Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 208

Глава 208:1 Смотри, у тебя зудит кожа

Переводчик Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В тот вечер тетя Жан приготовила пир. Когда Цзян Тонгтонг вернулась с работы и увидела у себя дома рыжего кота, ее глаза загорелись. Она тут же села рядом с Линь Гантаном и взволнованно прижалась к нему.

Линь Гантан положил кота рядом с ней. Рыжий кот послушно поджался.

"Где мой брат?" - спросила она его.

"Сегодня он работает допоздна. Вернется позже". Цзян Тонгтонг весело обняла лапу кота. "Я так давно его не видела, он так вырос".

У рыжего кота были острые и выразительные глаза, круглые и яркие, которые очень хорошо передавали эмоции. У кота теперь было пропорциональное телосложение и блестящая шерсть. По сравнению с мокрым, тощим и слабым котенком, которого когда-то принесли домой, было почти невозможно узнать, что это один и тот же кот.

Во время ужина Линь Гантан немного подождал, но мистер Линь, который пошел в чужой дом играть в шахматы, так и не вернулся. Она позвонила ему, чтобы он вернулся домой.

"Папа, ты не вернешься на ужин? Все тебя ждут", - сказала Линь Гантан.

"Идите кушайте. Не беспокойтесь обо мне". Мистер Линь, вероятно, не успел вдоволь наиграться в шахматы и не хотел возвращаться.

Линь Гантан уже догадалась о его настроении. Она спокойно уточнила: "Яньцин здесь. Ты правда не вернешься?"

"Что? Яньцин здесь? Почему ты не сказала мне раньше?" - мистер Линь сразу же передумал. "Я иду, иду. Я сейчас вернусь".

Перед тем, как повесить трубку, Линь Гантан услышала, как мистер Линь кричал, что уходит, потому что здесь его зять, и раздраженный голос Гу Ляндона.

Он, вероятно, ушел в середине игры, разозлив дядю Гу.

Линь Гантан была ошеломлена. Папа, ты очень плавно называешь его зятем.

Это было совсем недалеко, и мистер Линь быстро добрался до дома. Он вошел в дом и с улыбкой поздоровался с Яньцином, как будто не видел стоящей рядом дочери.

Во время ужина Линь Гантан наложила мистеру Линю рис и спросила его: "Папа, дома осталось мало вина".

"Правда? Я и не заметил". Мистер Линь схватил немного еды и не решался смотреть ей в глаза.

"Кто-то его тайком выпил?" - уставилась на него Линь Гантан.

Мистер Линь продолжал набирать больше еды. "Это, должно быть, твой брат, ты же не видела, как он посреди ночи вернулся, чтобы выпить".

Цзян Тонгтонг посмотрела на мистера Линя, а затем на Линь Гантана. "Чжаонан его не пил..." - пробормотала она.

"Не надо его выгораживать. Взрослому человеку можно немного выпить. Я его не виню". Мистер Линь наложил немного мяса для Вэнь Яньцина и попытался закончить эту тему. "Давай, давай, Яньцин, ешь побольше. Не надо оставлять ничего для Чжаонана. Кто его просил целый день не появляться дома? Он заслужил остаться голодным".

"Спасибо, дядя. Я сам справлюсь", - с легкой улыбкой сказал Вэнь Яньцин.

"Не надо стесняться, мы же все семья". Тут мистер Линь внезапно вспомнил что-то. Он достал из кармана ключ. "Я чуть не забыл - это для тебя. Впредь заходи сразу. Не надо ждать снаружи".

Ключ от входной двери, теплый от тепла тела мистера Линя, перешел в руки Вэнь Яньцина.

Вэнь Яньцин взглянул на Линь Гантана.

Мистер Линь был недоволен. "Почему ты на нее посмотрел? Бери, что дают. С ее непослушным характером, ты ждешь, что она сделает тебе дубликат ключа? Ты даже не уверен, что получишь его и в следующей жизни".

Линь Гантан, к которой внезапно обратились, растерялась.

"Папа, как ты думаешь, не рано ли ты его даешь?" - искренне спросила Линь Гантан. Кто даст любовнику дочери ключ от дома?

"Кажется, ты зудов получаешь. И что с того, что я его дал?" - парировал мистер Линь. "Если тебе не нравится, ты можешь дать ему другой ключ сама".

"Хорошо". Линь Гантан кивнула. "Я дам ему ключ от своей комнаты?"

"Тихо! Кушай!" - немедленно сказал мистер Линь. Разве входная и комнатная двери - одно и то же?

Вэнь Янцин, сидевший там и пожинавший плоды, тихо улыбнулся и сунул ключ в карман.

http://tl.rulate.ru/book/104289/3943027