Готовый перевод In Naruto without Godmode / В Наруто без режима Бога: Глава 13: Лорелай, часть 2

Шин и загадочная женщина сцепились в схватке, и Кэннин понял, что именно он нарушает равновесие. От него зависит исход поединка. В его голове уже складывался план, но на его реализацию уйдет немало времени. Сначала нужно было разбудить друзей.

"Освободи их!" - крикнул он женщине.

"Нет".

План 1 провалился. Кэннин вспомнил, как Шин говорила ему, что под обломками есть водоносные слои и проточная вода, и он надеялся, что сможет использовать это для усиления своего дзюцу освобождения воды.

Он начал плести знаки руками и выкрикивать "Выброс воды: Выстрел!" Выпустив изо рта огромную струю воды, он устремился к пропавшему нину, который прыгнул вперед, чтобы уклониться от нее. Услышав крик Кэннин, Шин тут же метнула в нее три куная, надеясь поймать ее, когда она будет уходить от водяного взрыва, но та бросила свой, и они встретились в воздухе, со звоном упав на землю.

Шин хотела еще раз проверить способности этого шиноби, прежде чем приступать к действиям, но вмешательство Кэннина заставило ее немного пошевелиться. Сплетя несколько знаков руками, она выкрикнула "Удар молнии". Раздался раскат грома, и белая вспышка молнии прочертила свой путь от руки Шин до головы пропавшего нина, который тут же превратился в кирпич с дымом.

'Черт, замена тела'.

Она огляделась, пытаясь понять, куда она делась, и услышала позади себя резкий вдох Кэннина. Обернувшись, она увидела пропавшего нина с кунаем у горла.

"Я бы не стал делать резких движений, шиноби Конохи. Иначе малыш может оказаться слишком близко побритым".

Шин замерла, увидев Кэннина в своей хватке, и опустила руки.

"Отпусти его. Он всего лишь ребенок".

"Заткнись! Зная вас, жителей Конохи, он, наверное, уже в крови!"

Прошло несколько напряженных секунд, пока Шин разрабатывала план, как вдруг Кэннин превратился в дым.

"Теневой клон?"

"Теневой клон?"

Сказали обе женщины одновременно. Но прежде чем удивление прошло, настоящий Кэннин набросился на пропавшую нин со спины с помощью Косеки. Кэннин никогда не нападал на человека с мечом, да и сила его руки еще не была должным образом настроена на кендзюцу, так что удар получился не таким глубоким, как он рассчитывал. Она прорвала одежду и оставила глубокую рану на спине, а по позвоночнику потекла красная кровь.

"СУКИН СЫН!" - крикнула она, схватив Кэннина за шиворот и повалив его на землю, а Косеки шмякнулся на пол рядом с ним. Но, несмотря на боль, на лице Кэннина играла ухмылка.

Шин, увидев открывшуюся перед ней возможность, бросилась на пропавшего нина с кунаем в руке. Таинственная женщина отпрыгнула назад, сложила руки вместе и выкрикнула

"Гендзюцу: "Подобно ночи!".

Внезапно, несмотря на палящее прямо над головой солнце, вокруг них, начиная со спины пропавшей нин, забрезжила тьма. Пока тени сгущались, Кэннин, опираясь на Косеки, подошел к Варай и Тэцу, чтобы посмотреть, не проснутся ли они от того, что пропавший нин ранен. И действительно, они проснулись. Варай зашевелилась, а Тецу уже поднимался на ноги. К тому времени, когда оба они полностью пришли в себя, их окутала тьма.

Когда Варай выглянула из-за плеча Кэннина, ее глаза расширились. Обернувшись, Кэннин увидел, что их сенсей покрыта неглубокими ранами и синяками на щеке. Похоже, гендзюцу противника позволяло ей скрываться во тьме и появляться в произвольном порядке, что давало ей элемент неожиданности и позволяло нанести несколько ударов по Шин.

Варай оглянулась на Кэннина и поняла, что тот тоже выглядит не лучшим образом. Его глаза все еще были немного остекленевшими, он был весь в грязи и синяках от того, что его запустили, а на шее была небольшая рана, из которой капала кровь до самой грудины.

"Это какой-то кошмар?"

Кэннин помог ей подняться и вздохнул: "Нет. Нас атакует неизвестная пропавшая нин. Похоже, она была родом из Кумо".

Вид израненного друга и сенсея придал ей решимости. Она ожесточила взгляд и выхватила кунай: "Что будем делать?"

К этому моменту подошел Тецу и вмешался: "Нужно развеять гендзюцу, которое нас заманивает".

"Согласен".

"Согласен".

Они собрались вместе, Тецу начал плести знаки руками, а Варай положила в каждую руку по три куная. Это была ее первая битва "жизнь или смерть", и она намеревалась выйти из нее живой.

Она не понимала, что глаза Кэннина и Тэцу изменились. Их обычный черный цвет смягчился до насыщенного красного, и они начали вращаться. В каждой радужке появилось по одному томоэ, кружащемуся вокруг ее зрачков.

Тэцу тихо спросил: "Варай, что происходит с твоими глазами?"

Когда Тецу спросил, Варай, похоже, и сама это поняла. На ее лице появилась почти жуткая улыбка, и она ответила: "Это значит, что дни этой пропавшей нин сочтены".

"Шаринган…” - пробормотал Кэннин.

Одним из самых больших сожалений в этой жизни было то, что он не родился Учихой. Шаринган в обычном состоянии и так был большим благом для шиноби, позволяя им на короткое время предугадывать движения противника. Но на высших стадиях он мог накладывать практически неотразимые гендзюцу и даже обратные гендзюцу. И это еще не говоря о том, на что был способен Мангекё...

Кэннин решился и вернул подарок. Положив Косеки в ножны, они втроем побежали к своему сенсею, чтобы поддержать ее, подавая по пути знаки руками.

http://tl.rulate.ru/book/104345/3656525