Готовый перевод After Picking Up Five Brothers, No One Dares to Offend the Capital City / Никто не смел обижать меня из-за пятерых братьев: Глава 3 Сяо-Шэнь хочет заработать деньги

«Хороший ребенок, не беспокойся о деньгах». Медицинский работник присел перед ней на корточки и погладил ее маленькую косу. «Иди домой и позаботься о своем брате».

В мире царил хаос, и было много бедных людей.

Жизнь ни одной семьи не была легкой. Одежда медицинского работника была залатана в нескольких местах, но он по-прежнему предоставлял бесплатные лекарства и бесплатное лечение.

Цзян Шэн тянула тележку, а ее глаза затуманились.

Много-много лет спустя, когда ее спросили, почему после многих лет борьбы Цзян Шэн все еще смогла сохранить свое первоначальное намерение, она наклонила голову и улыбнулась.

Возможно, это произошло потому, что на своем пути она встретила плохих людей, но также и бесчисленное множество нежных и добросердечных людей.

На дороге,

Цзян Шэн спросил: «Брат, где твой дом? Я отвезу тебя домой».

Она втайне думала, что полуразрушенный храм действительно не сможет вместить третью пасть.

Но она не ожидала получить именно то, чего боялась. После долгого молчания мальчик произнес только одно предложение: «У меня больше нет дома».

Цзян Шэн воскликнул: «Ух ты!»

Это было не сочувствие или жалость, а беспокойство за ее будущую еду.

Однако Чжэн Жуцянь был искренне счастлив. «У меня тоже нет дома. Меня зовут Чжэн Жуцянь, ее — Цзян Шэн, а ты?»

Губы юноши слегка шевельнулись. «Сюй Мо».

В конце концов, Цзян Шэн все же отвел Сюй Мо обратно в полуразрушенный храм.

Она нашла самый мягкий матрас, выстелала его самой чистой соломой и осторожно сняла Сюй Мо с тележки вместе с Чжэн Жуцяном.

Сделав все это, Цзян Шэн собирался вернуть тележку.

"Я пойду с тобой." Как обычно, Чжэн Рукянь придерживался ее.

Но на этот раз Цзян Шэн отказался.

«Ты останешься здесь и позаботишься о брате Сюй Мо», — сказал Цзян Шэн, отводя тележку, как маленький взрослый.

Вскоре она вернулась вся в грязи.

У старика Чжао был плохой характер. За кражу чужого имущества всегда приходится платить. Получить несколько ударов ногой и кататься по земле было пустяком.

Цзян Шэн вытерла лицо и начала с нетерпением думать о том, что съесть сегодня вечером.

Конечно же, это были отварные капустные листья.

Вскоре желтоватая прозрачная вода, обернутая капустными листьями, была доставлена. Сюй Мо был ошеломлен.

«Ребята, вы это едите?» — спросил он недоверчиво.

Цзян Шэн ел с большим удовольствием. «Да, свежие капустные листья!»

Выражение лица Чжэн Жуцяня стало более горьким, но он все равно глотал глоток. Все было лучше, чем голодать.

Сюй Мо откусил кусочек.

Не было даже намека на соль, только чистые отварные капустные листья. Даже домашний скот презирал бы его за то, что он слишком пресный. И все же маленькая девочка ела с таким удовольствием.

Сердце Сюй Мо горько болело.

Глядя на синяки на руках Цзян Шэна, его взгляд постепенно стал решительным. «Отныне брат будет позволять тебе есть мясо».

Он думал, что это замечание вызовет несколько криков.

Неожиданно Цзян Шэн даже не подняла головы.

«Ты не хочешь есть мясо?» Настала очередь Сюй Мо проявлять любопытство.

Цзян Шэн проглотил капустные листья, затем выпил щи. «Мы едва можем выжить сейчас, как может быть будущее?»

Да, накормить три рта было для них большой проблемой.

Когда Цзян Шэн был один, она могла собирать объедки, красть немного еды или спать, чтобы избежать голода.

Но Чжэн Жуцянь не мог терпеть голода и кричал, как только проголодался. А у Сюй Мо была сломана нога, и он не мог передвигаться.

Это действительно беспокоило Цзян Шэна.

Поразмыслив, маленький Цзян Шэн решил – попрошайничать.

— А? Попрошайничество? Чжэн Жуцянь был потрясен. Хоть он и не жил в роскоши в борделе, но, по крайней мере, никогда не испытывал недостатка в еде и питье.

Он никогда не предполагал, что наступит день, когда ему придется встать на колени и просить у других еды.

