Готовый перевод After Being Reborn and Regaining Her Identity, the True Heiress Is Spoiled in the Seventies / После перерождения и обретения своей личности в 70-х истинная наследница становится избалованной: Глава 14 Только он умер во имя мести

«Кроме того, я не верю, что моя вторая старшая сестра не сказала тебе, что этот кулон изначально мой, когда она отдавала его тебе. И учитывая жадность моей второй старшей сестры, раз она добровольно отдала тебе кулон, она, должно быть, тоже получила от тебя какую-то выгоду, верно?»

«Это моя вина, я просто упустила из виду вопрос имени. Сестра Чжися, не держи на меня зла? И я правда не знала...» Ань Мэйюнь была так напугана, что действительно использовала кулон, чтобы обменять его на два серебряных у своей второй старшей сестры.

Ань Цзинчжи увидел, что две дочери непреклонны по отношению друг к другу. Продолжение этого ни к чему не приведет, поэтому он поспешно вмешался: «Чжися, твой отец только что отчитал Мэйюнь, давай оставим этот инцидент, хорошо?»

Сказав это, он поспешно сказал Чжоу Нань: «Чжися только что вернулась, ребенок ужасно слаб. Снаружи остались привезенные куры, утки и две рыбы, пойманные Цзянье, посмотри, сможешь ли ты их приготовить и помочь ребенку набраться сил. И еще, как обстоят дела с жильем?»

«Все устроено. Пусть...» Чжоу Нань увидела жест Ань Цзинчжи, поэтому она быстро изменила свои слова: «Пусть Чжися останется в комнате четвертого брата. Он может для начала пожить с братом номер три несколько дней. В кладовку сзади не попадает достаточно солнечного света. Когда у нас будет время, мы добавим окно, а потом брат номер четыре сможет снова переехать».

«Тогда давай сделаем так. Ты отведешь ЧжиСя в ее комнату. День был утомительным, пусть ребенок сначала отдохнет». Сказал Ань Цзинчжи.

«Хорошо, ЧжиСя, мама сначала отведет тебя в твою комнату». Убедившись, что все в порядке, Чжоу Нань пошла взять Ань ЧжиСя за руку. Прикоснувшись к ней, она почувствовала, как от грубости кожи у нее защемило сердце.

Сколько страданий должен был вынести этот ребенок, чтобы в восемнадцать лет у неё были руки грубее, чем у нее?

Чжоу Нань отвела Ань ЧжиСя в комнату Ань ЧжиАна, которая уже была убрана, простыни и одеяла выстираны, и в ней все еще пахло солнечным светом.

«Дитя мое, ты так страдала все эти годы. Эта комната изначально принадлежала твоему четвертому брату. Пока оставайся здесь. Если что-то тебя не устроит или чего-то не будет хватать, просто скажи маме, сегодня уже поздно, завтра мама отведет тебя за одеждой и всем остальным».

Чжоу Нань изначально хотела сказать больше, но, увидев безразличное выражение лица девушки, она побоялась, что скажет что-то не то и вызовет у ребенка антипатию.

В конце концов, ее сыновья часто жалуются, что она слишком много ворчит.

Было уже поздно, ей еще нужно было приготовить ужин, поэтому после нескольких напоминаний она ушла.

Вернувшись в гостиную, она тяжело вздохнула.

Ань МэйЮнь все еще ждала в гостиной. Она сказала: «Мама, я знаю, что сегодня я снова расстроила сестру, но я правда не хотела. Даже если я не твоя родная дочь, ты воспитывала меня восемнадцать лет, ты должна меня знать, верно?»

«МэйЮнь, твоя сестра тоже не держит на тебя зла, давай не будем ворошить прошлое, ладно?» Чжоу Нань также была морально истощена, особенно после того, как увидела страдания своей родной дочери, а затем сравнила ее с Ань МэйЮнь, которую она избаловала в детстве, ее сердце наполнилось сложными чувствами.

