Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 122: Новый житель. *

— Приятно познакомиться с тобой, Энне! — Сказала Илуна.

— Ага! И мне тоже! — Согласился Шии.

— Мне… тоже приятно с вами познакомиться. — Девушка примерно того же роста, что и две других, ответила на их приветствия в том же духе. Хотя ее тон был ровным, я с первого взгляда понял, что ей весело.

— Берегись, Юма! Сюда идут три маленькие девочки! — Не удержавшись, я вдруг выкрикнул нечто похожее на цитату, отчего Лефи, стоявшая рядом, озадаченно уставилась на меня. — Забей, притворись, что ты этого не слышала.

Она еще некоторое время продолжала в замешательстве смотреть на меня, но в конце концов, пожав плечами, она вернулась к своему обычному тону.

— Скажи мне, Юки. — Начала Лефи, глядя на меня сверху вниз. Я сидел перед ней в традиционной японской позе известной как сейдза. Мои ноги были поджаты подо мной и расположены параллельно друг другу, а спина прямая, как прут. — Почему ты похитил еще одну маленькую девочку? Я требую, чтобы ты раскрыл ее личность и объяснился.

С этими словами Драконица указала на маленькую девочку, счастливо игравшую с Илуной и Шии. Ее черные волосы, блестящие, как вороново крыло, были подстрижены до плеч. Их украшала красно-черная ленточка, завязанная по обе стороны головы. Ее глаза, блестевшие такой же чернотой, как и волосы, были почти кукольными, холодными и равнодушными - почти неживыми. Ее черты, казалось, не выражали никаких эмоций. Она была абсолютно невозмутима.

Ее тонкое тело было украшено одеждой в японском стиле. В частности, она была одета в блестящий красный наряд, немного напоминающий джинбэй - разновидность свободной одежды, которую обычно носят дома. Ее же модифицированный джинбэй отличался более длинными рукавами, что почти делало его похожим на платье традиционной японской мико. На самом деле, теперь, когда я подумал об этом, оно больше похоже на наряд мико с укороченной юбкой, чем на настоящий джинбэй, хах.

В общем, Энне была девочкой в японской одежде. Единственной странностью в ней было то, что по какой-то причине она казалась сонной. Сама она не была такой уж сонной, но люди, которые смотрели на нее, скоро почувствовали бы это.

— Какого черта Лефи! Я не настолько эксцентричный, чтобы заниматься похищением детей!

— Ты не похищал ее?

— Нет конечно! Черт побери!

— Тогда как ты можешь объяснить ее внезапное появление?

— Она была здесь! Она... это она.

Я указал на оружие рядом с собой. Его рукоятка была украшена точно такой же лентой, что и у девочки в волосах.

— Ты хочешь сказать, что девочка, которую ты представил, не кто иная, как Дзайэн?

— Да мэм.

—  Господин вы снова что-то натворили, да? — Неловко усмехнулась Лю, наблюдая за тем, как Лефи допрашивает меня в своей обычной манере.

Лейла тоже наблюдала за происходящим со своей обычной холодной и собранной улыбкой. Хотя сейчас она казалась абсолютно спокойной, не так давно, демоница вела себя совсем по-другому. Увидев новую форму Энне, она с большим интересом стала наблюдать за девочкой-мечом. Сверкая глазами, она изучила бедное дитя со всех сторон. Это зрелище ужаснуло Энне и заставило ее спрятаться за моей спиной. Честно говоря, я был напуган не меньше.

Теперь, когда я думаю об этом, Лейла действительно чертовски хороша в умении сохранять внешнюю невозмутимость. Знаешь, мне почти хочется думать, что вся эта супер-спокойная и собранная маска, которую она носит, всего лишь способ скрыть свою ненасытную жажду знаний. Да, я определенно вижу, что это маска.

— Как странно. — Сказала Лефи. — Я знала, что она не обычное разумное оружие, но меня больше удивляет другое. Когда она обрела способность подражать человеческому облику?

— Эээ-эх, знаешь, совсем недавно. — Сказал я. — Я подумал, что мог бы проверить, возможно ли это, и оказалось, что да.

Дзайэн, или скорее Энне, стала способна играть с двумя другими девочками только благодаря навыку персонификации. Она получила его, использовав свиток навыков, который я купил для нее за DP. Свитки навыков можно активировать, направив в них магическую энергию. Поэтому, я подумал, что Дзайэн вполне может ими пользоваться, учитывая то, что у нее есть сознание и запас маны.

Я выбрал именно персонификацию, предположив, что если она собирается оставаться снаружи, то сможет взаимодействовать со всеми остальными. Поэтому я купил свиток, прижал его к мечу и велел ей попытаться активировать его. И это действительно сработало. Мои догадки были верны. Хм, сначала ножны, теперь вот это. Знаешь, я почти чувствую себя одним из тех родителей, которые сильно балуют своих детей. Вообще-то, если подумать, нет, не совсем. Мечи в ножнах — это нормально, да и свитки навыков я дал не только ей. Несколько свитков получили горничные и девочки только потому, что они казались полезными, так что нет ничего плохого в том, что я дал их и Энне. Да, это определенно так. Мне было бы чертовски жаль ее, если бы она оставалась одна в конце дня.

