Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 33: Уверенность (3)

Лицо Мён Хо Рима выражало явное беспокойство.

И не только его. Все молодые мастера, отдыхавшие или сражавшиеся на тренировочной площадке, устремили свои взгляды на них.

Ён Хо Джон доказал своё мастерство, победив главу стражи Чу Сона.

Мён Хо Рим был третьим сыном главы Величайшей Семьи Поднебесной и считался сильнейшим среди присутствующих.

Их встреча обернулась неловким молчанием. Независимо от того, признавали они это или нет, на площадке сошлись два сильнейших бойца.

Неудивительно, что это привлекло всеобщее внимание.

Наконец Мён Хо Рим нарушил молчание:

"Хоть и с опозданием, но я видел твой поединок с Чу Соном".

"Благодарю".

"Впечатляющая техника копья. Я не знал, что в клане Ён есть такие приёмы".

"Не стоит и сравнения с кланом Мён".

Мён Хо Рим добродушно улыбнулся.

"Качество важнее количества. Твоя техника копья, которой я никогда раньше не видел, поразила меня".

Ён Хо Джон улыбнулся в ответ.

"Я тоже хотел бы познакомиться с истинным боевым искусством Величайшей Семьи Поднебесной".

В его словах скрывался глубокий смысл.

Мён Хо Рим, не замечая этого, рассмеялся:

"Ха-ха, не знаю, удовлетворит ли оно твои ожидания".

"Не стоит скромничать".

Вжик!

Ён Хо Джон, вращая железный посох в руках, казался готовым к бою.

"Мы уже разогрелись. Пора переходить к главному блюду".

Под разогревом он подразумевал недавние поединки.

Мён Хо Рим, вспомнив вчерашний бой, нахмурился.

'Он не так прост. Сегодня тоже ничего не изменилось'.

Каждый приём, который он продемонстрировал в бою с Чу Соном, был отточен до совершенства.

Но Мён Хо Рим видел истинный потенциал Ён Хо Джона, скрытый за этими жестокими атаками.

'Дело не только в технике. Важно уметь применять её в нужный момент'.

Ён Хо Джон знал, когда и как использовать своё оружие.

Это было непросто. Для этого нужен не только талант, но и огромный опыт реальных схваток.

Где же этот юноша успел так натренироваться?

'Кроме того…'

Когда Чу Сон отбил его первые три атаки…

'Тогда что-то произошло…'

Он чувствовал, как какая-то невидимая сила сковывает движения Чу Сона.

Точнее, ему так показалось. Он не мог сказать точно, что сделал Ён Хо Джон.

'Что бы это ни было, он точно скрывает свои истинные способности'.

Глаза Ён Хо Джона блеснули.

"Начинаем?"

"Давай".

Мён Хо Рим поднял с земли деревянный меч.

Он был изогнут, в отличие от обычных деревянных мечей.

Ён Хо Джон с интересом посмотрел на него.

'Техника меча?'

Он вспомнил тот день, когда его клан был атакован неизвестными.

И в прошлой жизни, и сейчас, после возвращения в прошлое, он никогда не забывал об этом. Он помнил практически всё – настолько сильным был тогда шок.

'Среди нападавших был и мастер меча'.

И не только он. Там были мастера разных стилей: мечники, кулачные бойцы, копейщики.

Все они использовали самое распространенное оружие в мире боевых искусств. Среди них не было ни одного мастера, владеющего каким-либо экзотическим оружием типа летающих клинков или парных топоров, кнутов или железных кистей.

Если клан Мён действительно стоял за нападением на клан Ён…

И если в технике меча Мён Хо Рима он увидит что-то знакомое…

Как же ему тогда поступить?

'…'

Ён Хо Джон отбросил эти мысли.

'Возможно, это не клан Мён. Спешить с выводами нельзя'.

Он устроил это сражение не только ради того, чтобы испытать Мён Хо Рима.

Он хотел посражаться со всеми присутствующими. Вдруг он что-то упустил?

Но нет. Ни в одной из техник других кланов он не увидел ничего похожего на тот стиль.

А вот вчера, наблюдая за Мён Хо Римом, он почувствовал нечто знакомое – нечто чуждое боевым искусствам Центральных Равнин.

Мён Хо Рим принял боевую стойку.

