Готовый перевод Предполагаемая злодейка выходит замуж за самого уродливого мужчину в стране / The Presumed Villainess Is Being Married Off to the Ugliest Man in the Country: Глава 5

Я не возражаю. На самом деле, я вне себя от радости, но мой отец со слезами на глазах продолжает настаивать и пытаться убедить меня в обратном.

- Ты разве не понимаешь, Делина? У этого человека тусклые серые глаза и волосы. Его даже называют «Бесцветный маркграф».

- Я думаю, что его цвет – серебряный. И, кроме того, мне нравится его внешность.

- ?! Н-ну, даже если это тебя не смущает, у него очень мало магической силы. Про него даже говорят «покинутый богами». Ты хочешь сказать, что это тебя тоже не беспокоит?

- Действительно, ему, кажется, не хватает магической силы, но именно поэтому так важно, чтобы я вышла за представителя семьи маркграфов. Мы можем дополнять недостатки друг друга и построить хорошие супружеские отношения.

- Дополнять? Разве все бремя ляжет не на тебя?..

- Нет, я так не думаю. Несмотря на свою низкую магическую силу, маркграф обладает замечательными навыками владения мечом. На самом деле он защищает суровую территорию, не только граничащую с соседней страной, но и населенную многочисленными злобными монстрами. Во время недавнего нашествия именно благодаря тому, что он защищал нас, я смогла спокойно использовать магию, которая требовала длительных заклинаний.

- …К тому же он на десять лет старше тебя…

- Разница не в сто лет, так что это несущественная проблема. Кроме того, если мне не изменяет память, между вами с матушкой тоже разница в восемь лет, верно?

- …Территория маркграфов слишком далеко.

- Ну, даже если это так, мы все равно будем находиться в пределах одной страны, не так ли? Если бы я уехала учиться за границу, разве я не находилась бы гораздо дальше от Вас?

После моих возражений отец замолчал.

Я бы хотела, чтобы он уже сдался, поэтому продолжала настаивать:

- Более того, я не считаю помолвку с маркграфом наказанием. Только если рассматривать это как понижение статуса с невесты наследного принца до невесты маркграфа… Однако после взаимодействия с ним во время последнего прорыва монстров, у меня сложилось о Руди-сама очень благоприятное впечатление.

После моих слов на меня воззрились все.

Из-за ослабленного состояния дракона-хранителя сильным монстрам удалось прорваться за барьер, и даже мы, неопытные студенты академии, включая Делину-тян, были вынуждены вступить в бой. И Руди-сама сыграл значительную роль на передовой.

Итак, нужно признать, что он мне очень понравился…

Почему? Это из-за его серебристых волос и глаз? Но, каким бы уродливым его ни считали, на поле боя он был невероятно крутым.

С моей точки зрения Руди-сама невероятно красив, к тому же обладает необычайными навыками мечника, так что в него очень сложно было не влюбиться, даже если выкинуть из этого уравнения его привлекательную внешность.

Мы несколько раз беседовали, и он показался мне ответственным и добросердечным человеком. Я втайне восхищалась им.

Итак, я уверенно подняла голову и искренне выразила свои истинные чувства от всего сердца.

- Я хочу, чтобы Руди-сама спас меня от изгнания из страны. Независимо от того, что может подумать общество или храм, я искренне так считаю. Надеюсь, что отец и все здесь присутствующие разделят мое мнение.

Услышав мои слова, отец опустил голову, король мягко похлопал его по плечу, словно утешая, а Его Высочество и Делина-тян обменялись взглядами.

- Приношу свои извинения, что Вы вынуждены так говорить. Не знаю, как выразить свою благодарность за Вашу преданность исполнению своих обязанностей, которые должна была выполнить королевская семья…

- Ах, я постараюсь преуспеть в храме и, несомненно, смогу отплатить за доброту Эммы-сама!..

У Его Высочества и Делины-тян, похоже, все еще оставались некоторые сомнения.

- Нет, я серьезно. Я правда этого хочу. Говорю не из чувства долга. Я искренне рада этой помолвке!

