Готовый перевод Я не Герой / Я не Герой: Пролог

Я как обычно возвращался домой с работы, но что-то было явно не так , я не там где должен быть.

[Начать туториал...]

- Какого хе...

Я незаметно выругался, осторожно оглядывая внутренность затемненного здания.

В тусклом свете я мог разглядеть какие-то неизвестные узоры.

Здание было совершенно иной формы строения, чем любое здание на Земле. Я впервые видел что-то подобное, поэтому, естественно, я попросту растерялся.

Я никогда не был внутри лабиринта , но я уверен, что снаружи это здание имеет форму Лабиринта.

Я на мгновение задумался. Последнее, о чем я помню, это как я сидел в автобусе .

- А потом? Что же…

Насколько я помню, дело было так.

Я получил незнакомое сообщение на “Freshbuk” на своем телефоне.

[Вы хотите отправиться в новый мир , стат героем и спасити мир от разрушения ?

Я думал, что это приглашение на игру какую нибудь игру от друга, и просто нажал на кнопку, особо не задумываясь.

На этом мои воспоминания все...

По крайней мере это то, о чем я мог вспомнить...

Мои ноги начали дрожать.

Ситуация была чертовски непонятной и стремной.

Внезапно я очутился в месте, которого никогда в жизни не видел.

Неудивительно, что меня охватила паника.

Что выделялось в этой ситуации, так это здешняя атмосфера.

Оно было похоже на фильмы ужасов, которые испугали бы людей.

Прежде чем я успел подумать о чем-то еще, я услышал несколько голосов вокруг меня.

- Где это мы?

- Не спрашивайте меня. Я и сам не знаю что происходит.

- Тут есть еще люди? Что, черт возьми, это за место… и почему здесь находятся мечи и прочие оборудования?

- Если бы я это знал, стали бы мы заниматься этой хернёй? Я думаю, что мы все находимся в одной и той же ситуации.Я ничего не помню.А ты что - нибудь помнишь?

- Эй! Есть там кто-нибудь? Эй!

Люди начали болтать без умолку.

Кто-то сидел на полу и щипал себя за щеку, чтобы проверить, не сон ли это.

Все они вели себя по разному.

- Это не сон...

Это был не сон, и я был тут не один.

Когда я на мгновение сглотнул, в маленькой пещере раздался звук.

[Приглашенные в этот мир! Мы послали приглашение, а вы в свою очередь приняли его. Вы были избраны в качестве "Героя", который спасет разрушающийся континент.]

- Что за? Какой еще континент?

- Кончайте там валять дурака и выходите, ублюдки!

- Сэр, я вызову полицию. Я прямо сейчас позвоню туда!

- Здесь есть скрытая камера? Я подам в суд. Я пожалуюсь на вас!

[Но! Не все могут попасть туда. Единственные люди, имеющие право туда пойти, это те немногие, кто пройдет Туториал!]

- Что еще за бред!

[Пожалуйста, обратите внимание на то, что я скажу дальше. Это напрямую связано с вашим выживанием.]

Я вдруг протрезвел.

Потому что в этой странной атмосфере я услышал слово “Выживание".

[Позвольте мне повторить. Только тем, кто переживет этот Туториал, будет разрешено отправиться на Континент.]

- Что… ты хочешь сказать, что я могу умереть?

[Все зависит от вас самих. Ваша жизнь в ваших руках. Информация, которую вы сейчас услышите, будет очень важна для вашего дальнейшего выживания. Поймите, это не сон. Это самая настоящая реальность. Я бы не рекомендовал вам это отрицать. Потому что я обязан помочь вам в качестве “Руководителя” в этом Туториале.]

- Не неси херню! Ты вообще а**ела!

- Пожалуйста, выпустите меня отсюда. Я умоляю вас!