"Нет." Сюй Мо немедленно наложил вето.

Он был гордым человеком. Если бы его покойные родители наблюдали сверху, зная, что их единственный сын был вынужден просить милостыню, они наверняка были бы возмущены возвращением к жизни.

«Если ты не попросишь, ты умрешь с голоду», — сказал Цзян Шэн, положив руки на бедра, как маленький взрослый. «Вы планируете умереть с голоду?»

Сюй Мо замолчал.

Чжэн Жуцянь взглянул на ноги Будды и ткнул Цзян Шэна. «Мы можем использовать это… это…»

Там еще были спрятаны две золотые бобы.

Цзян Шэн пристально посмотрел на него. «Учитель вылечил вашу болезнь и предоставил лекарства бесплатно. Вы действительно планируете не давать ему денег?» Эти две золотые бобы предназначались на случай, если они в следующий раз получат лекарство от врача.

Чжэн Жуцянь поник от ее выговора.

Сюй Мо, с другой стороны, не мог не выразить восхищения. Он не ожидал, что нищая девушка будет испытывать такое чувство благодарности.

На самом деле Цзян Шэн действительно не понимал благодарности. Она просто внутренне чувствовала, что было бы бесстыдно воспользоваться добротой медика, ничего не дав взамен.

Кроме того, старик Чжао спрятал тележку дома. Теперь, если они захотят отвезти Сюй Мо на прием к медику, им придется заплатить за аренду тележки.

«Это все деньги», — с сожалением сказал маленький Цзян Шэн. «Брат Рукиан, я не виню тебя, поскольку ты моложе, но нам нужно выжить. В будущем будет много случаев, когда нам понадобятся деньги».

«Я знаю, что был неправ, я знаю, что был неправ», — сдался Чжэн Жуцянь.

Только тогда Цзян Шэн удовлетворилась и закрыла рот.

Сбоку Сюй Мо не мог не приподнять уголки губ. Это был первый раз, когда он почувствовал хоть немного бодрости после внезапного падения его семьи.

«Я могу копировать книги, чтобы зарабатывать деньги», - сказал он. «Хотя каждая книга стоит всего несколько монет, по крайней мере, нам не придется просить милостыню».

Глаза Цзян Шэна загорелись. Она видела лишь нескольких студентов с сумками с книгами, когда подслушивала лекции учителя, и это была ее первая близкая встреча с кем-то образованным.

«Брат Сюй Мо, ты умеешь читать?» Маленькая девочка присела перед ним на корточки. «Тогда ты можешь научить меня читать и писать?»

Глядя на ее яркие глаза, Сюй Мо кивнул.

Но затем он быстро добавил: «Пока мы не будем просить».

Ладно, учёный темперамент, не желающий принимать незаработанную еду.

Цзян Шэн понял.

Но как они могли есть, не прося милостыню?

Даже если он переписывал книги, ему все равно нужно было заложить две медные монеты. Владелец книжного магазина боялся, что он сбежит с книгами.

Маленький Цзян Шэн долго и тяжело вздыхала и, наконец, решила пойти в горы за грибами.

Полагаться на гору, чтобы есть с горы, полагаться на воду, чтобы есть из воды.

Город Шили Чжуан находился рядом с горой Шили. Жители деревни часто отправлялись в горы за грибами и побегами бамбука. Были также опытные охотники, которые могли охотиться за едой, чтобы продать мясо и шкуры, зарабатывая хорошие деньги.

Цзян Шэн не осмеливалась жаждать зверей, но собирать мертвые вещи должно быть нормально.

Рано утром она принесла найденную ею сломанную бамбуковую корзину, надела поношенную одежду, первоначальный цвет которой был неузнаваем, и привела Чжэн Руцяня в гору.

«Цзян Шэн, разве ты не говорила, что на горе есть грибы? Почему ничего нет?» Чжэн Руцянь с любопытством огляделся.

Выражение лица Цзян Шэна не изменилось. «Внешние части все очищены. Нам нужно идти глубже».

Глубины великой горы были спокойными и глубокими.

Высокие деревья заслоняли солнечный свет, ухудшая обзор.

Чжэн Руцянь впервые оказался в таком месте. Он был напуган до смерти, и время от времени, увидев червя толщиной с его запястье, он чуть не обмочился в штаны.

Цзян Шэн тоже боялась, но чтобы накормить три рта и заработать две медные монеты, необходимые для закладывания копирования книг, им пришлось войти в эту гору и собрать грибы.

http://tl.rulate.ru/book/104294/3692083