Как я ни пыталась их разубедить, Его Высочество и Делина-тян просто кивнули с глазами полными слез. Они определенно не поняли.

- Ну, в любом случае, продолжай и одари их своей благосклонностью.

Мой отец тихо пробормотал:

- Что ж, неплохо, что ты оказываешь услугу двум людям, которым предстоит стать во главе этой страны…

- Как бы там ни было! Буду рада выйти замуж за Руди-сама сразу по окончании академии! Через месяц!

Я объявила об этом как о чем-то решенном.

Мой отец побледнел и прикрикнул на меня:

- Э… Месяца недостаточно! У вас должен быть годичный период помолвки!

- Почему?

- Н-ну, потому что свадьба требует длительной подготовки…

- Даже если свадебная церемония требует приготовлений и состоится позже, я все равно могу отправиться туда в качестве невесты, верно? И пройти церемонию бракосочетания. Нарушать сроки, установленные другой стороной, без какой-либо веской причины невежливо, Вам так не кажется?

Пока я смотрела на отца, не собираясь уступать ни на дюйм, кто-то внезапно вздохнул.

- Трехмесячная отсрочка на время дисциплинарного взыскания, - непринужденно проговорил Его Величество король.

- …?

Я в замешательстве склонила голову набок, и Его Величество снова вздохнул, прежде чем сообщить неприятную новость:

- Дочь герцога Бейтри, Эммануэлла, брак с маркграфом Санториной – не наказание. Если бы мы относились к этому союзу с такой точки зрения, то серьезно оскорбили бы маркграфа.

Точно.

Подтверждая мое согласие, Его Величество продолжил:

- Таким образом, начиная с сегодняшнего дня, Вашим наказанием будет трехмесячное дисциплинарное взыскание. В течение этого времени Вам следует воздержаться от общения, посещения общественных мероприятий, посещения школы и, конечно, вступления в брак на территории маркграфа… Дай своему отцу, которому внезапно пришлось отправить дочь так далеко, хотя бы столько времени, чтобы морально подготовиться.

- Ваше Величество!..

Мой отец произнес это с выражением благодарности на лице, и я вздохнула, думая, что тут ничего не поделать.

Что ж, правда, несбалансированно было бы получать только награды.

Честно говоря, я тоже рада, что мне не придется присутствовать на церемонии вручения дипломов, которая, скорее всего, превратится в обмен колкостями, или меня будут постоянно преследовать любопытные взгляды людей из высшего общества. Было бы лучше провести некоторое время с семьей, прежде чем я выйду замуж.

- Понятно. Подчиняюсь решению Вашего Величества.

В ответ на мои сказанные с неохотой слова, Его Величество мягко улыбнулся.

Большинство вопросов улажено.

В этой непринужденной атмосфере Его Величество вдруг заговорил с еще большей серьезностью:

- Я приношу свои извинения. Мисс Эммануэлла, я не причинил вам ничего кроме неприятностей.

- Н-нет, все не так…

- Несмотря на то, что мой глупый сын был твоим женихом, он вступил в отношения с другим человеком, проявив к тебе неуважение. Это непростительный поступок, не имеющий оправданий. Еще раз приношу свои извинения.

Я растерялась, когда король склонил голову.

- Нет, я искренне считаю, что сердце любимого дитя богини связано с Его Высочеством.

Ага, точно.

Но если бы это была отоме игра, оставались бы и другие ветки развития.

В зависимости от семьи партнера, существовала высокая вероятность разделения страны на фракции, поддерживающие реинкарнацию короля-основателя и нынешнего короля.

Прежде всего, если бы Делина-тян не выбрала Его Высочество, я не смогла бы выйти замуж за Руди-сама.

- Я в восторге от твоей чуткости. Ради тебя, как и ради Фортунато, я клянусь делать все, что в моих силах.

Не знаю, подозревают ли они о моих коварных истинных намерениях, либо просто закрывают на них глаза.

Предполагаемая злодейка, похоже, преодолела испытание осуждением и получила чувства долга и благодарности от идеального жениха, Его Величество короля, наследного принца и любимого дитя богини. Отличный расклад.

http://tl.rulate.ru/book/104314/3659421