Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 1. Встреча (Часть 7-8)

◇ ◇ ◇

Девочка целеустремлённо бежала, тяжело дыша. Ужас и горе в её сердце подстегивали её бег. Она отчаянно заставляла свои ноги продолжать идти, хотя они уже не хотели двигаться. Она продиралась сквозь заросли, не останавливаясь. У неё не было пункта назначения; ей просто нужно было бежать. Она должна была убежать от преследующих её гончих отчаяния.

— Эй, это нехорошо! Это отродье направляется прямо в Демонический лес!

— И что нам с этим делать?! Если мы потеряем товар, нам надерут задницу!

— Надрать задницу - это лучше, чем умереть! А именно это и произойдет, если мы туда войдем! Не знаю почему, но в последнее время ходит много историй о том, что легендарный древний дракон снова активен!

— Тц... Проклятая никчемная сука!

Она ничего не слышала из этого разговора. Убегая вглубь леса, она была сосредоточена только на том, что ждет ее впереди.

◇ ◇ ◇

— Рах!

*Хлюп!*

— Хргх!

*Шлёп!*

— Получай!

*Хлоп!*

— Буэ, как же отвратительно! Немного попало мне в рот!

Я выплюнул эту гадость, а затем потряс дешевым мечом, купленным за DP, чтобы стряхнуть прилипшие к лезвию кусочки плоти. Передо мной лежал безголовый труп... чего-то. Я не был уверен, что это было, в основном потому, что я отшвырнул его голову после того, как отрубил её.

Характеристики моего тела оказались даже более удивительными, чем предполагал. Пока что я понял, что могу уничтожить большинство здешних монстров одним ударом. В какую бы часть их я ни попал, она буквально разлеталась на куски мяса.

Хотя мне бы хотелось, чтобы они перестали так делать. Всё, что я хотел это разрубать монстров своим мечом, но по какой-то причине вместо этого они все взрывались. К тому же, когда они это делали, кровь разбрызгивалась повсюду. Честно говоря, это было слишком кроваво, даже для меня. Я чувствовал, как моё здравомыслие покидает меня каждый раз, когда мне приходилось наблюдать это зрелище. Я отчаянно нуждался в том, чтобы это прекратилось, пока я не потерял рассудок.

Как бы мне ни было неприятно это признавать, я был почти уверен, что проблема заключалась в моих мусорных техниках владения мечом. Когда я купил этот дешевый меч в каталоге DP, я использовал его, копируя то, чему научился на уроках кендо в старшей школе. Мне не потребовалось много времени, чтобы таким образом научиться владеть мечом. Немного не понравилось, что навык казался бесполезным, но это возможно из-за того, что он был ещё 1-ого уровня.

Я мог сказать, что мои движения стали более плавными, но все остальное казалось прежним. Впрочем, чего ещё я мог ожидать? В конце концов, я был любителем. Простое изучение какого-либо навыка не означало, что я сразу же смогу хорошо его использовать. Когда я попытался попрактиковаться в замахах, Лефи, которая в то время наблюдала за мной, спросила меня: “Может быть, это новая игра, которую ты создал?” В её голосе звучало такое искреннее замешательство, что мне захотелось заплакать.

Тем не менее, у меня есть одна хорошая новость. Это касалось одной из моих уникальных навыков - Глаза демона. До сих пор у меня не было ни единой возможности применить его, но после сегодняшней вылазки на улицу у меня наконец-то появился шанс увидеть, на что он способен.

Глазами демона я мог видеть поток магии противника в мельчайших деталях. Как и многие другие мои навыки, обладать ими было очень полезно. Я использовал его на том, кто собирался атаковать противника своей магией. Еще до того, как он успел что-то произнести, я смог увидеть, куда потечет его магия, где она соберется и активируется.

