Готовый перевод The Reborn Noble Daughter / Возрожденная благородная дочь: Глава 111

Глава 111. Канун Нового года

— Юньхэ, если тебе больно, просто скажи тете, не терпи, слышишь?

Это не очень хорошо, когда дети умные с ранних лет. Однако, в возрасте, когда они должны вести себя как избалованный ребенок, они подавляют свои эмоции в спокойной манере, что не очень полезно для физического выздоровления.

Это Фэн Юньхэ взял на себя инициативу и успокоил ее: «Не волнуйтесь, тётя, это лекарство очень холодное. Мой племянник даже не чувствует боли или зуда на своем теле, поэтому он совсем не чувствует себя некомфортно».

Она в это поверила. В конце концов, он был доктором Чжаном, человеком, творящим чудеса, поэтому его действия, естественно, были более эффективными, чем у обычных врачей.

Инь Цаньвэнь принес новые порошкообразные лекарства и марлю. Доктор Чжан, который стоял рядом с ним, сказал: «После смены лекарства сегодня, меняйте его через день. Яд выйдет примерно через семь или восемь дней. К тому времени всей семье Фэн больше не нужно находиться на карантине, и ваш молодой господин окончательно избавился от болезни».

Все были очень рады, услышав слова доктора Чжана.

Хотя вся семья не может собраться в канун Нового года, если есть надежда, то не так страшно, что не сможем поужинать вместе в этот канун.

Итак, Инь Цаньвэнь и Фэн Цзиньяо осторожно сняли марлю, обернутую вокруг его тела. Черный порошок медицинского назначения отпал, когда к нему прикоснулись деревянной палочкой, но также обнажилась кожа — красная, темно-черная и густо покрытая тканью. Она была такой полной, что на неё было страшно смотреть.

Впервые Фэн Юньхэ посмотрел на герпес на своем теле. Хотя он зажил, и гноя больше не вытекало, это всё равно было достаточно страшно.

Он стиснул зубы и отказался произнести хотя бы слово. Он прямо сомкнул свои глаза за головой, с глаз долой — из сердца вон, но его эмоции были быстро замечены всеми троими.

Фэн Цзиньяо утешила его и сказала: «Не волнуйся, этот шрам сейчас выглядит страшно. Когда он полностью заживет, то превратится всего лишь в маленькое бледно-белое пятнышко. Взгляни на руку господина Иня. Если не обращать внимания, его будет не видно».

Инь Цаньвэнь также специально закатал рукава, чтобы показать ему, но любой человек с проницательным взглядом поймет, что шрамы на теле Инь Цаньвэня неглубокие, потому что его оспа была не такой агрессивной, как у Фэн Юньхэ. Этот шрам остался на шраме, даже несмотря на то, что он мужчина. В дальнейшем сложно ясно рассуждать о своем теле.

— Тети, вам не нужно утешать меня. Я мужчина. Это всего лишь несколько шрамов. Я буду в порядке.

Глядя на его сильный вид, Фэн Цзиньяо почувствовала себя еще более неловко.

Ему было всего шесть лет, а он перенес столько всего. Хоть его жизнь и спасли, жаль, что человек стал таким.

Доктор Чжан поднял брови и посмотрел на Фэн Юньхэ. Его резкие слова напомнили ему о том, что произошло много лет назад. В то время мальчишка был таким. Он гордился шрамами, оставленными мечами, копьями и алебардами. Очень хорошо.

Жаль, что, когда я встретил его, я не смог даже оставить шрам в качестве свидетеля.

«Вы двое, тетя и племянник, действительно не воспринимаете меня всерьез. Разве я могу так разбрасываться всего лишь шрамом? Когда он выздоровеет, продолжайте применять это лекарство. Меньше чем через полмесяца вы будете нежным, как новорожденный ребенок!».

Он бросил голубой фарфоровый флакон. Когда он открыл его, вышел холодный аромат. Хотя он и не понимал, что было внутри, Фэн Цзиньяо все равно поняла, что это определенно хорошая вещь.

Глаза Фэн Юньхэ загорелись, когда он услышал, что он сказал. Ему стало стыдно, когда он вспомнил выражение на своем лице, когда сильный мужчина только что перерезал ему запястье.

У доктора Чжана нет детей, и больше всего на свете он любит играть с детьми. Глядя на него таким образом, он почувствовал себя намного моложе.

В ночь кануна Нового года было ясно, и в небе расцветали фейерверки, ослепительно яркие.

