Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 99: Битва в замке I *

– Ха-ха-ха! Нападайте! Нападайте на меня и получайте по заднице, мелкие засранцы! – Смеясь демонстративно преувеличенным смехом, я выводил из строя каждого солдата, осмелившегося подойти слишком близко, своей подавляющей силой, по крайней мере, это было то, что я себе представлял. Но реальность была немного другой по... некоторым причинам. Солдаты вели себя немного странно.

Их было очень много. Но моя догадка, скорее всего, была верна. Хотя у меня не было никаких доказательств, подтверждающих это, нападение, с которым мы столкнулись, предполагало, что кто-то, наконец, нашел одного из множества солдат, которых я вырубил, используя активный стелс. С тех пор, как мы с королем выбрались из темницы, нас постоянно атаковали солдаты. Они шли к нам бесконечным потоком и пытались окружить нас, при каждом удобном случае.

Но в этом не было ничего необычного. Ведь если бы солдаты действительно попытались по-настоящему вступить с нами в бой, то все, что за этим следовало, тоже было бы нормально.

Вот только большинство этого не делали.

– Гааааах! Я умираю! Я точно умираю!

– Ох, какая боль! Лекарь! Мне срочно нужно исцеление!

Любой солдат оказавшийся рядом со мной получал ранение после каждого моего взмаха мечом... независимо от того попал я по ним или нет. Проще говоря, они симулировали. Они “реалистично” отскакивали в сторону  и сразу же после этого симулировали травму, чтобы избежать конфликта.

И каждый раз, когда я смотрел на них, они отвечали мне понимающим кивком, с выражением признательности. Потому что, хотя они не могли ослушаться приказов, они тоже сражались за Короля. Было очевидно, что многие из присутствующих солдат не хотели бунтовать и сражались за фракцию принца не по своей воле. Эх. Теперь я чувствую себя плохим парнем из-за того, что “избиваю” их. Извините, ребята. Куски дерьма, которых я встретил в городе, заставили меня предположить, что вы все были враждебными придурками. Я заглажу свою вину позже, угостив вас хорошим куском мяса.

– Слушай, король, похоже, тебя тут все очень любят.

– ... Похоже на то.

Поколебавшись, кивнул король. Развернувшаяся перед ним “битва”, казалось, навела его на ту же мысль.

Мне не потребовалось много времени, чтобы стать добровольным участником солдатского фарса. Вот почему я начал так смеяться и делал все возможное, чтобы сдерживаться. Я использовал тыльную сторону клинка Дзайэна и на всякий случай размахивал им только с пятой частью моей обычной силы. В конце концов, я не хотел ранить кого-либо из моих союзников.

– Что вы делаете, идиоты?! – Увидев, что его подчиненные падают, как кегли, один из командиров начал терять терпение. Он начал кричать на них, раздраженно размахивая мечом. – Прекратите валять дурака и схватите их уже!

В отличие от своих подчиненных, командир явно был из лагеря принца. Думаю, я его прикончу. Я оттолкнулся от земли и за один шаг преодолел расстояние между командиром и мной.

– Пошевеливайтесь и, ураааагх?! – Его недовольные возгласы, быстро сменились бессвязным криком. Как только он в очередной раз открыл рот, рукой свободной от меча, я нанес ему удар в солнечное сплетение.

Раздался громкий треск. Удар не только полностью разрушил его броню, но и впечатал в стену здания.

– О нет! – Один из рыцарей немедленно воспользовался изменением ситуации. – Он убил капитана! Отступаем! Мы ему не ровня! Уходим отсюда! – Крик рыцаря звучал так радостно, что чуть ли не стал праздничным.

Он и его товарищи немедленно начали свое притворное и отчаянное отступление, которое подражало тому, что, вероятно можно будет увидеть на самых ужасных полях сражений. По какой-то странной причине даже солдаты, которые должны были быть совершенно невредимы, начали хромать. Одни брали друг друга за плечи, другие тащили своих “тяжело раненых”, хватая их под мышки и медленно утаскивали их с поля боя.

Я неловко улыбнулся, наблюдая за их действиями. Просто не было другого способа, которым я мог ответить на это. О, подожди-ка. Информация, Юки, нужная информация. Как ты мог забыть?

– Не хотелось бы тебе это говорить солдат, но похоже, что ты попал в плен к врагу. – Я подошел к одному из хромающих мужчин и положил руку ему на плечо. – А это означает, что ты стал старым добрым военнопленным.

