Готовый перевод The Power to Heal and Destroy / Сила, способная исцелять и разрушать: Глава 10

"Не думайте легкомысленно о Звуке". сказал забинтованный мальчик, когда девочка с длинными волосами и мальчик с голубыми волосами прошли вперед и встали рядом с ним.

"Да! К концу экзамена все трое Ото-нин будут..." начал говорить мальчик, но внезапно остановился, почувствовав что-то на своей шее. Между ним и забинтованным генином стоял Наруто с кунаем, приставленным к шее обоих.

"Думаю, вам обоим стоит успокоиться". Блондин сказал монотонным тоном. "Если только вы не хотите начать что-то..." закончил Наруто, придвигая клинки еще ближе к их шеям.

Шиноби Звука были поражены: перед нападением они видели, как светловолосый генин прислонился к стене и отошел от остальных членов группы. Никто из них не почувствовал его движения, пока он не появился между ними.

Прежде чем ситуация успела обостриться, двери в комнату распахнулись, и появились инструкторы. "Тихо!" воскликнул нин Листа со шрамами на лице, заставив многих присутствующих генинов вздрогнуть от неожиданности, и вошел в комнату в сопровождении нескольких чуунинов. "Я не хочу никаких проблем между Листом и Звуком". Высокий мужчина твердо заявил, глядя на Наруто и ниндзя Ото.

Блондин посмотрел в глаза старшему шиноби, но, тем не менее, отвёл клинки назад и отошёл от генина Звука.

"Итак... Меня зовут Морино Ибики..." объявил он всем присутствующим. "И я буду вашим инструктором на первой части экзамена Чуунин!" Он захлопнул большую стопку бумаг, которую держал в руках, и положил ее на стол в передней части комнаты. "Занимайте свои места, и мы можем начинать". закончил джоунин.

Наруто молча прошел на свое место, ничего не сказав ни товарищам по команде, ни своим бывшим одноклассникам. Как только он сел на свое место, остроухий мальчик посмотрел в его сторону, как раз в тот момент, когда очень нервная Хината заняла место рядом с ней.

Время от времени Хъюга бросал взгляд на блондинку, когда та судорожно сжимала пальцы.

Узумаки видел, что куноичи нервничает. То ли из-за экзамена, то ли из-за демонстрации Звука нин, пользователь Шарингана не знал, но все равно чувствовал себя виноватым. И тогда, впервые за последний месяц, Наруто слабо улыбнулся, зная, что она смотрит на него, надеясь, что это хоть как-то успокоит девушку.

Ее лицо покраснело на несколько тонов, но, тем не менее, Хёуга выглядела спокойнее.

Спустя несколько часов члены команды семь ждали начала второй части экзамена. "По крайней мере, с этой нудной первой частью покончено..." подумал Наруто. "Намерения этого теста не могли быть более ясными". Он проверил, все ли снаряжение готово к следующему этапу. "Если учесть, что в комнате было столько чуунинов и так много внимания уделялось жульничеству, было очевидно, чего они хотят". рассуждал Джинчуурики.

Несмотря на то что Узумаки догадался о цели письменного теста, он решил испытать судьбу и доказать свою теорию.

Блондин слегка усмехнулся. "Хотел бы я увидеть лицо этого джоунина, когда он обнаружит мой тест". Он подумал о том, что в комнате остался листок бумаги, на котором он написал только свое имя, а все остальное оставил пустым.

Услышав тихий смех товарища по команде, Сакура нервно посмотрела на Наруто. Она была потрясена тем, как сильно он изменился за столь короткое время, и тот факт, что он почти ничего не сказал ни ей, ни Саске, заставил ее волноваться еще больше.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, шаринган снова посмотрел в его сторону и обнаружил, что его розововолосый товарищ по команде наблюдает за ним.

Харуно подождала пару секунд, глядя в сапфировые глаза блондинки. В них полностью отсутствовал тот блеск, который всегда был присущ остроухому мальчику. Вместо этого они казались пассивными и даже тусклыми, словно ему было совершенно безразлично, что она скажет.

Собравшись с духом, Сакура наконец заговорила. "Э-э-э... Наруто..." начала она, но ее слова оборвались, когда ворота в лес внезапно распахнулись.

Сразу же все генины бросились внутрь, чтобы начать вторую фазу экзамена. Убийственное намерение, исходящее из леса, было достаточно, чтобы стереть все остальное из сознания генинов.

"Я ожидал, что к этому времени столкнусь с более сложными задачами..." размышлял Наруто, сидя вместе с остальными членами Седьмой команды на небольшой поляне и делая перерыв на пять часов второй части экзамена. "До сих пор мы видели лишь слабую группу нин Дождя... Да и те вскоре разбежались..." с легким разочарованием подумал блондин.

За последние пару часов члены Седьмой команды пришли к молчаливому согласию продолжить путь вглубь леса, присматривая за любой командой, которая может нести Свиток Земли, необходимый им для прохождения. Честно говоря, Наруто ожидал найти несколько команд за прошедшее время, но он сильно ошибался.

"Я пойду вперед и разведаю местность..." неожиданно заявил блондин, удивив двух других генинов самым длинным предложением, которое он произнес с того рокового дня на мосту. Не успели двое собраться с мыслями и возразить, как остроухий юноша уже исчез среди деревьев.

Сакура ахнула. "Что... Как ты думаешь, что с ним случилось...?" спросила она у вороненого мальчика, стоявшего неподалеку, - ее беспокойство по поводу внезапной и резкой перемены в их товарище по команде стало слишком сильным, чтобы молча терпеть.

"Я не знаю..." Саске лишь нахмурился. "Он определенно чувствует себя... странно..." добавил он, вспомнив, как вел себя блондин, когда Учиха видел его в последний раз, и насколько это отличалось от его нынешнего поведения. "Как будто он..." Мальчик остановился на полуслове, внезапно почувствовав, как где-то рядом собирается ужасающее количество чакры. Слишком близко для пользователя Шарингана. "Сакура! Отойди с дороги!" крикнул он.

Две нин Листа вскочили со своих мест как раз перед тем, как мощный порыв ветра пронесся прямо сквозь них с силой, достаточной, чтобы сорвать дерево с места.

Сразу же активировав свой Шаринган, Саске начал осматривать лес в поисках источника атаки. "Так вот ты где..." раздался угрожающий голос. "Саске-кун..." И тут же перед двумя генинами появился нин Травы.

http://tl.rulate.ru/book/104295/3644825