Благодаря силе навыка Глаза демона, я был уверен, что смогу бегать кругами вокруг всевозможных врагов. Допустим, я столкнулся с врагом, который хотел убить меня на месте. Если противник будет использовать свою силу, чтобы сделать копье из почвы под моими ногами, я смогу увидеть его план от начала до конца. Эти удобные Глаза Демона в дополнение к остальным магическим навыкам делали меня чертовски сильным.

«Возможно, стоило бы сменить путь с боевого повелителя демонов на колдовского повелителя демонов». Было бы круто стать крутым колдуном, который уничтожает своих врагов дальнобойными магическими атаками. Таким ловким магом, который может легко уклониться от врага с помощью своих уникальных Глаз демона, даже если тот попытается ответить своей дальнобойной магией. А ещё меня немного пугало, когда я чувствовал, как мой меч рассекает враждебных существ. Ощущение сопротивления их плоти, а затем вид самой плоти, прилипшей к лезвию, вызвали у меня мурашки по коже. И это ещё не считая того, как пачкалась моя одежда, когда враг неизбежно взрывался, не говоря уже об отвратительных последствиях.

Чем больше я думал о своём новом пути, тем лучше он выглядел. Я не мог сказать нет. Я по-прежнему буду тренироваться в бою на мечах, но одновременно буду работать над своей магией. Кстати, о магии: я больше не мог использовать магию огня. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что это было потому, что моё подсознание решило, что это слишком опасно, и я не мог преодолеть этот ментальный блок. Сколько бы я ни пытался, максимум, что у меня получалось, - это хлипкое пламя размером со спичку. Серьезное ухудшение по сравнению с версией Hippo.

Ну и ладно. В любом случае, моя совместимость с магией воды и земли казалась намного сильнее, так что я работал над ними. Теперь у меня немного лучше получалось регулировать температуру воды, и этого было достаточно, чтобы сказать, что я делаю успехи. Конечно, ни то, ни другое не было достаточно сильным, чтобы победить врага, но я был намерен использовать магию стихий как основу для своей собственной.

— И готово. Теперь эта часть карты тоже обновлена.

Да, это был ещё один день работы по расширению территории подземелья. Сражение, произошедшее ранее было случайным. Я изо всех сил старался избегать монстров, когда выходил на улицу, но я начал думать, что мне нужно перестать быть таким слабаком и попытаться вступить в бой. Иначе характеристики моего тела навсегда останутся загадкой.

Эх, я бы оставил это как проблему для себя в будущем. А сейчас я хотел сосредоточиться на расширении подземелья. Не хочу показаться голословным, но работа по расширению шла очень хорошо. В течение последних нескольких дней я медленно спускался с горы от того места, где находилась пещера.

Теперь на территории подземелья было достаточно дополнительной земли, чтобы DP поступали в три раза быстрее, чем раньше, когда я полагался только на Лефи. Хотя, признаться, в большинстве случаев в конце дня я оставался почти без DP, потому что тратил всё, что зарабатывал, каждый раз, когда отправлялся на агрессивные задания по расширению. Тем не менее, мне не терпелось увидеть, как далеко я смогу зайти в развитии, так что цель оправдывала средства. Никаких сожалений.

— Что за?..

Пока я был занят тем, что перемалывал территорию подземелья, как конвейер, краем глаза я заметил нечто странное. Сначала я даже не понял, что это было. Оно лежало неподвижно на земле, подминая под собой растения. То тут, то там на нём были пятна чего-то красного, может быть, крови. Сначала я подумал, что это труп, но...

Так как оно находилось на территории моего подземелья, я решил проверить, не вызовет ли открытие карты оповещения от системы идентификации врагов. И что характерно, ответ был получен. Это означало, что что бы это ни было, оно ещё живо, поскольку система распознает только живые существа.

Всё ещё не понимая, что это такое, я медленно, осторожно подошел ближе. Когда я подошел достаточно близко, то, наконец, увидел его истинную форму. Это была маленькая девочка, лежащая лицом вниз на земле и вся в крови.