Я слышал несколько голосов, но объяснение этой прокляго голоса продолжалось спокойным тоном, как ни в чем не бывало

[Сейчас начнется мое Руководство. Во-первых, место, в котором вы сейчас находитесь, является отправной точкой, где вы можете подождать, прежде чем начать Туториал. Вы можете думать об этом как о комнате ожидания. Отправная точка содержит необходимые для вас предметы. Вода, еда и оружие, которое вы будете использовать позже. Редкость предметов может варьироваться от Обычных, Редких, Героических ,Эпических и Легендарных, но предметы, находящиеся здесь, хуже чем Обычные.]

Некоторые вещи определенно выделялись. Бутылка с водой, стоявшая в углу, была сделана из кожи, а не из пластика, как на Земле.

И это еще не все!

Конечно, поскольку я никогда раньше ими не пользовался, больше времени я обращал свое внимание не оружия которые были выставлены на полках .

Луки и стрелы, мечи и щиты, копья и булавы.

Наличие широкого спектра оружия, которое использовалось в средние века, было, безусловно, чуждым для меня.

- Они настоящие.

Они не были фальшивыми.

По большей части мечи были тупыми, а стрелы-старыми, но было несколько острых.

В них начали возникать ощущение реальности.

[Вы можете защитить себя с помощью оружия, который тут есть. Цель этого Туториала - выжить и сражаться. Кроме вас, там также будут Монстры и другие . Они будут нацелены на вас, и вам придется сражаться с ними.]

Это было похоже на фэнтезийную Веб-новеллу.

Интересный факт, людей, которые в панике кричали, стало меньше.

Я начал сосредотачиваться на голосе Руководителя.

Ну, было конечно непривычно, но все же смысл был понятен.

[Конечно, может быть вам будет трудно противостоять им своей собственной силой. Но не стоит волноваться. Это еще не все!]

- Что, черт возьми, это значит?...

[Вы - избранные. Вы прибыли сюда с разными характерами и из разных мест. Это место сделает ваши характеристики сильнее и поможет вам стать сильнее. Вы поймете, о чем я говорю, если произнесете "Статус".]

Я не сразу произнес “Статус” так как чувствовал, что должен действовать осторожно в ситуациях, когда я не знаю, что произойдет.

Как и ожидалось, кто-то пробормотал, не задумываясь о возможных последствиях.

- Статус.

- Статус? Что это означает?

- Кьяа!

Женщина закричала, потрясенная тем, что увидела в воздухе.

[В окне статуса отображается ваше текущее состояние. В зависимости от того, сколько вы стараетесь, ваша статистика может расти или падать. Следующий - ваш “Класс”. Вы можете стать воином, магом, жрецом или лучником, и есть ветви, основанные на ваших более поздних достижениях. Например, воин может стать Рыцарем , а варвар может эволюционировать в Элитного Рыцаря . Существует бесчисленное множество путей развития, и вам решать, какой из них выбрать.]

- Аааа...

[Ранги “классов” являются теми же, что и у предметов этого мира. Однако, если вы маг или жрец, вам неизбежно понадобится близость к святой силе или магии. Пожалуйста, также поймите, что некоторые классы не могут быть выбраны определенными людьми. Вы сможете выбрать класс, когда получите миссии, скрытые квесты или достаточный опыт.]

- А класс...

Чем больше я слушал, тем больше это напоминало истории, которые я где-то слышал. Лучше всего было бы назвать это системой, похожей на тех, что в видеоиграх.

Можно сказать, что жрецы и маги были здесь редкостью.

Если бы на нас действительно направлялись монстры, я думаю, что большинство из них избегали бы выбора класса Воина.

Никто не захочет сражаться с близкого расстояния с ними.

Я тут же произнес:

- Статус.

[Имя:Темур Назимов ]

[Титул: Нету...]

[Возраст: 23 лет]

[Особенная черта: Заядлый читатель]

[Специализация: Нету]

Статистика:

[Сила: 15]

[Ловкость: 13]

[Стойкость: 11]

[Интеллект: 17]

[Выносливость: 15]

[Удача: 27]

[Магия: 10]

[Экипировка: Нету]

Некий экран из видеоигр всплыл перед моими глазами.

