Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 16: Пробуждение Четырёх Богов (6)

"Господин Чжи Пён! Мы прорвались через юго-западные ворота! Пожар там потушен!"

"П-правда?"

Шин Мо с недоумением посмотрел на Ён Чжи Пёна.

Лицо юноши было странным. Он словно чего-то боялся, но в то же время был чем-то поражен.

"Господин Чжи Пён?"

"Сейчас не время для этого! Скорее эвакуируйте людей!"

Ён Чжи Пён побежал вперед.

"Я приведу людей из клана Чжугэ!"

"Ах! Господин Чжи Пён! Этот путь опасен! Чудовища противника..."

"Всё в порядке! Мой брат позаботился о них!"

'Брат? Он имел в виду старшего юного господина?'

Шин Мо с растерянным видом повернул голову к разрушенным воротам.

В этот момент раздался оглушительный грохот.

Бабах!

'Ах!'

После мощного столкновения Ма Бан невольно отступил.

'Мне больно?'

Он посмотрел на свою руку.

Ладонь покраснела и распухла. Его рука, способная расколоть бревно голыми руками, слегка дрожала.

Ма Бан перевел взгляд на железный посох Ён Хо Джона.

На конце посоха, словно мираж, поднималась голубая аура.

'Копье?!'

Это была техника копья, а не посоха.

Предмет в руках юноши выглядел как железный посох, но движение, которое он только сделал, определенно было ударом копья. Это была убийственная техника, пронзающая грудь противника одним ударом.

"Ты, мерзавец..."

"Покажи всё, на что способен".

"Что?"

Ён Хо Джон холодно произнес:

"Неужели ты застрял, изучая Инь Огня?"

"!.."

"Давай же, я приму её".

Глаза Ма Бана покраснели.

Гнев, о котором он на время забыл, медленно поднимался в нем. Это было не потому, что противник был искуснее, чем он предполагал. Дело было в том, что он был удивлен тем, что противник знал о Огненной Инь.

"Бесполезно спрашивать, откуда ты знаешь, верно?"

Вжик!

Ён Хо Джон бросился вперед, словно безумный.

Его скорость не была чем-то выдающимся, но напор был невероятно свирепым. Было трудно уклониться от одного только его неистового напора.

'Он словно зверь'.

Вжик!

Ён Хо Джон метнул железный посох, который в мгновение ока устремился к шее Ма Бана.

Именно к шее, а не к груди. То, что он целился в такую маленькую цель, как шея, означало, что он был уверен в точности своей атаки.

Лязг!

Ма Бан изменил траекторию железного посоха двумя кинжалами.

'Ух!'

Сильная дрожь прошла по его рукам, сжимавшим кинжалы.

Он не знал ничего другого, кроме того, что сила юноши превосходила его собственную. Он не мог понять, как тот может обладать такой мощью с таким хрупким телосложением.

Они обменялись тремя ударами, и Ма Бан наконец-то осознал. Ему не победить этого парня в таком состоянии.

'Ублюдок!'

Шипение.

Изнутри его тела словно вырвалось красное пламя.

'Если ты так хочешь это увидеть, я тебе покажу!'

В глазах Ма Бана вспыхнула жажда убийства.

Глаза Ён Хо Джона сверкнули.

В этом и была проблема.

Была ли это Холодная Инь или Инь Огня, но тот, кто изучал эти боевые искусства, никогда не раскрывал свою жажду убийства. Это боевое искусство изначально создавалось для убийств.

Ма Бан явно был не в себе. Он не боялся столкнуться с детьми клана Чжугэ и даже подумывал о том, чтобы помучить брата и сестру, а потом продать.

Ма Бан, попав в ловушку дьявола, погрузился в пучину безумия.

Но для Ён Хо Джона это была прекрасная возможность.

"Сукин ты сын!"

Вжик!

Движения Ма Бана изменились.

Его зловещая и пассивная техника внезапно стала грубой и активной. Он отбросил свои отравленные кинжалы и голыми руками нацелился в голову Ён Хо Джона.

'Он идет'.

Вжик!

Его удар ладонью разорвал воздух с яростным звуком.

Его техника была такой же быстрой и агрессивной, как и его неприкрытая жажда убийства. Это было поистине пламенное боевое искусство.

Бах! Бум!

В воздухе раздался звук, похожий на взрыв барабана.

Он ни на секунду не прекращал атаковать, будь то против бандитов, или сейчас, против Ма Бана. Казалось, он был из тех, кто не умеет защищаться или уклоняться.

Но не сейчас.

Он полностью ушел от огненного боевого искусства Ма Бана. Его движения были отрывистыми и неестественными, но он не пропустил ни единого удара.

'Этот ублюдок?!'

Ма Бан, продолжавший атаковать, невольно занервничал.

'Неужели он знает особенности Инь Огня?'

Инь Огня была техникой, специализирующейся на проникающей силе.

Это боевое искусство фокусировалось не на разрушительной мощи, а на том, чтобы проникнуть внутрь и нанести урон. Даже если бы удар был заблокирован, он пробил бы защиту и нанес противнику внутренние повреждения.