— Матерь божья...

В ту секунду, когда я понял, что это маленькая девочка, то в панике бросился к ней и наклонился, чтобы проверить, как она.

«Она в сознании? Нет». Учитывая глубокие порезы на спине, я был почти уверен, что на неё напал монстр. Порезы, из которых всё ещё сочилась кровь, выглядели так, словно их оставили когти или что-то в этом роде. Формально она была еще жива, потому что я слышал ее дыхание, но в реальности её жизнь висела на волоске. Если бы я нашел её хотя бы на несколько минут позже, она бы уже была на пути в следующую жизнь.

Я тут же вытащил из своего инвентаря маленький флакон. «Как эта штука работает? Ну да, просто вылить на неё - и все». Я поднял флакон и начал лить жидкость на её раны, стараясь не пролить ни капли.

 — Нгх... — тихо простонала маленькая девочка, явно испытывая боль.

«Работает?». Ответ на свой вопрос я увидел сразу же. В ту минуту, когда вещество из флакона коснулось ее кожи, слезы начали закрываться и заживать. На самом деле смотреть на это было жутко, и меня чуть не стошнило, но её плоть продолжала быстро восстанавливаться, и к тому времени, когда флакон опустел наполовину, её кожа снова стала мягкой и податливой, какой и должна быть у ребенка. Теперь она была такой гладкой, что казалось, будто на неё вообще никто не нападал.

— Хаааах...

Я разом выдохнул воздух, который до этого задержал. Я почувствовал облегчение, когда увидел, что грудь девочки нормально поднимается и опускается. Это безусловно более обнадеживало, чем её неглубокие, практически безжизненные вздохи несколькими мгновениями ранее.

Кризис успешно предотвращен. Мои руки дрожали, но я всё равно использовала их, чтобы вытереть холодный пот со своего тела. Затем я стряхнул с себя накопившееся напряжение.

Кстати, предмет, который я использовал, называется Супер-зелье. Похоже, это безумно эффективное лекарство, применяемое в этом мире. Например, если кому-то оторвет руку точно так же, как некоему зеленому персонажу, названному в честь деревянного духового инструмента, то флакон Супер-зелья отрастит эту руку обратно. Или если у тебя в животе пробита дыра, то, вылив туда немного Супер-зелья, она вмиг зарастёт.

Было невероятно удивительно, насколько хорошо оно работало. Нужно было это увидеть, чтобы поверить в это. Я вполне мог себе представить, что оно используется в качестве стратегии в военное время для создания зомби или чего-то в этом роде.

— Будет разумно, если будешь держать флакон с этим средством при себе, раз настаиваешь на том, чтобы вести свои дела на свежем воздухе. Твои сильнейшие навыки ничто против бесчисленных врагов, с которыми тебе не сравниться, даже в этом лесу.

Убежденный доводами Лефи, я купил бутылку Супер-зелья и сунул её в инвентарь, прежде чем уйти на весь день. Правда, только один, потому что он был довольно дорогим. Но я и представить себе не мог, что оно мне так пригодится. Думаю, даже эта бездельница-халявщица и сладкоежка знала, как иногда быть полезной. Дам ей немного шоколада в качестве награды, когда вернусь в подземелье.

«Черт возьми, это ужасно.»

Эта мысль пришла мне в голову, когда я снова осмотрел маленькую девочку. Её тело было завернуто в потрепанный мешок, который по сути представлял собой просто кусок ткани с отверстиями для головы и рук. Её прекрасные золотистые волосы тоже были в беспорядке. Раньше я этого не заметил, потому что был немного занят ужасными порезами на её спине, но теперь я увидел ещё больше ран на других частях её тела. И они явно были не свежими. Нетрудно было догадаться, через какие ужасные вещи ей пришлось пройти.

— Я никак не могу оставить её в таком состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/10427/3341534