"Я готов".

"Я тоже".

"Тогда начнем".

Бах!

Они одновременно бросились друг на друга.

Даже не используя всю свою силу, они двигались с невероятной скоростью, превосходя всех присутствующих.

Ён Хо Джон атаковал без колебаний.

Свист!

Он использовал Технику Вихревого Посоха. Его посох, гибкий и неуловимый, словно ветер, одновременно нацелился на плечо и бок Мён Хо Рима.

Глаза Мён Хо Рима расширились.

'Сильно!'

Одного удара было достаточно, чтобы понять, насколько искусен Ён Хо Джон в обращении с оружием.

Это было не сравнимо с вчерашним поединком голыми руками. Посох, наполненный Ци Истинного Лазурного Шёлка, был одновременно лёгким и тяжёлым.

Мён Хо Рим взмахнул деревянным мечом.

Кланг!

'Отличная защита'.

В движениях Мён Хо Рима, державшего меч двумя руками, не было ничего лишнего. Он полностью нейтрализовал мощь железного посоха.

Нога Ён Хо Джона с силой ударилась о землю.

Бах!

Толчок прошёл через его тело, наполняя силой мышцы ног и поясницы.

Вжух!

Молниеносный выпад.

Удар, наполненный вращательной силой его корпуса, был невероятно быстр. Мён Хо Рим едва успел пригнуться и отбить посох мечом.

Треск!

Глаза Мён Хо Рима расширились.

Он почувствовал, как острие посоха оставило небольшую вмятину на поверхности его меча.

'Какая сила!'

Бам!

Мён Хо Рим отбросил его посох и отпрыгнул назад, но тут же замер в изумлении.

Свист!

Ён Хо Джон опередил его, появившись прямо перед ним.

Он был так близко, что Мён Хо Рим не успел бы взмахнуть мечом.

В тот же миг двинулся и посох. Ён Хо Джон нанёс боковой удар с такой скоростью, что посох казался изогнутым.

'Не успею блокировать!'

Всего несколько ударов, и он уже был в защите.

Если так продолжится, он точно проиграет. И дело было не в равенстве сил или какой-то его оплошности, а в том, что он мог быть разбит в пух и прах.

'Я расслабился…'

Он знал, насколько опасен противник, но всё равно допустил такую оплошность.

Расслабленность. Поражение. Ошибка.

Эти три слова задели его за живое.

Вдох! Кланг!

Его рука, сжимающая меч, стала тяжелее.

Он блокировал посох мечом. В тот момент, когда казалось, что это невозможно.

Гудение

Тело Мён Хо Рима, державшего меч двумя руками, окуталось золотистой аурой.

Ён Хо Джон с удивлением посмотрел на него.

Мён Хо Рим наконец-то показал свою истинную силу.

Вспышка!

Золотистая аура, подобно миражу, распространилась во все стороны.

Какое великолепное зрелище! Помимо мощи ци, его поразило то, насколько явно она проявлялась.

'Впечатляет', – не мог сдержать восхищения Га Дук Сан.

'Судя по яркости ауры, он не уступает мастерам высшего уровня'.

Бам!

Ён Хо Джон отступил.

Мён Хо Рим хотел немедленно продолжить атаку, но остановился в изумлении.

Ён Хо Джон не просто отступил. Он продолжал вращать посох, нанося мощный удар концом древка.

Это было похоже на удар кнута с шипом на конце. Обычным выбросом ци его было не отбить.

"Ха!"

Бах!

Деревянный меч, нанесший точный удар по диагонали, отбил атаку.

Свист!

Ён Хо Джон вновь ринулся в атаку, не дав противнику опомниться.

'Вот это да!'

Какая невероятная выносливость!

Он атаковал и уклонялся с такой скоростью, что у Мён Хо Рима не было времени на передышку. Но такой стиль боя требовал огромных затрат энергии. Не говоря уже о нагрузке на мышцы.

Тело Ён Хо Джона пылало. Он выжимал из своих мышц всё до последней капли.

'Покажи мне', – подумал Ён Хо Джон, вращая посохом.

Свист! Свист! Свист!

Мён Хо Рим отступал под градом ударов.

'Покажи мне своё истинное лицо!'

Бах!

Острие посоха разбило каменный пол.