Человек, столкнувшийся с ним, должен был быть осторожен. Не было никакой возможности противостоять ему, кроме как уклониться или найти брешь.

Ма Бан, собрав оставшиеся силы, ударил ладонью в грудь Ён Хо Джона.

Вжик! Бум!

Тело Ён Хо Джона развернулось и перелетело через спину Ма Бана.

Глаза Ма Бана расширились.

Удар, направленный ему в грудь, был обманным маневром. Он сделал вид, что атакует Огненной Инь, и нацелился ему в живот ногами, но юноша увернулся и от этого.

'Он что, прочитал мои мысли?'

Он увернулся даже от решающего удара. Это было невероятное мастерство уклонения.

Ён Хо Джон, не оборачиваясь, взмахнул железным посохом.

Тук!

"Ах!"

Ма Бан пошатнулся.

Ему показалось, что его спину разрубили надвое. Если бы в ударе была ци, его ребра и часть лопаток были бы раздроблены.

"Ты что, где-то украл и выучил эту технику? Почему ты так неуклюж?"

"!.."

"Делай это как надо, понял?"

Глаза Ма Бана сверкнули гневом.

"Я выпотрошу тебя и поджарю твои кишки".

Вжух!

Ён Хо Джон раскрутил свой железный посох. Когда он ухватился за середину посоха и раскрутил его, воздух вокруг словно засосало.

Глаза Ма Бана загорелись огнем.

На лице Ён Хо Джона не было никаких эмоций. Он выглядел несколько вяло, но не проявлял никаких явных чувств.

'Он что, игнорирует меня?!'

Он не видит в противнике угрозу. Ма Бан почувствовал, как его кипящая ци ударила ему в голову.

"Ты, ублюдок!"

Вжик!

Теперь он был быстрее, чем раньше.

Он потерял свою утонченность, но стал более опасным. Особенно слабый красный свет, исходивший от рук Ма Бана, вселял в смотрящего необъяснимую тревогу.

В этот момент глаза Ён Хо Джона засияли.

'Огненная ци!'

Противник наконец-то высвободил свою истинную силу.

Рука Ма Бана метнулась к лицу Ён Хо Джона.

Треск!

Дерево, в которое попала Инь Огня , сломалось пополам. Поверхность сломанного дерева обуглилась.

'Впечатляет'.

Ён Хо Джон, ловко увернувшись, был удовлетворен уровнем противника.

Ма Бан стиснул зубы. Он заметил, как лицо Ён Хо Джона расплылось в довольной улыбке.

"Ах ты мерзавец! Я — наследник Бога Инь!"

Бах! Бум!

Воздух раскалился.

Слабое красное свечение постепенно становилось темнее и вскоре приняло форму, похожую на пламя.

'Еще немного'.

Бум! Вжух!

В воздухе то появлялись, то исчезали маленькие язычки пламени.

Чем больше он использовал свое боевое искусство, тем сильнее становились его огненная ци и жажда убийства. Его скорость также возросла.

Глаза Ма Бана налились кровью. Он явно был не в себе. Ён Хо Джон же, наоборот, спокойно смотрел на него.

'Еще!'

"Умри!!"

Вжух!

Движения Ма Бана стали размашистее.

Он высвободил мощную ци, словно собираясь нанести максимальную атаку. Его огненная ци и жажда убийства достигли своего пика.

Взгляд Ён Хо Джона изменился.

'Вот оно!'

В одно мгновение тело Ён Хо Джона, находившееся в семи шагах от него, метнулось к лицу Ма Бана.

Ма Бан в замешательстве ударил ладонью.

Бум!

Левая рука Ён Хо Джона схватила правую руку Ма Бана.

Лицо Ма Бана расплылось в злорадном выражении.

"Глупый ублюдок! Ты труп!"

Ву-у-у-у!

Странный гулкий звук эхом разнесся от рук двух людей.

Ма Бан, на лице которого застыла жестокая улыбка, на мгновение растерялся.

'Что это?'

Сила, проникшая через руку противника, должна была вмиг сжечь его кровеносные сосуды и органы.

Но Ён Хо Джон все еще смотрел на него немигающим взглядом ясных глаз. Казалось, он не пострадал даже от проникающей силы Инь Огня.

"...А?"

С дрожью в голосе произнес Ма Бан.

"Что это? Почему ты в порядке?"

Именно в этот момент...

Из глаз Ён Хо Джона, слабо мерцавших голубым, вырвалось нечто темное.

Это была тьма, но отличная от обычной тьмы.

Это был черный цвет, который вызывал ощущение холода и мягкости. Поднимающаяся и колышущаяся черная ци была похожа на бушующую реку, готовую вырваться из его глаз и захлестнуть Ма Бана.

Визг!

От их рук поднялся легкий пар.

Глаза Ма Бана расширились.

'Огненная ци?!'

Ци Огненной Инь утекала в ладонь юноши.

Это было так же естественно, как вода течет с высокого места на низкое. Словно то место было ее изначальным пристанищем, огненная ци, вырвавшаяся из-под контроля Ма Бана, устремилась к Ён Хо Джону с пугающей скоростью.

'Ах!'

Тело Ма Бана затряслось.

