Готовый перевод Lord of Mysteries: Demoness Pathway / Повелитель тайн: Путь Демонессы: Глава 4. Простой... эксперимент? (2)

Глава 4. Простой... эксперимент? (2)

.

Глубокий багровый свет быстро появился и так же быстро исчез. Вскоре Ангел вновь обрел зрение и в то же время почувствовал легкость в правой руке, когда револьвер, который он крепко сжимал, растворился в воздухе. На спине у него выступил холодный пот, и он инстинктивно сделал несколько шагов назад, осматривая незнакомое окружение.

В серо-белом тумане, кроме него, находились еще три человека. Неподалеку справа от него стояла высокая длинноволосая девушка, вертевшая головой, чтобы осмотреться; прямо напротив и чуть поодаль - мужчина со спутанными короткими волосами, среднего телосложения. Ангел почувствовал на себе его взгляд. Они были скрыты в тумане, их фигуры были размыты, а лица неясны, лишь очертания тел и прически едва можно было разобрать.

Кроме них, на еще большем расстоянии, стоял таинственный человек, окутанный густым туманом. Его фигура заметно отличалась от двух других, словно фантом, неуверенно колеблющийся в тумане.

Быстро оценив ситуацию на поле, Ангел переместился ближе к девушке, образовав с коротковолосым мужчиной довольно тесный треугольник, а затем обратился к загадочному человеку, вежливо, но в то же время настороженно спросив.

─ Могу я узнать, кто вы?

В то же время двое других тоже заговорили в унисон.

─ Господин, где находится это место?

─ Что вы хотите сделать?

Таинственный человек тихонько захихикал и ответил низким голосом:

─ Простой эксперимент. ─ Его ответ прозвучал сквозь туман, его тон напоминал разговор с другом, мягкий и изящный.

Простой эксперимент? Услышав этот ответ, похожий на шутку, Ангел не почувствовал порыва рассмеяться, лишь холодок пробежал по телу. Этот загадочный человек, желая провести эксперимент, похитил его с улицы Нарциссов в городе Тинген в полдень неизвестным, немыслимым способом.

То же самое он проделал и с двумя другими! Две другие жертвы были явно шокированы таким ответом и надолго замолчали. Девушка спросила нерешительным голосом:

─ Сэр, эксперимент окончен? Можем ли мы теперь вернуться?

─ Конечно, если вы официально попросите об этом, я могу отпустить вас обратно прямо сейчас. ─ Словно профессор, отвечающий на вопрос студента с трибуны, загадочный человек усмехнулся в ответ без намека на злобу.

«Спасибо, я хочу уйти сейчас, пожалуйста», ─ Ангел осмелился подумать об этом только в мыслях, не в силах озвучить их в присутствии этого загадочного человека с неизвестной силой. Более того, получив обещание, что можно уйти в любой момент, он с некоторым любопытством стал размышлять о происхождении этого тумана.

Длинноволосая девушка казалась оживленной, демонстрируя совершенно противоположную сторону своей прежней осторожности после получения обещания безопасности:

─ Это действительно замечательный опыт... Я всегда с нетерпением ждала подобных чудес, не зависящих от природы... Я хочу сказать, сэр, как я могу стать Бейондером?

Бейондер - это термин, которым в этом мире называют людей со сверхъестественными способностями. Судя по всему, девушка еще не стала бейондером, но как насчет высокого молчаливого мужчины? Был ли он обычным человеком или, как и он сам, бейондером?

Пока Ангел предавался своим размышлениям, туман вокруг них завихрился и поднялся, открыв взору возвышающиеся каменные колонны, над которыми возвышался купол. Словно двор гигантов, грандиозная и величественная архитектура мгновенно окутала их.

Под куполом появился бронзовый длинный стол, а во главе стола сидел таинственный человек в кресле с высокой спинкой. Десять стульев с каждой стороны тянулись до конца стола, плюс пустое место напротив него, итого двадцать два места.

Зрение Ангела затуманилось, и он тут же обнаружил себя сидящим в кресле с высокой спинкой рядом с таинственным человеком во главе стола, а коротко стриженный мужчина "занял свое место" напротив него. Он слегка повернул голову влево, и действительно, любопытная девушка находилась слева от него.

Таинственный человек поглаживал край длинного стола, давая понять, что все эти изменения происходят по его воле. Коротко стриженый мужчина, казалось, был намерен молчать, откинувшись в кресле и скрестив руки на груди - эта оборонительная поза невольно выдавала его внутреннее беспокойство. Девушка же продолжала смотреть по сторонам, наблюдая за другими людьми за длинным столом.

Ангел вызвал в памяти обрывки воспоминаний о магических зельях и осторожно ответил на вопрос девушки:

─ Чтобы стать Бейондером, единственный способ - это магические зелья. Вы можете присоединиться к различным церквям истинных богов, чтобы получать магические зелья легально, или же приобрести формулы через неофициальные каналы и приготовить их самостоятельно.

─ Да, судя по вашему акценту, вы из Лоэна, верно? ─ Мужчина с короткими волосами вступил в разговор: ─ Вы можете присоединиться к Церкви Богини Вечной Ночи, Церкви Повелителя Бурь или Церкви Бога Пара и Машин. В "Ночных Дозорных", "Карателях" и "Машинном гибриде" Бейондеры всегда боролись с опасностями, таящимися во тьме. Они приветствуют тех, кто может внести свой вклад.

