Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 46

```html

- До отбоя еще целый час, не разгуливайте, вы меня поняли? О да, заклинание скольжения было превосходно, место - безупречно, - тихо произнес профессор Флитвик, обращаясь в заключение к Теду. Он действительно гордился своим прилежным студентом. Наблюдая, как декан счастливо удаляется вприпрыжку, Тед и остальные рассмеялись. Трех чудовищ уже забрали профессора, и у ребят оставалось немного свободного времени.

- Может, вернемся? - нерешительно спросил Невилл, засовывая обратно в руку доспехов очищенный от чешуи длинный меч. Нынешний инцидент, особенно этот меч, пробудил в нем новые ощущения, словно что-то изменилось. Рон лишь пожал плечами и с кислой миной произнес:

- Я не наелся! Не мог бы профессор Квиррелл подраться с нами позже? Это же всего три чудовища, не маленькие! Все уставились на него: "Ого, запросы у нас не маленькие, малец!"

Джерри вытащил из кармана кусок сыра:

- Хочешь?

Рон тут же закинул его в рот и жадно зачавкал:

- Есть еще?

Джерри закатил глаза:

- Ты что, принял меня за домовика с кухни?

Гермиона достала мясные пирожки, которые раздал перед этим Тед, но на всех их явно не хватило. Тед просто предложил:

- Лучше сходим на кухню и перекусим как следует, можно считать, что отпразднуем нашу первую победу!

- Окей! - Стоило упомянуть еду, как Рон с Джерри тут же были за.

- А ты знаешь, где кухня? - спросила Гарри.

- Идемте за мной, я покажу, - Тед повел их к гостиной Пуффендуя.

- Картина с фруктами... Ага! Вот она, легендарная "фруктовая картина"!

Неподалеку стояли два ряда дубовых бочек. Гермиона указала на них:

- Я слышала, что вход в гостиную Пуффендуя спрятан за одной из этих бочек.

Гарри добавила:

- А еще я слышала, что нужно постучать по деревянной бочке, создавая определенную мелодию. Если ошибиться, тебя обдаст уксусом. Похоже, тональная глухота в Пуффендуе - большая проблема!

Тед указал на картину:

- А я слышал, что если слегка пощекотать эту грушу, она откроет для нас дверь.

Тед протянул руку и применил свою орлиную лапу. Груша и впрямь не выдержала щекотки, сначала задрожала, а затем внезапно подпрыгнула и превратилась в дверную ручку. Тед ухватился за ручку и потянул - дверь открылась.

Внутри огромной круглой арки находилась кухня Хогвартса. Многочисленные домовые эльфы в наволочках с гербом школы бестолково сновали туда-сюда. Завидев Теда и остальных, эльфы воодушевились:

- Юные волшебники! Чем можем служить юным волшебникам?!

Их огромные глаза ждали ответа от Теда и компании, надеясь услышать утвердительное "да". Праздничный ужин на Хэллоуин, к которому они так долго готовились, был испорчен профессором Квиррелом, и они были очень огорчены. Было бы здорово найти другое занятие, чтобы отвлечься.

Тед мягко осведомился:

- У нас по некоторым причинам закончилась еда. Не найдется ли здесь чего-нибудь перекусить?

- Да! Да! Да! - наперебой закивали четыре-пять эльфов, а остальные уже начали расставлять тарелки на длинном столе.

- Хватит, хватит! - увидев, что разворачивается еще один пир, Тед быстро остановил их попытки сервировать трапезу за казенный счет.

- Может, чего-нибудь выпить? - осторожно предложил один эльф, не успевший ухватить должность официанта.

- О, если есть соки или что-то в этом роде, было бы здорово. Но если нет, то ничего страшного, и так все очень сытно.

- Есть яблочный сок, тыквенный сок, виноградный сок, апельсиновый сок!

Маленьких друзей покорило это скромное угощение, ощущения были просто великолепные. Рон похвалялся куриными ножками, Джерри запихивал в рот огромный кусок сыра. Гарри яростно уплетала все подряд, а Невилл уже умирал с голоду. Даже Гермиона расчувствовалась и навалилась на еду. Тед ел и нахваливал, умудряясь находить слова восхищения для каждого блюда, снова и снова благодарил домовых эльфов и поднял бокал, желая им счастливого Хэллоуина.

Эльфы, окружившие обеденный стол, во все глаза таращились на Теда. Своими чарами благосклонности и щедрыми похвалами он уже снискал расположение и восхищение всех эльфов Хогвартса. Своими безумными комплиментами Тед ввел эльфов в сладкий транс, они чуть ли не плакали от благодарности. Этот Хэллоуин действительно стал для них счастливым!

Тем временем, когда Тед с друзьями ели и пили, профессора все еще обсуждали произошедшее. Три чудовища "случайно" выбрались из лаборатории профессора Квиррелла. Двое оказались мертвыми, одно ранено - профессора разобрались с ними. Но Дамблдор, конечно же, не мог позволить Квиррелу продолжать свои эксперименты с магическими животными в школе. По крайней мере, с такими тварями, как тролль.

В директорском кабинете Дамблдор беседовал с мрачным Снейпом.

- Я не понимаю, почему вы позволили ему стать профессором Защиты от Темных Искусств! - с досадой произнес Снейп. В конце концов, мечта многих лет была разрушена, и можно только представить его обиду. Наверное, это чувство было примерно как узнать о женитьбе Лили на Джеймсе Поттере.

Дамблдор оставался очень спокойным:

- Северус, у меня есть последний козырь в рукаве.

Перед этим безмятежным старческим лицом Снейп чувствовал себя совершенно беспомощным. На самом деле он был крайне недоволен Дамблдором. Он предал Волдеморта и присоединился к Ордену Феникса в надежде спасти жизнь Лили. Но как только Дамблдор узнал, что Волдеморт назначил своего шпиона в Орден, Лили, которой он обещал безопасность, была подло убита. Странно было бы, если бы после этого Снейп испытывал хорошие чувства к Дамблдору. Теперь он оставался в школе только ради Гарри, так как Дамблдор убедил его, что это позволит защитить дочь Лили. На самом деле ему совсем не хотелось обращать внимание на этого "Белого Демонического Короля"!

Снейп холодно произнес:

- Кстати, я проверил комнату на третьем этаже, и дверь была открыта. Трехголовый пес напал на нарушителей.

Дамблдор кивнул:

- Вижу.

Снейп с презрением фыркнул и отвернулся. Уже собираясь уйти, он услышал тихие слова Дамблдора:

- Пожалуйста, присматривай за профессором Квиррелом поплотнее.

- То есть вы все еще сомневаетесь в нем и позволяете ему преподавать в замке?! - с недовольством воскликнул Снейп. Он думал о чудовищах, выпущенных сегодня, и о тех глупых львятах из Гриффиндора. Ему казалось, что вокруг Гарри столько народу, что это просто опасно.

Дамблдор спокойно ответил:

- Северус, у меня есть последний козырь.

- Черт бы побрал эти козыри! - Снейп громко хлопнул дверью и ушел.

Студенты не знали о драме под названием "Шестеро юных волшебников против трех чудовищ". По крайней мере, на стороне Рэйвенкло об этом никто не ведал.