И тут Мён Хо Рим контратаковал.

Бах!

Глаза Ён Хо Джона расширились.

Его противник словно удлинил свою руку, нанося удар мечом по диагонали.

Какая изумительная контратака! Это была не просто молниеносная реакция Мён Хо Рима, а особенность самой техники меча.

Кланг!

Ён Хо Джон едва успел поднять посох и отбить удар, но сила удара была ощутимой.

И это было только начало. Техника меча Мён Хо Рима только набирала обороты.

Бам!

Мён Хо Рим, оттолкнувшись от земли, бросился вперед.

Он использовал Технику Уничтожения Демонов – секретную технику меча клана Мён, сочетающуюся с их уникальным боевым искусством Золотой Сети. Эта техника была создана всего одно поколение назад и передавалась только по наследству.

Кланг! Кланг! Кланг!

Удары меча, наносимые двумя руками, были мощными и размашистыми.

Но в них не было ничего вычурного. Он следовал принципу "простота – залог силы", вкладывая в каждый простой удар всю свою мощь и скорость.

Кланг! Кланг! Кланг!

Ён Хо Джон был вынужден отступать. Он отбивал удары, вращая посох в руках, но контратаковать не получалось.

Глаза Мён Хо Рима блеснули.

Захватив инициативу, он не собирался её упускать. Он сосредоточил всю свою ци в Технику Золотой Сети.

Гудение!

Золотистая аура стала ещё ярче.

В то же время энергия, сосредоточенная в деревянном мече, начала закручиваться в спираль.

'?!..'

Ён Хо Джон пристально смотрел на него.

'Это же!..'

Три удара меча нацелились на него.

И техника, и принципы, лежащие в её основе, были другими. Но он уже видел это вращение ци.

Точнее, он помнил, как использовалась эта техника.

Кланг! Бах!

Мощный удар меча отбросил посох, прочертив им глубокую бороздку на земле.

Ци, заключенная в мече, вращалась непредсказуемо, но невооруженным глазом это было незаметно.

Только Ён Хо Джон мог чувствовать её.

Эта техника отличалась от боевых искусств Центральных Равнин.

Внешне она казалась простой и мощной, но способ управления ци был совершенно другим.

И эта техника…

'Ладонь!!' – в голове Ён Хо Джона вспыхнула молния.

Вжух! Бах!

"Кха!"

Мён Хо Рима отбросило назад.

Его глаза выражали недоумение.

'Какое невероятное мастерство!'

Он посмотрел на свой меч.

Деревянное лезвие было практически разрушено. Если бы он не сосредоточил в нём всю мощь Техники Золотой Сети, этот удар мог бы серьёзно его ранить.

Мён Хо Рим посмотрел на Ён Хо Джона.

Треск… Треск…

Тело Ён Хо Джона окутала сине-зелёная аура. Это была Ци Истинного Лазурного Шёлка – одно из пяти великих боевых искусств клана Ён, не уступающее в мощи Технике Золотой Сети.

Он стоял на одном колене, держа посох двумя руками. Но он держал его не так, как держат посох или копье.

Это было похоже на хватку алебарды или тяжелого топора.

Внезапно Мён Хо Рима охватил холодный страх.

'Это было не его истинное мастерство!'

Всё, что Ён Хо Джон показал до этого, будь то бой голыми руками, техника посоха или копья…

Всё это было лишь вершиной айсберга. Его истинная сила была гораздо страшнее и разрушительнее.

Ён Хо Джон медленно поднялся, не поднимая головы.

Он словно кланялся или же не хотел показывать своего лица.

"На этом наш поединок закончен".

Возможно, ему показалось, но голос Ён Хо Джона звучал каким-то надломленным.

Мён Хо Рим выбросил сломанный меч и поклонился в ответ. Его руки слегка дрожали. Удар был слишком сильным.

"Я многому научился".

"Я тоже. Прощай".

С этими словами Ён Хо Джон повернулся и быстрым шагом направился к внутреннему двору. Он шёл так быстро, что даже Ён Чжи Пён не смог его догнать.

Ён Хо Джон шёл по узкой тропинке, ведущей к его комнатам. Его глаза пылали ненавистью.

"…Клан Мён".

http://tl.rulate.ru/book/104331/4152547