Готовый перевод Building a Business Empire with my Technological System / Создание бизнес-империи при помощи Системы Технологий: Глава 1 - Однообразная повседневность

Глава 1 - Однообразная повседневность

Вы когда-нибудь мечтали разбогатеть? Только представьте вы едете по дороге на шикарном автомобиле, переписываетесь с друзьями при помощи новейшего айфона, на вашем запястье сверкают дорогущие часы и при всем этом вы возвращаетесь в дом, который смело можно называть не иначе как особняком. Звучит потрясающе, не так ли? Будем откровенны, практически каждый из нас в тот или иной момент грезил о подобном. Только вот в чем загвоздка если вы рождаетесь в обычной семье, то достичь подобного практически невозможно.

Само собой многие сразу же вспомнят о находящихся на слуху историях по типу "из грязи в князи". О историях, в которых среднестатистический Джо в кратчайшие сроки становится миллиардером. Но давайте смотреть правде в глаза: это скорее исключение, чем правило. Статистика показывает, что лишь крохотная часть людей вырывается за пределы своего социально-экономического класса. Большинство же остается там откуда начинают свой путь и порой это уже само по себе неплохое достижение. Как правило, мы обычные люди регулярно ходим на работу, платим налоги и изредка балуем себя походом в неплохой ресторан или нечто подобное, но не более того.

На каждого человека, который добивается успеха приходятся тысячи, а то и миллионы тех, у кого это не получается. Дело не только в упорном труде или таланте ведь порой гораздо важнее просто-напросто в нужное время оказаться в нужном месте. Если у тебя нету пресловутой идеи на миллион или богатых и влиятельных родственников, то о стремительном социальном рывке не стоит и мечтать. Разумеется, еще имеет место вариант начать беспрекословно играть под «чужую дудку» неофициальных сильных мира сего став так называемым «агентом влияния», но как показывает практика конечная судьба таких личностей зачастую незавидна.

В общем, мечтать о шикарной жизни это конечно здорово, но реальность для большинства из нас складывается совсем по-иному. И вообще это вовсе не значит, что мы не можем наслаждаться той жизнью, которая у нас есть, так ведь? Ну так ведь?

Майкл Рейес уверен, что ответ на этот вопрос - отрицательный.

Встречайте Майкла Рейеса юношу, который родился 19 сентября 2001 года. Он самый обычный среднестатистический парень, являющийся выходцем из семьи со средним уровнем достатка, из-за чего ему ежедневно приходится сталкиваться с повседневными трудностями. В первой половине дня он учится в университете на втором курсе машиностроительного факультета, а во второй надевает фартук и обслуживает посетителей в ресторане быстрого питания «Racks» в одном из крупнейших торговых центров Филиппин «SM North Edsa». При росте в 173 см, юноша является обладателем среднего телосложения и лица, которое с легкостью позволяет ему затеряться в толпе. По большому счету Майкл всего-навсего очередной весьма заурядный житель шумного мегаполиса.

В данный момент парню приходилось особенно нелегко, ибо все время нужно было балансировать между утренними занятиями и послеобеденными рабочими сменами, которые позволяют ему оплачивать учебу и немалые коммунальные счета. Его дом представляет собой небольшое уютное жилище находящееся всего в двух кварталах от универмага, в котором его мать работает полный рабочий день. Именно она является главной и по сути единственной опорой семьи поскольку вынуждена воспитывать Майкла в одиночку с тех самых пор, как его отец при не самых благородных обстоятельствах ушел от них.

Отец парня, в настоящее время руководит «UniVida Pharmaceuticals», крупнейшей фармацевтической компанией на Филиппинах, при этом данное обстоятельство практически никоим образом в положительном плане не сказывается на жизни юноши. Как только мать Майкла забеременела мужчина сразу же её бросил, оставив в виде отступных жалкие 100 000 песо (1800$). Немногим позже, когда мать парня попыталась добиться справедливости, затребовав от мужчины признать своего сына и начать платить хоть какие-то алименты, ситуация приняла еще более мрачный оборот. Закулисные договоренности вылились в подтасовку результатов ДНК-теста на отцовство, которые показали отрицательный результат. В итоге молодая мать оказалась на пороге того, чтобы утонуть в ответных судебных исках, от которых отец Майкла согласился отказаться при выполнении некоторых условий: женщина должна хранить свой рот на замке и навсегда вместе с мальцом исчезнуть из его жизни.

Именно такую версию событий знал Майкл и считал правдивой поскольку не имел каких-либо причин не доверять своей матери. Он верил своей матери больше всех на свете. При всем этом он начал сильно ненавидеть своего биологического отца, до такой степени, что даже начал желать ему отомстить.

Каким образом? Он понятия не имел. Начнем с того, что у Майкла не имелось каких-либо особых талантов, он довольно средний по успеваемости, а по некоторым предметам так и вообще проваливался до такой степени, что ему даже приходится ходить на пересдачи. Дело было не в том, что он глупый, а в том, что у него не было возможности полностью сосредоточиться на учебе. Если вы не забыли ему нужно было тратить время и силы на подработку.

