Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 257

Глава 257: Безмолвное отступление – последняя форма достоинства

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Когда они уходили, Линь Гантан хотела пойти вместе с Цзян Тонтонг. Гу Хэцзюнь молча последовала за ней на парковку. Выражение его лица было трудноразличимым. Наконец, он позвал ее. «Гантан, мне нужно тебе кое-что сказать».

Линь Чжаонань вытащил ключи от машины и повернулся к Линь Гантан и Гу Хэцзюнь. «Мы еще не забрали Большую Ми из книжного магазина. Хэцзюнь, отвези ее туда».

«Не займет много времени, если ты отвезешь меня туда, прежде чем мы поедем домой», — в замешательстве сказала Линь Гантан.

Линь Чжаонань почувствовал, что Вэнь Яньцину нелегко угнаться за столь же простой, как Линь Гантан. Он ущипнул ее за лицо. «Будь осторожнее. Хорошо все прояснить. Не оставляй сожалений».

Последнее предложение он произнес Гу Хэцзюню.

Гу Хэцзюнь слегка кивнул ему.

Озадаченную Линь Гантан брат запихнул в машину Гу Хэцзюня.

Она пробормотала: «Это необъяснимо».

«Большая Ми — это твоя новая кошка? Два дня назад я был у тебя дома и не видел никаких кошек». Гу Хэцзюнь завел двигатель и отправился в путь.

«Это кошка Яньцина». Линь Гантан пристегнула ремень безопасности. «Я возьму ее домой и позабочусь о ней два дня».

Гу Хэцзюнь едва заметно вздохнул. «Ты понимаешь, что восемь из десяти твоих предложений касаются Вэнь Яньцина?»

«Разве это так? Все заданные тобой вопросы связаны с ним, не так ли?» Поэтому ее нельзя было винить.

«Я помню, что раньше он тебе не нравился. Ты его очень любишь?»

«Да, а иначе зачем бы я была с ним?» В глазах Линь Гантан появился нежный свет.

«Почему именно он?» Гу Хэцзюнь улыбнулся.

«После того, как я рассталась с Гу Чжичуанем, я отказалась от своих предрассудков и снова связалась с ним. Я поняла, что он довольно милый. К тому же, он очень любит меня. С ним очень комфортно находиться рядом».

«Ты любишь его больше, чем Гу Чжичуаня?»

«Гу Чжичуаня нельзя сравнить с ним», — ответила Линь Гантан, даже не раздумывая.

Гу Хэцзюнь сильнее сжал руль, и в его сердце возникло неописуемое чувство.

Раньше она так сильно любила Гу Чжичуаня, что об этом знали все, и чуть не вышла замуж. Теперь же она говорила, что Гу Чжичуаня нельзя сравнить с Вэнь Яньцином.

Он завидовал Вэнь Яньцину.

Когда ему нравилась Линь Гантан, она любила Гу Чжичуаня, поэтому он не мешал ей. Когда он, находясь на учебе за границей, узнал, что она выходит замуж, он не захотел присутствовать на свадебном банкете, чтобы благословить ее.

Позже он услышал, что она сбежала с собственной свадьбы. Однако он находился в критический момент учебы и хотел вернуться после окончания магистратуры. Однако в этот период она согласилась на признание Вэнь Яньцина.

Гу Хэцзюнь считал, что между ним и Линь Гантан всегда были какие-то странные совпадения. Каждый раз, когда у него не было времени что-то сказать, рядом с ней уже был кто-то.

Вэнь Яньцин рассказал Линь Гантан о своих чувствах, а он хранил свои в тайне, ожидая подходящего времени и возможности.

В итоге, когда Линь Гантан была свободна, она в первую очередь рассмотрела Вэнь Яньцина.

И она даже не знала, что он в нее влюблен.

«Это хорошо». Гу Хэцзюнь улыбнулся и вздохнул. Его глаза наполнились горечью. «Вэнь Яньцин довольно хорош. Он очень заботится о тебе».

Он доставил Линь Гантан в книжный магазин и повернул голову, чтобы в последний раз взглянуть на ее изысканный профиль.

«Ты серьезно насчет того, чтобы тебе представили подругу или шутишь?» — спросила его Линь Гантан.

«Чистая правда», — слабо улыбнулся Гу Хэцзюнь.

Линь Гантан показала ему знак «ОК» и с улыбкой вышла из машины. «Ты можешь ехать. Моя машина здесь. Я могу вернуться сама».

«Хорошо».

Гу Хэцзюнь наблюдал, как она входит в книжный магазин и берет кошку Вэнь Яньцина, которая ждала ее у входа.

Гу Хэцзюнь очень сильно пожалел.

Тогда он не даст ей знать.

Уйти молча было последним проявлением достоинства, которое он мог дать этим чувствам, из которых ничего не выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/104289/3945167