Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 97

Глава 97. Это платье без бретелек

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В гостиной мистер Лин общался с давним другом в WeChat. Он заметил, как Линь Гантань спускалась по лестнице вместе с Вэнь Яньцином, направляясь прямо к двери.

— Папа, мы уходим, — сказала Линь Гантань, надевая свой небольшой рюкзак.

Мистер Лин заметил, что Линь Гантань переоделась, и спросил:

— Куда вы двое так поздно?

— На свидание, пап. А что еще нам делать, спасать мир? — прямой ответ дочери оставил мистера Лина без слов.

Мистер Лин недовольно проворчал:

— Поздно вечером, какое еще свидание?

Почему это считалось поздним? Ночная жизнь для молодых людей только начиналась, и Линь Гантань возразила:

— Пап, тебе пора в ногу со временем. Тетя Цень давно постигла суть танцев на площади. Она танцует бальные танцы со всеми на маленькой площади виллы каждую ночь. Пап, тебе стоит потанцевать, когда у тебя будет свободное время.

— Идите, идите, идите, только уходите поскорее. Я старый человек, зачем мне танцевать? — мистер Лин, который никогда не был слишком рад ее видеть, поспешно выставил ее за дверь.

Линь Гантань села в машину Вэнь Яньцина, пристегнула ремень безопасности и сказала:

— Моей мамы больше нет, и мой отец взял на себя роль мамы. Не обращай внимания на его ворчание.

Вэнь Яньцин не мог сдержать смех:

— Не буду. Дядя очень любезен.

Вилла была отлично расположена, и если ехать на машине, то доехать до фуд-стрита можно было довольно быстро.

Линь Гантань взглянула на одежду Вэнь Яньцина. Он только что вернулся со светского мероприятия, одетый в костюм и кожаные туфли. Он выглядел очень красиво, но вряд ли подходил для шоппинга.

— Давай сперва купим тебе одежду, — предложила Линь Гантань.

Вэнь Яньцин подумал, что Линь Гантань хочет купить себе одежду, поэтому он был весьма удивлен, когда она привела его в отдел мужской одежды.

— У тебя много официальных нарядов. Добавь несколько повседневных, — сказала Линь Гантань, ведя его в магазин. Расторопный продавец тут же подошел к ним, чтобы предложить свою помощь.

Благодаря такому огромному выбору, Линь Гантань на этот раз не пришлось спрашивать Вэнь Яньцина о размерах. Она просто показывала ему те вещи, которые ей нравились. Она всегда считала, что ему подходит все.

Проницательный и смышленый продавец заметил ее нерешительность. Красивый мужчина рядом с ней только улыбался, позволяя ей самой решать. Тогда продавец предложила:

— Девушка, то, что вы держите в руках, тоже очень красиво. Оно очень хорошо дополнит ваш наряд. Когда вы оба это наденете, вы будете выглядеть как пара.

Линь Гантань была одета в свободную бежевую кофту, которая доходила до бедер. Она носила ее как платье, дополнив образ изысканной сумкой и собрав волосы в живой пучок.

Присмотревшись повнимательнее, Линь Гантань обнаружила, что это действительно хорошо сочеталось. Она спросила:

— Не хотите примерить?

Вэнь Яньцин улыбнулся и отнес кофту в примерочную.

Когда он вышел, глаза Линь Гантань загорелись. Она привыкла видеть его в белой рубашке, но, когда Вэнь Яньцин переоделся, он напомнил ей его молодого и неопытного себя, когда он носил свитера.

Линь Гантань посмотрела вверх и помогла ему поправить свитер и шапку. Ее нежные и гладкие руки иногда касались шеи Вэнь Яньцина, а его взгляд темнел.

— Отлично смотрится. Пойду подберу тебе брюки, — улыбнулась Линь Гантань.

Взгляд Вэнь Яньцина оставался прикованным к ней.

Интимность пары привлекла внимание продавщицы, которая теперь была полна энтузиазма. Молодая любовь? Молодая любовь — это здорово! Она не боялась использовать в своих интересах их романтическую искру!

Продавец лучезарно улыбалась, демонстрируя все восемь зубов. Она с энтузиазмом сказала:

— Девушка права. К этому хорошо подошли бы пару повседневных брюк. К тому же у нас тут появились новые туфли. Не хотите взглянуть?

Линь Гантань не покупала себе одежду. Вместо этого она сосредоточилась на выборе вещей для Вэнь Яньцина.

После этого она передала одежду Вен Яньцину и удовлетворённо посмотрела на него. "Теперь ты выглядишь готовым для прогулки по улице с едой. Можешь надеть одежду. Только не забудь постирать остальные вещи перед тем, как их надеть."

Вен Яньцин пребывал в хорошем настроении. Он опустил взгляд и заметил, что половина её плеча обнажена. Его взгляд потемнел, когда он поправил вырез её платья.

"Это платье с открытыми плечами", – сказала Линь Гантан и поправила его.

http://tl.rulate.ru/book/104289/3928295