода Се Сюня.

Однажды он нашёл раненого кролика. Одинокий маленький мальчик почувствовал, что нашёл какое-то утешение.

Ему потребовалось много времени, чтобы вылечить кролика.

Затем однажды, когда он вернулся с улицы, он увидел, что кролик в клетке был убит, его тело было покрыто кровью.

Сколько бы он ни мылся, кровь не сходила, и, в конце концов, одежда стала розовой.

Позже он вышил этого розового кролика на своей ночной рубашке.

* * *

Когда Цзян Сяо Сяо проснулась, она обнаружила, что Се Сюнь сидит перед её маленьким гнездышком и смотрит на неё странным взглядом. Как будто он смотрел на... домашнее животное, которое он растил.

– Ты проснулась? – сказал Се Сюнь, необычно не хмурясь, протягивая руку, кончиками пальцев касаясь края кроватки.

Цзян Сяо Сяо встала на его ладонь и посмотрела вверх.

Увидев, что маленькое существо некоторое время тупо пялилось на него, боясь, что оно снова застыло, Се Сюнь собрался поднять её и встряхнуть.

Внезапно Цзян Сяо Сяо указала на его макушку.

– Наконец-то я знаю, что это такое!

Се Сюнь был озадачен.

– Что?

– Эта штука у тебя на голове, – сказала Цзян Сяо Сяо. – Это не просто негативная энергия, а печать.

– Печать? –  Се Сюнь нахмурился.

– Да, – сказала Цзян Сяо Сяо. – Если я не ошибаюсь, ци пурпурно-золотого дракона, которая была взята у тебя, может регенерироваться, но кто-то запечатал тебя негативной энергией, чтобы предотвратить её регенерацию.

Взгляд Се Сюня был полон презрения.

– Они не только забрали это, но и запечатали меня?

– Проще говоря, это принцип брать у одного, чтобы отдать другому, – объяснила Цзян Сяо Сяо. – У людей с ци пурпурно-золотого дракона, как правило, тяжелая судьба, и злые духи избегают их, что затрудняет получение их ци. Даже использование злых искусств потребует высокой цены. И если твоя драконья ци восстановится, сколько бы она ни восстанавливалась, человек, забравший твою ци, потеряет столько же и, в конечном итоге, получит обратную реакцию, – в этот момент Цзян Сяо Сяо посмотрела на Се Сюня. – Ты знаешь, кто забрал твою драконью ци?

– Кто ещё это мог быть? – Се Сюнь холодно усмехнулся. – Должно быть, это был кто-то, кто хотел взойти на трон.

Его няня сказала, что столица была ужасающим местом, дворец – логовом, которое пожирало людей, не выплевывая костей, и его мать умерла там. Она сказала ему оставаться в деревне Ши Мо и никогда не въезжать в столицу.

Но Се Сюнь не желал с этим мириться. Он должен был найти способ проникнуть в столицу, отомстить за свою мать и вернуть всё, что принадлежало ему по праву!

– Нынешний наследный принц, Му Жун Юань? – Цзян Сяо Сяо слышала это имя от своего третьего старшего брата.

По слухам, он был самым удивительно талантливым принцем в истории страны Янь, прославившись в возрасте пяти лет своей стратегией борьбы с наводнениями в Золотом павильоне. С тех пор его восхваляли все официальные лица и император оказал ему глубокое расположение, непосредственно присвоив титул наследного принца на праздновании его десятого дня рождения.

Му Жун Юаню было пять лет примерно в то время, когда у Се Сюня забрали пурпурно-золотого дракона Ци, когда ему было три года.

– Ты можешь снять с меня печать? – спросил Се Сюнь.

Цзян Сяо Сяо кивнула.

– Снять печать просто, но поскольку ты был запечатан много лет, твоей ци пурпурно-золотого дракона будет трудно восстановиться из ничего. Если только ты не сможешь подобраться поближе к человеку, который забрал твою драконью ци.

Се Сюнь понял.

– Значит, мне нужно найти способ попасть в столицу?

– Да.

Той ночью Се Сюнь плохо спал. Его разум был заполнен тем, что Цзян Сяо Сяо сказала днём. Он должен был сблизиться с Му Жун Юанем, чтобы вернуть себе свою пурпурно-золотую драконью ци.

Первоначально он планировал изменить свою внешность и поступить в столицу в качестве учёного, сдав императорские экзамены. Теперь казалось, что это не сработает. Даже если бы он преуспел и стал лучшим экзаменуемым, он всё равно поступил бы только в Императорскую академию.

Шансов сблизиться с наследным принцем практически не существовало.

На данный момент Се Сюнь не мог придумать никакой личности, которая позволила бы ему легко въехать в столицу и сблизиться с наследным принцем.

На следующее утро, как только рассвело, в ворота внутреннего двора сильно постучали.

Цзян Сяо Сяо очнулась ото сна и увидела, что Се Сюня тоже разбудили. Его утреннее настроение было довольно плохим, лоб нахмурен, а лицо мрачное.

Цзян Сяо Сяо спросила:

– У тебя есть гости?

– Нет.

У Се Сюня никогда не было друзей, и он не общался с жителями деревни. На его памяти, кроме его няни, того кролика и маленького существа, которое он только что подобрал, никто никогда не входил в его дом.

И такой яростный стук в ворота был беспрецедентным.

Он не хотел признавать этого, но стук снаружи становился всё более настойчивым. Лицо Се Сюня потемнело ещё больше, он надел верхнюю одежду, открыл ворота внутреннего двора и увидел стоящего снаружи Чэнь Сик Си, с которым познакомился накануне.

Лицо Чэнь Сик Си было смертельно бледным, и, увидев Се Сюня, он был на грани слез.

– Се Сюнь, господин Се, пожалуйста, спасите меня!

http://tl.rulate.ru/book/104420/3696390