Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 105

Глава 105: Семейный регистр

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Семья Вэнь хорошо обращалась с прислугой, поэтому та, естественно, не хотела терять свою работу и спешила выпроводить ее.

— Вэнь Яньцин, у тебя нет совести! — Уворачиваясь от них, отругала Жоу Маньбай. — Ты была причастна к делу Чжэнвэя, не так ли? Я уже развелась с твоим отцом. Чего ты еще хочешь? Он только ранил человека. Почему ему дали десять лет? Наверняка ты устраиваешь неприятности!

— Ранил человека? Чжоу Чжэнвэй неоднократно наносил серьезные травмы многим людям. Он не только скрылся с места ДТП, но и признался в сексуальном насилии над несовершеннолетней, — объяснила Вэнь Яньцин. — Чжоу Маньбай, тебе легко говорить. Думаешь, в законе есть лазейка только потому, что тебе удалось улизнуть?

— Даже если я и наняла кого-то, чтобы нанести травмы, есть у тебя доказательства? — отругала Жоу Маньбай. — Ты так задираешь нос только потому, что у тебя за спиной семья Вэнь. Что в этом дикого?

— Неверно, это был наем убийцы, госпожа Чжоу, — спокойно, но чрезвычайно сурово проговорила Вэнь Яньцин. — И еще я хочу напомнить, что это не я полагаюсь на семью Вэнь. Это я сейчас поддерживаю семью Вэнь. Почему бы тебе не спросить бывшего мужа, почему он позволяет мне так нагло себя вести?

Чжоу Маньбай посмотрела на Вэнь Жэньдуна, который ей ничего не ответил, и ее лицо исказила злоба.

Она насмешливо рассмеялась. — Вэнь Жэньдун, ты и в самом деле не мужик. Ты позволяешь своему сыну так себя вести с женой, с которой ты когда-то делил постель.

Лицо Вэнь Жэньдуна похолодело, когда она затронула старые раны. — Яньцин — благоразумный человек. Неужели ты не понимаешь, почему он тебя преследует?

— Это ты меня преследуешь? Почему ты навредил моему Чжэнвэю? — зарычала Чжоу Маньбай. — Тебе поделом, Вэнь Жэньдун, что у тебя не может быть детей!

— Проваливай! Вышвырните ее! — выругался Вэнь Жэньдун.

Вэнь Яньцин не мог смотреть на это.

Он вошел в гостиную, и тетушка Чжун спросила, останется ли он на ужин.

— Возьму кое-какие вещи и уйду, — ответил Вэнь Яньцин.

Тетушка Чжун была принята на работу Вэнь Жэньдуном в год возвращения Вэнь Яньцина в семью Вэнь. Из всей прислуги только ей Вэнь Яньцин доверял.

— Удобно ли мне зайти завтра? Смена сезонов, нужно многое убрать, — сообщила тетушка Чжун.

Вэнь Яньцин кивнул.

После того, как Чжоу Маньбай выгнали, вошел и Вэнь Жэньдун.

Чем более выдающимся становился его сын, тем больше он об этом сожалел.

Возможно, из-за того, что он старел, он даже стал сожалеть о том, что совершил в молодости.

Если бы он тогда женился на Фан Синь, с такой кроткой женой и выдающимся и способным сыном, у него была бы идеальная семья.

Когда Чжоу Маньбай сказала, что Вэнь Яньцин стал главой семьи Вэнь, он ничуть не рассердился. На самом деле, он гордился.

Он передал «Шэнфан» Вэнь Яньцину, и та прибыль, которую получил Вэнь Яньцин, давно превзошла доход самого «Шэнфана».

— Ты... — начал Вэнь Жэньдун.

Он хотел спросить, почему он сегодня так внезапно вернулся.

— Я пришел за семейным регистром, — прямо ответил Вэнь Яньцин.

Вэнь Жэньдун нахмурился. — В свое время ты обещал вернуть семейный регистр и больше его не забирать.

— Я не нарушу своего слова. Дай мне семейный регистр, и я его сохраню.

Вэнь Жэньдун знал, что он был человеком слова, поэтому повернулся, пошел в комнату, достал и вручил ему.

Вэнь Яньцин взял семейный регистр и больше не стал задерживаться. Он вежливо и отчужденно попрощался.

Вэнь Жэньдун откинулся на спинку дивана и потер виски.

Увидев это, тетушка Чжун улыбнулась. — Сударь, не стоит беспокоиться. Помимо переноса семейного регистра, у него есть и другие применения.

—Разве сейчас недостаточно иметь удостоверение личности? — Вэнь Чжендун жалел, что допущенная им ошибка привела к тому, что Вэнь Яньцин отдалился от него настолько. У них никогда не было более нескольких слов за раз.

"Регистрация брака", жизнерадостно напомнила тётя Жонг. "Она нужна, чтобы получить свидетельство о браке".

Вен Рендонг выпрямился и оживился.

http://tl.rulate.ru/book/104289/3929024