– Да! Я захвачен врагом, и поэтому вполне естественно, что я классифицирован как военнопленный. Враг допрашивает меня, так что я не виноват, если из меня выбьют какую-нибудь важную военную информацию.

К счастью, парень, которого я поймал, быстро встал на ноги. Он сразу же понял, куда я клоню, и ответил таким образом, показывая, что готов к сотрудничеству.

– Итак, для начала, где именно скрывается этот идиот принц?

– Его Высочество, вероятно, либо в своем кабинете, либо в зале для аудиенций. Я точно не знаю, в каком из двух мест он сейчас находится, но это должно быть первое или второе.

– Хорошо. Что насчет верных ему солдат? Где они находятся?

– Большинство из них, скорее всего находятся в городе и разбираются с беспорядками, которые вспыхнули за пределами замка. Несколько осталось внутри, но мы разберёмся с ними, так что вам не нужно беспокоиться о них.

– Подожди? Бунт? Не мог бы ты объяснить всю ситуацию?

– Церковь разожгла гнев в гражданах и вызвала массовые беспорядки. Мы всегда были в разногласиях с фракцией Его Высочества, поэтому они оставили нас в замке, чтобы помешать нам присоединиться к повстанцам и поставить солдат Его Высочества в невыгодную ситуацию. – Сказал он. – Но благодаря вам мы наконец-то нашли в себе силы действовать. И за это мы благодарим вас, каждого из вас.

– Нет, не беспокойся об этом. Ведь я тоже выполняю свою миссию. – Сказал я. – Я просто сделал то, что должен был. Вот и все.

Пока говорил, я начал думать о бунте. Они решили сдвинуть график из-за всей этой истории с приютом? Звучит правдоподобно. Карлотта, вероятно, поняла, что они потеряют инициативу, если будут ждать, поэтому она, вероятно, использовала весь этот инцидент, чтобы разжечь в гражданах праведный гнев.

Секунду. Разве она не должна быть паладином? Я почти уверен, что вызвать беспорядки и манипулировать гражданами, чтобы те сыграли в роли отвлекающего маневра, как-то не по-рыцарски. И это не смотря на то, что им как Святым рыцарям полагается быть еще более строгими с правилами и тому подобным.

Ну да ладно, неважно. Учитывая обстоятельства, я не сомневаюсь, что очень скоро встречусь со спасательным отрядом. Так что, я просто скину им короля и пойти бить лицо принцу.

У меня не было времени на то, чтобы сопроводить старика в безопасное место, а потом еще и возвращаться. Был шанс, что принц сбежит, если мы потратим слишком много времени. А я очень не хотел, чтобы он сбежал.

– Хорошо, это почти все, что я хотел знать. – Сказал я. – Так что я позабочусь, чтобы ста... Его Величество был в безопасности. Вы, ребята, наверное, тоже должны идти. Но не давите на себя слишком сильно.

– Да! То же самое касается и вас, мы желаем вам удачи!

“Военнопленный” отсалютовал мне, поклонился королю и вернулся к своим товарищам. Как только он ушел, я повернулся к старику:

 – Хорошо старик. Настоящий спасательный отряд должен прибыть сюда в ближайшее время. Ты должен быть готов взять свою дочь и проследовать с ними в безопасное место.

– ... Есть одна вещь, которую я хотел бы спросить у тебя.

– Какая?

– Ты собираешься... убить моего сына?

– Да.

– Понятно…

Король ответил на мой кивок, закрыв глаза. Он подождал несколько мгновений, прежде чем, наконец, медленно открыть их снова. Выражение на его лице, казалось, показывало, что он принял какое-то решение.

– Мне бы хотелось, чтобы ты позволил мне пойти с тобой.

– Послушай старик, извини, конечно, но не имеет значения, пойдешь ты со мной или нет. Жизнь твоего сынка подходит к концу. И я буду тем, кто оборвет ее. Ничто из того, что ты скажешь, не заставит меня передумать. Ни сейчас, никогда-либо.

Тут уж ничего не поделаешь. Само существование принца, угроза моему спокойствию.

– Мой сын совершил государственную измену. Его кончина неизбежна. Он будет казнен, даже если ты не убьешь его. Это неизбежно, однако, именно поэтому я хочу быть с ним в его последние минуты.

Его слова заставили меня на мгновение остановиться. Я не мог, просто так отмахнуться от его намерения. Потому что я понимал, что именно это и значит быть родителем.

– Только не мешай мне, ладно?

– Клянусь, что не буду.

Единственный ответ, который я мог предложить старому упрямому королю, был вздох.

http://tl.rulate.ru/book/10427/636613