"Неужели я буду влачить столь жалкое существование до конца своих дней?" − пробормотал себе под нос Майкл, шагая по слабоосвещенной улочке ведущей к кварталу, где располагался его с матерью жилье. Взор его был устремлен вниз, он сильно устал на подработке из-за чего сейчас у него создавалось впечатление будто на его плечи обрушилась вся тяжесть мира. Каждый его шаг перекликался с нелегкой монотонностью его жизненного пути: пробуждение, учеба, подработка, короткий сон и новый такой же день. Это был бесконечный цикл, в котором было до обидного мало шансов на положительные перемены.

Во время пути все мысли Майкла были сосредоточены на несправедливости всего происходящего. Почему одни люди получают все на блюдечке с голубой каемочкой, а другие, как он и его мать, вынуждены с трудом сводить концы с концами? Этот вопрос часто терзал его бессонными ночами.

Он всем сердцем желал обрести нормальную счастливую жизнь, удачно женится и тем самым завести полноценную семью, но глядя на безрадостные перспективы, инфляцию и постоянно растущую стоимость жизни, даже такие весьма скромные планы все больше начинали казаться несбыточными мечтаниями.  Внезапно его мысли были прерваны сигналом простенького смартфона. Это пришло сообщение от одного из его одногруппников, который спрашивал, подготовился ли он к завтрашнему промежуточному экзамену. А ведь Майкл еще даже не начинал.

"Просто прекрасно", − со вздохом произнес юноша.

"Еще одна бессонная ночь мне обеспечена", − парень ускорил свой шаг желая поскорее добраться до дома, чтобы попытаться хоть как-то подготовиться к тесту. В глубине души он прекрасно понимал, что это будет непросто. Из-за многочасовой подработки в ресторане и стремления не сильно отставать в учебе, Майкл сжигал свечу своих жизненных сил с двух концов.

Проходя мимо небольшого плохо освещенного проулка, он случайным образом столкнулся взглядом с группой криминального вида парней. Заметив его, они тут же направились к нему.

"У тебя проблемы, парень?" − усмехнулся один из них.

Майкл быстро покачал головой: "Нет, у меня нет никаких проблем. Я просто проходил мимо", − заикаясь от страха, произнес Майкл, он изо всех сил старался сохранить ровный тон голоса.

Один из парней с особо угрожающим видом еще сильнее приблизился к нему и спросил: "Ты уверен в этом?"

Майкл попытался объясниться: "Я не хотел... Я просто...".

Прежде чем он успел закончить свою фразу, кулак гопника состыковался с его скулой, тем самым одарив его уставшую голову резким болевым импульсом. Мир в его глазах закружился и он понял, что падает, ибо земля стремительно неслась к нему навстречу. Затем его окутала тьма.

-----

Постепенно придя в себя, Майкл тут же почувствовал тупую пульсирующую с каждым ударом сердца головную боль. Распахнув глаза, он увидел стерильный белый потолок медицинской палаты. Также в данный момент над ним нависало обеспокоенное хорошо знакомое ему лицо, это была его мать Мира.

Глаза женщины засияли от счастья, когда она увидела, что он пришел в себя.

"Майкл, слава Богу ты наконец-то очнулся", − облегченно вздохнула женщина. Рука Миры осторожно сжала его ладонь, тем самым пытаясь помочь ему прийти в себя после случившегося несчастья.

Попытавшись приподняться, Майкл тут же поморщился от резкой боли в голове.

"Что случилось?" − простонал он, его голос едва превышал громкость шепота.

"На тебя напали, − объяснила Мира, её голос дрожал от негодования и гнева. − Те бандиты в переулке лишили тебя сознания. Но не волнуйся, к счастью, их сумели поймать по «горячим следам». Более того полиции даже удалось вернуть твой телефон и деньги, которые были у тебя украдены после того, как ты оказался в бессознательном состоянии".

Мысли Майкла метались из стороны в сторону, прежде чем ему удалось собрать воедино все обрывки своих воспоминаний. Переулок, встреча с гопниками, внезапный удар по лицу, а потом кромешная темнота.

"Мама, ты в порядке?" − спросил он, заметив усталость на её лице.

"Я в порядке милый. Просто очень переживала о твоем здоровье", − ответила женщина, нежно поглаживая парня по голове.

Осмотревшись, Майкл заметил, как в окно его палаты проникают лучи утреннего солнца. Осознав тот факт, что следующий календарный день уже наступил, он впал в панику.

"Мама, который час?" − крайне нервным тоном спросил юноша.

Мира взглянула на часы.

"Сейчас 8:30, − ответила она. − Почему ты так всполошился?"

Услышав ответ, паника в глазах Майкла принялась расти в геометрической прогрессии.

"Через час начинается сдача экзамена!"

Вновь попытавшись подняться, парень тут же испытал резкий приступ головной боли, которая недвусмысленно напомнила юноше о том, что в данный момент его здоровье далеко не в идеальном состоянии.

