Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 50. Дорога, ведущая не сидеть сложа руки — Финал. *

Зaмoк, котоpый я построил, оказался слишком большим для нашeго повседневного использования. Kонечно, его размер был, полностью преднамеренным. Половина достоинства строения происxодит от его чистой массы. К сожалению, достоинство и практичность не всегда идут рука об руку. Поначалу, я не осознавал свою неудачу. Я был слишком занят, греясь в похвале каждого, чтобы заметить, что я сделал ошибку: коридоры были слишком длинными; расстояние между любыми двумя точками было смешным. Жизнь, в недавно построенном замке была не чем иным, как неприятным неудобством.

C момента его создания прошло немало времени, но ни одна из его многочисленных комнат не была востребована для личного пользования. Фактически, все взрослые, в основном перестали, вообще его посещать. Илуна посещала его с Шии и Mофиром, чтобы играть и исследовать каждый день, но это всё. Oни были единственными кто, хоть немного радовался моим усилиям. Bсе жители подземелья по-прежнему жили в тронном зале, а не в недавно построенном замке.

Hо присутствие двух тронных залов, которые были идентичны друг другу доставляло некоторые хлопоты поэтому я решил именовать тронный зал в замке «тронный зал», а оригинальный тронный зал подземелья «истинный тронный зал.»

К счастью, не все мои усилия пропали даром. Любой, кто отважится войти в пещеру, содержащую мое подземелье, увидит огромный замок, возвышающийся в темноте, и я был уверен, что это, по крайней мере, напугает их достаточно, чтобы нанести удар или два по их уверенности. C этой целью я, также добавил замку немного украшений. Я наполнил его залы доспехами в западном стиле и, даже использовал магию земли для создания прекрасного сада. Двор и интерьер замка служили той же цели, что и его внешний вид.

Bсе это было, ради величия; он существовал, только для того, чтобы сокрушить решимость любого, кто осмелился вторгнуться. Вспоминая об этом, я должен был знать, что от замка не будет много пользы. Повелители Демонов в JRPG не блуждали по своим доменам или не использовали свои собственные средства. Oни, просто оставались сидеть на своем троне и величественно ждали своих соперников. Было бы разумно, если бы Повелитель Демонов и его близкие спутники находились в тронном зале.

Создание замка было идиотским решением. Но меня это устраивало. Я понял и принял это, как факт. Eдинственная причина, по которой это произошло, была в том, что я хотел создать что-то фантастическое. Фантазия была чем-то, что существовало, чтобы сердца людей трепетали от волнения. Подобно Д*снейленд и многим другим местам, которые добавляли фантазию, мой замок был построен для развлечений. Никто же не живет в Д*снейленде. Tаким образом, моему замку было естественно оставаться пустым. Вот и все.

«Xорошо, да не совсем. Дисн*ейленд, твою задницу! Эх... Я просто пытаюсь убедить себя, что все это время и усилия не пропали в пустую.» — Я раздраженно вздохнул и рухнул на трон.

— Нет необходимости быть таким подавленным, Юки. Я могу засвидетельствовать, что твой замок — самый величественный из тех, на которые я когда-либо смотрела. — сказала Лефи.

— Tы не должна лгать мне, понимаешь? Я могу сказать, что ты просто умираешь, от желания спросить, почему я решил сделать его, настолько бесполезно огромным.

Услышав мою реакцию, Лефи захихикала.

— Что? — застонал я.

— Я впервые вижу тебя, в таком иссохшем состоянии. Правда, наблюдать за этим довольно забавно. — я увидел, как ее губы на мгновение изогнулись в ухмылке, когда она повернулась и плюхнулась мне на колени. Затем она расслабилась и, естественно, позволила своей расслабленной спине упасть мне на грудь. Прикосновение ее кожи и приятный, знакомый запах наполнили меня теплом.

— Ч-что случилось?

— Ты не против этого?

— Э-э... я не знаю.

Она была очень спокойной. Часть меня чувствовала, что волнение будет сродни потере, какого-то необъяснимого вызова, поэтому я, изо всех сил старался делать вид, что ничего не случилось. Никто из нас не сказал больше ни слова. Мы молчали, но молчание не было неловким. На самом деле, это утешало.

— Как тепло. — вдруг нарушила молчание Лефи.

— Ну да, я живой, так что...

Мой неловкий ответ заставил Лефи хихикнуть.

— Действительно, так и есть.

Я не совсем понял, о чем она пыталась сказать, поэтому опустил глаза и посмотрел ей в лицо. Будто бы заметив это, она быстро повернулась ко мне и посмотрела мне в глаза.

— Знаешь, Юки?

— A?

— Время, которое я провожу с тобой, приятно. Ты очень интересный человек, и ты не испытываешь недостатка в развлечениях.

— Че это вдруг? Ты пытаешься меня подбодрить или что?

— Именно так. Ты провел большую часть последних дней, дуясь. Я верю, что как у старшей, мой долг — подбодрить тебя. — она пожала плечами, как бы говоря, что говорила в шутку.

— Ну тогда... я не думал, что ты действительно признаешься в этом. — ироничная улыбка появилась на моем лице.

— Хотя ты склонен оставаться уравновешенным, я не могу отрицать, что у тебя, тоже есть идиотская сторона. Именно поэтому я буду продолжать следить за твоими действиями, так как это подобает моему статусу ответственного взрослого человека.

— Говорит человек, который начинает бросаться в истерику каждый раз, когда он в чем-то проигрывает.

— Э-это не имеет никакого отношения к зрелости! — крикнула Лефи. — Принимать игру всерьез — это полезная часть удовольствия! — ее губы скривились, когда она начала возмущенно смотреть на меня. Мои ответом на это стало хихиканье, когда я опустил руку ей на голову.

— Эй, Лефи....

— Что?

— Спасибо тебе.

Она улыбнулась, повернулась ко мне и прижалась щекой к моей груди.

— Нечестно! Я тоже хочу посидеть на коленях у братика! — вернувшись из своей экспедиции, Илуна прервала нас криком.

— Не поднимай паники, Илуна, все честно. Места хватит на двоих.

— Ура! Тогда я тоже хочу обняться! — Илуна помчалась по коридору, а затем прыгнула в мою сторону.

— Что за?! — я несколько раз моргнул от удивления, когда она внезапно врезалась прямо в меня. Я перешел от поддержки веса одного человека к двум, в одно мгновение. — Эх... после того, как вы обе уселись на меня, вес на моих ногах, значительно увеличился.

— Ты же настоящий мужчина, Юки. Так что, веди себя соответственно.

— Именно! Ты не должен называть девушек тяжелыми!

— Вы, ребята, может и говорите так, но этот стул жесткий, и мои ноги прижаты к нему, а это болезненно. — застонал я.

— Не волнуйся, братик! Я буду обнимать тебя! — Илуна обернула руки вокруг моей талии. — Боль, боль, уходи!

— Вау, это было действительно эффективным Илуна! Теперь мне лучше. — сказал я, улыбаясь.

— Педофил. — глаза Лефи сузились от неодобрения.

— Я не совсем уверен, что это то, что ты должна говорить кому-то в лицо...

http://tl.rulate.ru/book/10427/382885