Ён Хо Джон выдохнул.

"Фух".

С его дыханием вырвался густой пар.

'Отлично, я вытянул ее'.

Но этого было недостаточно.

Боевое Искусство Четырех Богов было чистым человеческим боевым искусством, и оно должным образом активировалось, когда получало жажду убийства и ци противника. Если уровень мастерства не был высоким, то вступление на этот путь начиналось на поле битвы жизни и смерти.

Легче, вернее.

Он столкнулся с врагом, извергавшим огненную ци и жажду убийства, и наконец, Ён Хо Джон пробудил легенду о Четырех Богах, дремавшую в его душе.

Ён Хо Джон взмахнул железным посохом в правой руке.

Вжух! Бум!

"Ах!"

Ма Бан застонал и отлетел назад.

Ему показалось, что его ударили очень толстым хлыстом. Казалось, его левая ключица вот-вот сломается. Он пришел в себя от боли.

Вжух!

Было трудно дышать.

Тук!

Ён Хо Джон глубоко вздохнул, с силой вонзая свой железный посох в землю.

Вжух!

Подавленный огонь метнулся к Ён Хо Джону.

'Иди ко мне'.

Божественная сила Четырех Богов, стимулированная огненной ци Ма Бана, наконец-то подняла голову и вытянула более сильное пламя, чтобы усилить ци воды.

Усиленная ци воды окутала его тело и сделала его гибким. Меридианы, которые были обожжены Огненной Инь, быстро вернулись в свое прежнее состояние.

Вжух!

Подул ветер.

Ци воды, которую высвободил Ён Хо Джон, встретилась с ветром и создала полупрозрачный образ божественного зверя. У божественного зверя была голова змеи и тело черепахи.

Водный бог, повелитель севера.

Хёнму* из Боевого Искусства Четырех Богов явил себя.

____________

Хёнму* — один из четырёх китайских знаков зодиака, соответствующий группе из семи созвездий в северной части неба. Иногда он называется Чёрным воином Севера. В Японии он известен как Гэмбу, в Корее — как Хёнму. Она символизирует север, воду и зиму. Хотя по-китайски его называют Сюаньу, «чёрный воин», это название часто переводят как Чёрная черепаха. Обычно его изображают как черепаху со змеёй, обвившейся вокруг неё.

____________

Визг!

Поднимающаяся водная ци окутала собой весь железный посох.

Ма Бан, харкнув кровью, закричал.

"Ааа! Ах ты, мерзавец! Что ты сделал с моей ци?!"

Ма Бан, лицо которого было залито кровью, нанес удар кулаком. Это был удар, нанесенный с помощью крупиц оставшейся ци, но обладающий достаточной разрушительной мощью.

Тогда Ён Хо Джон раскрутил свой железный посох.

Бах!

Атаковавший Ма Бан с огромной скоростью отлетел назад и покатился по земле.

Тело Ма Бана задергалось, когда он катился по земле. Его правая рука, которой он наносил удар, была гротескно сломана.

Это была невероятная сила отдачи.

Вжух!

Перед вращающимся железным посохом образовался едва различимый барьер.

Это было боевое искусство Хёнму. Секретная техника абсолютной защиты, способная на пике своего могущества блокировать даже огнестрельное оружие и осадные орудия.

"Спасибо тебе. Благодаря тебе, я смог вытянуть ее быстрее, чем думал".

Он прошел вступление в Боевое Искусство Четырех Богов, так что призыв остальных трех богов был лишь вопросом времени.

Легендарное боевое искусство Четырех Богов древнего мира боевых искусств было непобедимым боевым искусством, не знавшим поражений на протяжении тысячи лет.

Как только оно пробудилось, боевое искусство Ма Бана больше не могло коснуться даже края одежды Ён Хо Джона. Он пробудил только одного из Четырех Богов, но уже одного этого было достаточно, чтобы блокировать любую атаку.

Ён Хо Джон схватил за воротник упавшего Ма Бана.

"Раз ты сэкономил мне немного времени, я должен вознаградить тебя".

"Бульк!"

"Ты, кажется, любишь огонь, так что я позволю тебе провести свои последние мгновения в огне".

Глаза Ма Бана расширились, когда он почувствовал, как силы покидают его.

"А, нет..."

Хрясь!

Его передние зубы были выбиты железным посохом.

На глазах у всех Ён Хо Джон, держа Ма Бана, направился к пылающему огню.

На лицах людей застыло выражение недоверия. Среди них были Ён Чжи Пён, Шин Мо и брат с сестрой Чжугэ.

Ён Хо Джон схватил Ма Бана за шею и высоко поднял его.

"Когда переродишься, играй с огнем в одиночестве".

Ён Хо Джон бросил Ма Бана в сторону огня.

Вжух!

Яростное пламя поглотило Ма Бана. Ма Бан, получивший ужасные внутренние и внешние травмы, не смог вырваться из пламени.

Ужасающий крик эхом отозвался по всей башне Чхосон.

Зрители вздрогнули, увидев, как заживо горит человек.

Спустя некоторое время...

Пожар в башне Чхосон был потушен.

http://tl.rulate.ru/book/104331/4086024