Мира осторожно прижала сына обратно к постели.

"Майкл, ты через многое прошел. Тебе нужно отдохнуть, − настойчивым не терпящим возражений тоном произнесла обеспокоенная мать. − Я уверена, что в университете все поймут".

В ответ Майкл отрицательно покачал головой: "Нет, я должен успеть на тест. В моем универе очень строго относятся к пропускам экзаменов".

Не обращая внимания на возражения матери, парень все же слез с кровати и даже каким-то чудом устоял на ногах несмотря на то, что на него накатила волна головокружения. Немного оклемавшись, юноша поспешно засунул в карман, принесенный матерью украденный у него мобильник.

Не дожидаясь новой порции возражений, Майкл поспешил покинуть отделение неотложной помощи. Он так спешил, что даже не успел привести себя в порядок. Его лицо в месте удара все еще болело, не говоря уже о том, что на нем была надета вчерашняя одежда, которая в данный была несколько потрепана, но сейчас для юноши все это не имело никакого значения. Единственное, что сейчас занимало все его мысли так это стрелки часов, которые то и дело неумолимо приближали момент начала проведения злосчастного экзамена, на который он имел далеко не иллюзорные шансы опоздать.

Не обращая внимания на обеспокоенные взгляды персонала и других пациентов больницы, юноша торопливо и извилисто зашагал по коридорам в направлении выхода. Когда он вышел на улицу, на него обрушился яркий утренний солнечный свет, который на несколько мгновений ослепил его глаза. Проморгавшись и уняв очередной приступ головной боли, Майкл кое-как сориентировался на местности после чего продолжил путь по направлению к своему университету. Окликнув проезжавший неподалеку джипни, он поспешно сел в него по-прежнему чувствуя некоторую дурноту от всего недавно произошедшего.

По его ощущениям, поездка на джипни заняла целую вечность, из-за чего каждая остановка транспорта лишь усиливала тревогу студента. Он то и дело поглядывал на часы. И вот, когда джипни наконец-то оказался неподалеку от его университета, на Майкла, словно удар молнии, обрушилось осознание.

"Почему я тороплюсь? − подумалось ему. − Я ведь абсолютно не подготовлен. Это ведь все равно что с голыми руками идти на танк. Тут криками «удача приди» точно делу не поможешь".

Только сейчас парень осознал всю нелепость ситуации. С сотрясением мозга он как угорелый мчался на экзамен, к которому был совершенно не готов. О регулярных сильных приступах головной боли и гематоме на треть лица можно было уже и не упоминать, а все из-за того, что он до ужаса боялся пропустить экзамен. Но какой смысл посещать тест, если он к нему абсолютно не подготовлен?

"Позволь мне помочь тебе", − в ушах юноши внезапно прозвучал ангельский женский голосок.

Удивленный услышанным Майкл тут же принялся судорожно оглядываться в поисках той, кто к нему обратилась. Однако как показал поиск, все наличествующие в маршрутке пассажиры были мужчинами. И тут до его слуха вновь донесся прекрасный женский голос.

"Я здесь".

Моргнув, Майкл обнаружил, что окружающее его пространство резко изменилось. Джипни и оживленная городская дорога исчезли, вместо этого он оказался посреди бескрайней белоснежной комнаты. Как показал быстрый осмотр помещение было обставлено в крайне минималистичном стиле: офисный стол и стул. Также в данный момент перед юношей стоял источник вышеупомянутого голоса, а именно женщина, чья внешность была настолько потрясающей, что даже казалась потусторонней.

Такую красавицу не увидишь не то что в повседневной жизни, но даже на глянцевых обложках журналов или в гламурном мире телевидения. Это было нечто гораздо более величественное, и даже неземное. Её длинные золотые волосы каскадом ниспадали на плечи словно водопад жидкого солнечного света. Они идеально обрамляли её лицо, тем самым выгодно подчеркивая его изумительно привлекательные черты.

На вид девушка была ровесницей Майкла, но вот исходящая от неё аура говорила о её незаурядной мудрости, а значит и гораздо большем как минимум ментальном возрасте. В глазах девушки таилась глубина, которая по внутренним ощущениям выходила далеко за рамки обыденности из-за чего Майкл сразу же был ею очарован. Внешность молодой женщины излучала особую грацию и элегантность, а потому от неё невозможно было отвести взгляд.

Потрясенный и слегка дезориентированный Майкл замер на месте в попытке осмыслить всю сюрреалистичность происходящего. Он словно попал в другой мир.

"Кто ты?.. Где я?" − спросил парень.

"Мое имя Эрис. Меня растрогал твой образ жизни, а потому я приняла решение сделать тебе подарок, который при правильном применении поможет тебе в достижении всех твоих мечтаний".

Примечание:

1. Джипни — это разновидность общественного транспорта и маршрутного такси на Филиппинах.

2. Торговый центр «SM North Edsa».

http://tl.rulate.ru/book/104363/3668270