Несмотря на то, что в своей персонифицированной форме Энне с самого начала выглядела как девочка, на самом деле она была такой же бесполой, как и любая другая неорганическая субстанция. Расспросы об этом даже привели к неловкой ситуации, поскольку она призналась, что не была ни мужчиной, ни женщиной, и даже попыталась раздеться, чтобы доказать это. Так что, по сути, Энне была такой же, как Шии. Ни меч, ни слизь не имели пола. Я имею в виду, это имеет смысл. Мечи же не размножаются половым путем.

Хотя, если спросишь меня, я бы определенно сказал, что Энне-девочка. Она выглядит как девочка, и вкусы у нее тоже девчачьи. Я был не единственным, кто имел такое мнение. Илуна, и Шии, похоже, тоже решили, что Энне-девочка с первого взгляда. Человек, вернее, меч, о котором идет речь, также не отрицала ни одного из этих утверждений. Да, знаю, что уже говорил это, но я просто буду думать о ней как о девочке, черт возьми.

Сама она тоже довольно доброжелательно отнеслась к тому, что ее назвали девочкой. Хотя первое тело, которое она создала с помощью персонификации, было определенно бесполым, позже она сменила его на полностью женское. Говоря о персонификации, на данный момент, Энне могла поддерживать свою человеческую форму около половины дня. И хотя эта форма была отдельной частью ее основного тела, которую могла дистанционно контролировать, Энне была довольно ограничена, поскольку должна была оставаться в пределах ста метров от клинка. Мне кажется, это имеет смысл. В конце концов, это всего лишь первый уровень навыка.

Единственное, о чем я ее попросил, это отключать навык до и во время охоты. На его поддержку тратился ее запас маны, и мне бы не хотелось оказаться в ситуации, когда она его израсходует. Я чувствовал себя немного виноватым, потому что она едва получила свое новое тело, но оказалось, что Энне это совсем не беспокоило. На самом деле, она была настолько далека от этого, насколько это возможно. Длинный меч стремился продолжать функционировать как мое оружие. Она заявила это таким неистовым тоном, что застала меня врасплох. Я имею в виду, наверное, не должен даже думать об этом, но видя, как маленькая девочка вроде нее отчаянно просит об этом – настоящая услада для воспаленных глаз. Она была так восхитительна, что я просто не смог отказать ей.

В конце концов, я приписал ее поведение чему-то вроде чувства собственного достоинства. Выполнение своей роли оружия, казалось, наполняло ее гордостью. И вот я пытаюсь понять, что же мне делать, если с этого момента она захочет быть обычной девочкой. Ну, вот и все. Думаю, Энне останется моим основным оружием. Это то, чего она желает.

— Невероятно. — Услышав мое объяснение, Лефи вздохнула. — Никогда, даже в самых смелых фантазиях, я бы не подумала, что ты создашь ребенка своими собственными руками по той единственной причине, что двух детей недостаточно для удовлетворения твоих извращенных потребностей. Полагаю, что часть вины лежит и на мне. Мне не следовало быть настолько близорукой и недооценивать степень твой сексуальных отклонений.

— Да ладно тебе Лефи. Можешь, пожалуйста, перестать пытаться выставить меня извращенцем? Потому что на самом деле это не так.

— Не беспокойся господин! Мы горничные останемся верны и будем служить тебе, каким бы извращенцем ты ни был.

— Лю совершенно права, милорд, — добавила Лейла. — Мы понимаем, что для джентльмена нормально иметь причудливые фантазии. И мы не особенно возражаем, каким бы эксцентричными они ни были.

— Вот как... понятненько. Я понял, что вы сейчас делаете. — Вздохнул я. — Вы, ребята, просто притворяетесь что на моей стороне, чтобы я не заметил, как вы меня бесите.

Но где, черт возьми, Лейла научилась так разбираться в мужчинах? Я имею в виду, что она не ошибается. У каждого мужика есть один-два изъяна. Кроме меня, конечно. Я обычный здоровый парень без всяких странных фетишей. И я определенно не педофил. Мне нравятся бедра чуть больше, чем среднестатистическому мужику, но знаешь, это совершенно нормально. Я не собираюсь тебе рассказывать всю подноготную, но уверен, ты и так все понимаешь, к примеру, кому не нравятся бедра?

— В смысле? — Спросила Лю.

— В смысле вы несете откровенную чушь.

— Оооо-ох... не беспокойся, господин. Мы ничего такого не делаем.

— Чушь собачья! Ты бы не делала неловких пауз и не отводила взгляд, если бы была невиновна, черт возьми!