Глаза Фэн Цзиньяо внезапно покраснели, когда она услышала шум снаружи.

В прошлую мою жизнь у меня был несчастливый Новый год. Мои родные болели и умирали. Они съели только по несколько кусочков новогоднего ужина и ушли. У Нового года не было того задора, что есть сейчас.

Хотя вы и не видите, но вы знаете, что слуги, жены и слуги наверняка заняты приготовлением еды, и у всех на лицах улыбки.

Огни ярко освещают всё вокруг, и семья Фэн преодолела серьезные трудности. Хотя они все еще настороже, для семьи нормально сесть вместе и поужинать в канун Нового года. Мама Бай пошла на кухню и приготовила десять блюд из нескольких ингредиентов, все с интересными названиями для хороших намерений.

Фэн Цзиньлинь знал, что А Яо и Юнь Хэ отсутствуют и что у всех нет аппетита к еде, поэтому он вызвался подшутить над Юнь Ли. У детей на уме, и они оба шумные, поэтому эта возня заставила всех присутствующих смеяться.

Фэн Цзиньсю положил много всего в миску Вэнь и сказал, подавая еду: "Теперь у тебя два тела, так что ты должен есть больше для того, что у тебя в животе. Не волнуйся, разве Божественный целитель Чжан не сказал, что через семь дней мы сможем встретиться с Юньхэ? Если ты будешь очень худой к тому времени, разве он не будет огорчен, увидев тебя?"

Вэнь Ши кивнул, сдерживая слезы на глазах, понемногу запихивая еду в рот и медленно пережевывая ее.

Госпожа Фэн рядом с ним беспокоилась и о своей невестке, и о своем сыне и укоризненно сказала.

"Ты знаешь, как проучить невестку, почему ты не посмотри на себя? На твоем лице нет ни кровинки. Я слышала, что в последнее время ты запираешься в кабинете и мало ешь".

Фэн Цзиньсю ничего не сказал, потому что госпожа Фэн говорила правду.

Фэн Хай понимает боль в сердце своего сына. Как отец, он не может страдать за своего сына, но он не может плакать вместе с женщиной. Это нормально, что он не может есть.

"Хорошо, все закончилось. Ты и твоя жена должны держаться вместе. Иначе кто позаботится о Юньхэ позже? Я и твоя мать? Или официант, или А-Яо?"

Фэн Хай - глава семьи, и он уже сказал это, поэтому Фэн Цзиньсю было естественно нелегко спорить.

Я несколько дней не ел много, и палочки для еды были только запачканы рыбьим мясом. Когда я положил кусочек в рот, мне стало немного тошно, но я все равно терпел и продолжал глотать.

Новогодний ужин огорчил всех.

Первоначально пришло время жить вместе, и у Фэн Хая и его жены не было никаких мыслей, поэтому им пришлось разойтись.

Однако Фэн Эр тайно отправился во двор Юньхэ и поставил далеко жареного цыпленка и вино. По будням Фэн Цзиньяо не любил мясо и рыбу, но Фэн Юньхэ сглотнул слюну на аппетитно пахнущей кровати. К сожалению, я не мог сесть, поэтому мог только смотреть, как доктор Чжан и Инь Цаньвэнь едят и пьют.

Фэн Цзиньяо позабавила его внешность. В конце концов, он был всего лишь ребенком.

В особняке князя Дина тоже было пустынно.

С тех пор, как Сяо Тинъи серьезно заболел, здесь не было никаких праздников. Из дня в день здесь было холодно, как в ледяном погребе, и даже новогодние блюда, подаренные Его Величеством Императором, не добавляли тепла.

Оставшиеся допоздна слуги собрались вокруг двух-трех столов, но правила во дворце были строгими, и они не осмеливались кричать или выпивать. Они просто ели молча, а затем заступали на вахту.

Луна поднималась над верхушками деревьев, и в обычном доме в Лихуа Лэйн кухня была в разгаре.

Теща готовила новогодний ужин, как вдруг прибежал человек.

Блюдо карпа, приготовленное с кисло-сладким соусом, означает изобилие каждый год.

Чашка супа из золота и нефрита вызывает слюнотечение.

С добавлением жареных окороков оленя и нескольких легких сезонных овощных гарниров, это было немного бедно по сравнению с новогодним ужином с хорошим вином и нефритовой росой на дворцовом банкете.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104369/3950130