Когда я тихонько открыл рот, чувствуя себя как в игре, я снова услышал чужородный голос Руководителя.

[На последок, Ваши особенности . Каждый раз, когда вы достигаете определенного уровня, Вы получаете новую способность если у вас есть спобность вы улучаеете ее . Способности будут варьироваться от игрока к игроку и, как и Ваш класс, определяются вашей личностью. Самое главное - это личность игрока. Как и в случае со специализациями, для способностей ест пять ранга: Обычный, Редкий, Героический , Эпический и Легендарный, и по мере того, как Вы прокачиваетесь, получаете лучшую производительность.]

- Эхх ...

[Способности также приобретаются аналогично специализациям. Как и в случае с Вашей специализацией, способности также могут оказать огромное влияние на Ваш рост, поэтому, пожалуйста, выбирайте тщательно.]

На самом деле, я не мог сосредоточиться на последней части.

Потому что я мог видеть буквы, отображаемые в нижней части окна состояния.

[Способность Редкий ранг - Вы хотите узнать о нем?]

- Ха?

Слова “ Редкий ранг” сияли синим .

Способности были четко разделены на Обычные, Редкие, Героические , Эпические и Легендарные. Это была способность, которую можно было развить позже, в зависимости от личности игрока.

- Ну, давай...

Я не знал, почему у меня оно было в самом начале, и было ли это вообще нормально, но начало довольно неплохое.

Способность:

[Молня : Редкий (2)]

[Вы можете стрелять молнией из своего тело ]

Я не знал, хорошо это или нет, но получение чего-то с самого начала давало мне большое преимущество.

Руководитель ясно сказал, что наша цель-выжить.

“Выжить...”

Мы должны были выжить!

Я обязан выжить !

Естественно, я чувствовал, что должен сделать все, что в моих силах, независимо от того, что будет.

Когда я подумала о своих родителях, которые остались дома, я прикусил губу.

Реакции людей вокруг меня также были разными.

Некоторые люди говорили о своих способностях с другими, и я видел, как люди касались мечей или искали щиты.

Мы не знали, что происходит, но тот факт, что приближалась угроза, означал, что мы должны были искать способ выжить.

Там сидела женщина и плакала.

А там был мужчина средних лет, который продолжал кричать.

Я даже увидел паренька, который все еще выглядел как студент.

Мне тоже хотелось сесть и закричать. Но времени нету.

“Талант?”

Я не знал точно, что это значит, но проверить было бы неплохо.

Это было великое достижение-просто иметь способность.

Это означало, что у меня потенциала больше, чем у других.

У меня было странное чувство ожидания, что я похож на героя сёнэна или фэнтезийной веб-новеллы, но я быстро покачал головой.

- Это просто смешно...

[Проверка уровня таланта игрока Темур Назимов]

[И.Ф : Темур Назимов ]

[Сила: Потенциал роста - Обычный (ниже среднего)]

[Ловкость: Потенциал роста - Обычный (ниже среднего)]

[Живучесть: Потенциал роста - Обычный (ниже среднего)]

[Интеллект: Потенциал роста - Героический (выше среднего)]

[Выносливость: Потенциал роста - Обычный (ниже среднего)]

[Удача: Потенциал роста - Героический (выше среднего)]

[Магия: Потенциал роста - Обычый (ниже среднего)]

До этого я чувствовал некоторое предвкушение, но это было совсем не то, чего я ожидал.

Результаты не изменились, когда я протер глаза и снова посмотрел на них.

- Ээ…?

Конечной целью было выжить.

В любом случае, я не ожидал, что буду главным героем, и я сделал четкое различие между вымыслом и реальностью, но эти жалкие статистики все равно загнали меня в ступор.

- Бл**ь...

Уровень моих талантов были ниже среднего.

http://tl.rulate.ru/book/104304/3645242