Тц... чертовски дерьмовое оправдание для горничной. Камооон! Горничные не должны бесить своих хозяев! И, черт побери, Лейла, перестань хихикать и скажи что-нибудь уже! Я по очереди бросил укоризненный взгляд на обоих горничных.

Энне, казалось, заметила это, и быстро подбежав, обхватила руками мою голову, словно защищая меня. Поскольку я все еще сидел в позе сейдза, она без труда доставала до нее.

— Никаких издевательств... над хозяином.

Я чувствовал, как меня окутывает ее тепло и сладость ее запаха. Молодец Энне! Большое спасибо, что защитила меня от всей этой тирании и несправедливых предрассудков.

— Все в порядке Энне! Они не издеваются над ним!

К сожалению, мое подкрепление попало в засаду. Им пришлось столкнуться лицом к лицу с не менее сильным противником, прежде чем они смогли отбиться от моих.

— Неужели?.. — Энне склонила голову набок, когда Илуна с широкой улыбкой на лице заговорила с ней.

— Ух... Илуна... я эм... — я произнес несколько слов, пытаясь протестовать ужасной судьбе, которая маячила над горизонтом, но это было бесполезно.

— Ммм! Так всегда бывает. Именно так все любят играть вместе! Это совершенно нормально! Так что тебе не о чем беспокоиться.

— А... ладно.

— Эм... Энне ... я эм... — я произнес несколько слов, пытаясь протестовать ужасной судьбе, которая маячила над горизонтом, но это было бесполезно.

Илуна легко убедила Энне, что та права, и таким образом отвела ее обратно к Шии, чтобы они могли продолжить игру. Мое подкрепление было разбито. Илуна, пожалуйста. Я знаю, что ты не пыталась быть злой, но это было просто ужасно!

— Похоже, твои силы исчерпаны. Больше нет союзников, которые встанут на твою сторону. — Сказала Лефи.

— Гххх... — простонал я. — Какая разница! Это тирания. Я отказываюсь отступать! И если никто другой не поможет мне, то я просто должен помочь себе! — Я вышел из традиционной японской позы и встал.

— Значит, ты отказываешься раскаяться?

— Протестую! Для начала, мне никогда не нужно было раскаиваться! Единственные люди, которые раскаиваются — это те, кто сделал что-то плохое. Я? Я вообще ничего плохого не сделал! Это все чушь собачья, клевета! С какой стати мне раскаиваться?..

Я ткнул в нее пальцем и выдал идеальное опровержение. Хех. После этого пути назад уже нет. Я убедил в этом всех присяжных.

— Нгхх... твой аргумент основывается всего лишь на формальности! — Простонала Лефи. — Отлично. Если не хочешь каяться, то я лично высеку понятие покаяния в твоей плоти. Устроим дуэль Юки. Давай делать то, в чем мы часто соревнуемся, и вступим в славную битву, поставив на кон не только нашу гордость!

— Как пожелаешь. Думаешь, сможешь победить меня? Мне действительно нужно напоминать тебе о нашем соотношении побед и поражений?

— Хм. — Лефи скрестила руки на груди и фыркнула. — Говори пока еще можешь. Ибо я взываю к своим правам победителя нашего последней битвы и призываю пару могущественных союзников. Лейла! Лю! Ко мне! Вместе мы свергнем этого так называемого Повелителя Демонов.

—Ч-что?.. — В удивления выкрикнул я в манере злодея, которого можно увидеть в аниме.

Последней игрой, в которую мы с Лефи играли вместе, была концентрация. Она случайно получила огромную цепочку ходов и сразу выиграла, не дав мне шанса отомстить. Чистая, неподдельная удача привела ее к победе. Никогда бы я не подумал, что ее единственный счастливый выигрыш вернется и укусит меня за задницу.

— А? Мы тоже играем? — Спросила Лю.

— Как весело. Я с удовольствием поучаствую. — Сказала Лейла.

Что касается подкрепления, то на Лю можно забить, но Лейла? Лейла была плохой новостью. У мисс беззаботности была чертовски хорошая голова на плечах. Она выжала из меня гораздо больше побед, чем я из нее.

— Вот значит, как... Отлично. — Сказал я. — Я покажу вам, что Повелители Демонов — это люди, торжествующие перед лицом невзгод. Думаете, раз вас трое то сможете победить меня? Да хрена с два! Я уничтожу вашу долбаную иллюзию!

Я процитировал фразу, которую один старшеклассник часто произносил прямо в кульминационный момент арки перед тем, как расставить несколько фигур на доске. Как только все приготовления были закончены, я вышел на поле боя и вступил в мир, где стратегия и обман одерживают верх над боевым мастерством.

Хотя никто этого не заметил, вид веселящихся жителей подземелья вызвал легкую улыбку на лице Энне.

http://tl.rulate.ru/book/10427/890083