Благодаря постепенно восстанавливающейся памяти Ангел знал об этих церквях не понаслышке, но вот о таких организациях, как Ночные Дозорные и Карателях, он знал мало.

Возможно, они принадлежат к боевым организациям Бейондеров, входящим в состав церквей, как, например, Орден рыцарей Храма.

─ Сэр, я знаю все, что вы сказали, и даже больше, например, о Ночных Дозорных, Карателях и Машинном гибриде. Но я не хочу терять свою свободу.

Ответ девушки удивил. Возможно, она была не так наивна и невежественна, как казалось раньше. По крайней мере, она неплохо разбиралась в интересующем его мире Бейондеров.

─ Где это видано, чтобы стать Бейондером, не заплатив при этом определенную цену? Либо вступить в церковь и принять устав, либо обратиться за помощью к семьям с древним наследием, либо, как сказала леди, купить за деньги формулы и на свой страх и риск приготовить собственное магическое зелье.

─ Однако магическое зелье, приготовленное по неправильной формуле, ничем не отличается от яда.

Девушка обрадовалась, услышав, что деньги могут решить проблему, но, услышав последнюю фразу, разочарованно опустила глаза и некоторое время молчала, прежде чем спросить:

─ Неужели нет другого способа?

Ангел догадался, что девушка, возможно, происходит из богатой семьи, и решение проблем с помощью денег кажется ей не слишком сложным, но она явно не хотела вступать в церковь и быть официально контролируемой, как и рисковать своей жизнью, пробуя ненадежные формулы магических зелий.

─ Не то чтобы не было других способов.

Ангел почувствовал, что теперь настала его очередь говорить. Коротковолосый мужчина намеренно подчеркивал сложность получения магических зелий, очевидно, закладывая некую основу. Поскольку Ангел это уловил, то не преминул воспользоваться этим. Посмотрев в сторону таинственного человека во главе стола, который молчал и не прерывал их разговор, он спокойно ответил:

─ У меня есть формула магического зелья 9-й последовательности...

─ Правда? И какая же? ─ с нетерпением спросила девушка.

Ангел был доволен реакцией девушки и продолжил:

─ Эта формула называется "Ассасин". Пользователь зелья может обладать улучшенным зрением и ночным видением, как у совы, превосходно сражаться и уворачиваться, на короткое время делать свое тело легким, как перышко, и концентрировать всю свою силу в одном ударе, чтобы легко убить цель - как и следует из названия.

─ Похоже на зелье, направленное на боевые способности..., ─ пробормотала девушка, похоже, не очень довольная эффектом зелья.

Увидев это, Ангел поспешно добавил:

─ Зелье ассасина в основном усиливает физические способности, но просто усиление зрения и ночного видения - это эффект, которого не могут достичь многие другие зелья. Усиление физических способностей полезно не только в бою; верховая езда и танцы также требуют умения координировать тело.

Сделав небольшую паузу, он продолжил:

─ Это твой единственный шанс стать Бейондером. Ты действительно собираешься отказаться от него?

Так же миссис Шэрон когда-то убеждала Коула Грейнджера стать "ассасином".

Если бы были другие варианты, Ангел не захотел бы передавать формулу зелья "ассасина". По опыту Коула Грейнджера он хорошо знал, сколько неприятных преступлений может совершить наемный убийца, чтобы досадить полиции.

Но собеседница была явно состоятельной девушкой, наивной в вопросах мироустройства и мечтающей стать Бейондером, очень похожей на тех богачей второго поколения, которых он видел в своей прошлой жизни и которые занимались экстремальными видами спорта. У таких людей, как правило, не хватало смелости и мотивации, чтобы практиковать действия "ассасина", о чем можно было судить по ее недовольству тем, что зелье было направлено на бой.

Поэтому Ангел переключил внимание на улучшение зрения, а также на развитие таких благородных видов спорта, как "верховая езда и танцы".

Девушка на мгновение замешкалась, но, в конце концов, решилась:

─ Звучит неплохо, так чем же мне с вами обменяться?

Ангел сразу же ответил:

─ Моему другу нужно легальное "удостоверение личности" для путешествий по Королевству Лоэн, как бы ты ни решила эту проблему - деньгами или связями - доставь его в город Тинген в течение недели, плюс еще сто фунтов.

Это было разумное предложение. По воспоминаниям Коула, миссис Шэрон упоминала, что только формула зелья "ассасина" может быть продана за двести с лишним фунтов на улице.

И Ангел тоже был готов заплатить сто фунтов, чтобы как можно скорее получить новую личность.

─ Легальная личность... ─ Девушка на мгновение задумалась, поняв просьбу Ангела: ─ Я поняла, я найду способ решить эту проблему...

Когда двое уже пришли к предварительному намерению торговаться, мужчина с короткими волосами, наблюдавший за ними, холодно произнес:

─ У меня тоже есть две формулы зелий девятой последовательности...

***

http://tl.rulate.ru/book/104374/4268245