Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 53

Глава 53. Сравнения

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

После ужина мистер Лин сидел на диване и читал финансовый журнал. Когда он заметил, как Лин Гантан молниеносно выбежала из своей комнаты и вскоре вернулась с кем-то, он предположил, что она привела домой нового друга, что вызвало блеск любопытства за его очками для чтения.

"Пап, Янцин пришел". Лин Гантан прошла вперед и передала фрукты, которые Вэнь Янцин принес тетушке Чжан, которая была рядом с ней и собиралась вести его наверх.

"Тогда это Янцин". Мистер Лин снял очки для чтения, вступая в светскую беседу. "Ты уже поужинал? На улице идет дождь, я надеюсь, ты не промок. Приходи, садись, и давай поболтаем".

Вэнь Янцин обменялся приветствиями с мистером Лином.

Лин Гантан была недовольна. "Папа, Янцин пришел посмотреть на маленького леопардового цветка. О чем тебе нужно с ним говорить? Как ты вообще можешь осмелиться соперничать с маленьким котенком за его внимание?"

Мистер Лин наблюдал за вежливым и нежным Вэнь Янцином, затем посмотрел на свою дочь, намеренно спровоцировавшую его. Ему захотелось поменяться с ними ролями. Вэнь Янцин был бы его сыном, а Лин Гантан могла бы пойти куда ей угодно. "Иди. Иди!". Мистер Лин отогнал ее резким тоном, находя ее немного надоедливой.

Вэнь Янцин улыбнулся и сказал: "Я спущусь и поболтаю с дядей позже".

"Конечно, не спеши, не торопись", - тон мистера Лина стал гораздо мягче, когда он обращался к Вэнь Янцину.

Лин Гантан заметила два контрастных выражения лица своего отца и нашла это забавным.

Тем временем Линь Чжаонань, услышав о прибытии Вэнь Янцина, не увидел его в гостиной. Узнав, что он на третьем этаже, поднялся наверх, чтобы найти его.

Недавно он услышал о намерении Shengfang приобрести обанкротившуюся компанию R1 Culture и постепенно сократить свои активы и инвестиции в сфере недвижимости. Их действия были довольно странными.

Вэнь Янцин был чувствителен к рыночным тенденциям и смене политики. Линь Чжаонань хотел поговорить с ним, чтобы узнать, сможет ли он почерпнуть у него некоторую информацию.

Линь Чжаонань думал, что увидит, как Вэнь Янцин и Лин Гантан вежливо обсуждают состояние котенка, когда он поднимется наверх. Однако, когда он вошел, он понял, что они двое сидели на корточках перед бамбуковой корзиной, их головы почти касались друг друга.

Это сильно отличалось от его прежнего образа Вэнь Янцина.

Линь Чжаонань прочистил горло.

Лин Гантан подняла голову, только посмотрев на него, прежде чем отвести взгляд. Она осторожно подняла маленького леопардового цветка и положила его на ладонь Вэнь Янцину.

Котенок был таким маленьким, что удобно помещался на ладони Вэнь Янцина.

Вэнь Янцин встал, все еще держа котенка, и кивнул Лин Чжаонаню.

Лин Гантан не могла не заметить контраст между высоким Вэнь Янцином и крошечным котенком. Во время их первой встречи ее глаза ярко загорелись, когда она достала маленькую бутылочку с молоком. "Тетя Чжан только что приготовила немного молока. Она сказала, что котенку пора есть. Не могли бы вы покормить его?"

Вэнь Янцин кивнул, принимая маленькую, молочно-белую бутылочку своей большой рукой.

Лин Гантан сделала вид, что убирает некоторые принадлежности для домашних животных, и незаметно отошла на несколько шагов. Она тайком вытащила свой телефон и сделала несколько снимков.

Линь Чжаонань посмотрел на победоносное выражение лица Лин Гантан и онемел.

Забудьте об этом, возможно, Вэнь Янцин будет рад это сделать.

"Хотите посидеть в гостиной?", - предложил Линь Чжаонань.

Вэнь Янцин промычал в знак согласия. Он терпеливо докормил Маленького Леопардового Цветка, положил его обратно в корзину, вымыл руки и спустился вниз.

Лин Гантан последовала за ними двумя, чтобы обрезать сделанные ею фотографии, чтобы сосредоточиться на четкой линии подбородка Вэнь Янцина. Она сохранила отредактированное изображение.

Пока она шла, она открыла WeChat и отправила фотографию Е Цюцю.

"Чистильщик какашек Маленького Леопардового Цветка. (Изображение)".

Е Цюцюй, наверняка, не заметила нового сообщения. Линь Гантан открыла ее Моменты и увидела фотографию, опубликованную Чжан Жунцин. Фото было сделано в тот день в элегантном ресторане. На фото Чжан Жунцин отредактировала свое лицо, придав себе большие кукольные глаза и острый подбородок. Подпись к фотографии гласила: "Настоящие лучшие друзья всегда остаются вместе. Еда в ресторане "Элегантный" довольно хорошая".

В разделе комментариев было множество лайков.

Линь Гантан ответила: "Я чуть не подумала, что ты сделала пластическую операцию".

Чжан Жунцин быстро ответила с усмехающимся смайликом. "Только настоящие лучшие друзья осмеливаются так шутить...".

http://tl.rulate.ru/book/104289/3924007