«Но разве мы не договорились, что сестра будет жить со мной? Так я смогу помочь ей принять меня поскорее».

«МэйЮнь, ты сама видела, твоя сестра слишком много страдала. Сейчас она не испытывает добрых чувств ни к тебе, ни к этой семье. Как ты сказала, мама воспитывала тебя восемнадцать лет, ты должна пока пойти на уступки ради ЧжиСи. Мы поговорим об остальном, когда она примет нашу семью».

Более того, они не договорились, что ЧжиСи должна жить с ней, речь была о том, как все должны стараться, чтобы девочки проводили вместе как можно больше времени. Одна была родной дочерью, другая воспитывалась как родная дочь, было бы лучше, если бы они могли хорошо ладить, чтобы родители не оказались между ними.

Но, очевидно, ЧжиСя была слишком нерасположена к МэйЮнь. Добавте сюда инцидента с нефритовым кулоном, и заставь они ее жить с МэйЮнь сейчас, это было бы только контрпродуктивно.

Закончив, Чжоу Нань вышла. Ань Цзинчжи был во дворе, разделывая кур, уток и рыбу. Слова Чжоу Нань заставили Ань МэйЮнь еще больше похолодеть. Ань ЧжАн сбоку увидел ее выражение и холодно усмехнулся.

«Ань МэйЮнь, предупреждаю тебя, тебе лучше обуздать свои коварные мысли ради твоего же блага. Не думай, что я не знаю, какая ты. Не вини меня за то, что я не предупредил тебя, если ты посмеешь запугивать мою сестру, я тебе жизни не дам».

«Четвертый брат, я сестра, которая выросла с тобой, и я не собираюсь враждовать с сестрой ЧжиСя. Почему вы, ребята, всегда так плохо обо мне думаете?» Ань МэйЮнь чувствовала, что сходит с ума. Она была так добра к ним последние два года, но в тот момент, когда появилась Ань ЧжиСя, все ее усилия и вклад пошли прахом.

«Хорошая ты или плохая, ты ясно сама понимаешь в своем сердце. Я не папа и не мама, я не позволю тебе обмануть меня».

Ань ЧжАн недолюбливал Ань МэйЮнь по какой-то причине. Хотя она вела себя очень хорошо воспитанной последние два года, но до этого Ань МэйЮнь была коварной двуличной злодейкой.

Из-за того, что она преднамеренно создавала проблемы, Ань ЧжАн много раз подвергался суровому наказанию.

Раньше он терпел ее, думая, что она его сестра, но теперь... он не будет ей потакать.

Он думал, что она выросла и изменила свои привычки, но оказалось, что эти последние два года послушания были только потому, что она узнала, что не является кровной родственницей, поэтому она пыталась выслужиться из чувства вины.

Ань ЧжАн дважды постучал в дверь, а затем вошел после того, как Ань ЧжиСя впустила его.

Войдя, он увидел, что покрывало кровати было убрано. «Ты устала и хочешь немного вздремнуть? Брат тебя потревожил?»

«Нет, я просто хотела прилечь. Я тут заняла комнату четвертого брата, ты же не винишь меня, верно?» На самом деле Ань ЧжиСя только что заметила что-то странное в своем кулоне, но пока не успела проверить.

Ань ЧжАн улыбнулся и сказал: «Глупая девчонка, что ты такое говоришь? Не забывай, ты моя сестра по крови. Не только эта комната, даже если бы ты захотела жизнь брата, я бы отдал ее тебе. Только не церемонься со мной, ЧжиСя. Неважно когда, не забывай, что мы кровные братья и сестры. Брат всегда будет любить тебя».

Ань ЧжиСя знала, что он действительно может отдать свою жизнь, чтобы отомстить за них, потому что она уже видела это раньше.

По сравнению с тем, как другие члены семьи Ань были либо убиты, либо разгневаны/встревожены до смерти, только Ань ЧжАн умер во имя мести.

http://tl.rulate.ru/book/104376/5152663