```

```html

А что касается Гриффиндора, то не стоило ожидать, что Гарри, Рон и Джерри не похвастаются своими "блестящими подвигами". Однако Тед сохранял полное спокойствие.

Распрощавшись с Гермионой, они разошлись по спальням. После вечернего туалета Тед наградил Ансу белой мышкой в качестве лакомства. Благодаря ему они узнали много нового и смогли оценить как себя, так и своих противников.

Тем не менее, соседи по комнате пребывали в полном смятении, особенно Терри Бут, который очень интересовался Ансу. Раньше он даже помогал Теду кормить белых мышек, считая их особенными "питомцами". А на самом деле это были просто "мышиные ленточки" для Ансу, которые тот мог проглотить за один раз! Как же жестока бывает правда! Ты реально ешь мышей! Ешь так… так по-хищнически! Ужас, Ансу!

Однако ментальность Терри быстро изменилась. Он даже умолял Теда покормить Ансу сам. Вечером Тед не стал проводить обычную медитацию, а принялся подводить итоги вечерних приобретений. Опыт от сражения с чудовищами составил 150+250+450, к этому добавилось 500 за выполненное задание, плюс белая карта "Взрыв" Безымянного Рогатого Зверя – [Карта Опыта (белая)]: после использования даёт 100 очков опыта. Иными словами, за этот вечер он получил 1450 очков опыта! А ведь учебный год только начался, и это всё, что он сделал! Разве это не слишком много?! Да, золотой пояс за убийства и пожары! Бах, золотой пояс за уничтожение чудовищ и взрывные карты!

Кроме того, Тед приобрёл ещё две карты...

```

http://tl.rulate.ru/book/104344/3705994