Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 361. Противоборствующие группировки

Глава 361. Противоборствующие группировки

— Прежде чем начнём разговор, скажу сразу, я не позволю тебе втягивать Лефи во всё это, — сказал я. — Если это было то, что ты планировал, тогда я откажусь и разорву с тобой все связи. Я уже давно поклялся никогда не использовать силу Лефи. По крайней мере, не так.

Это было невероятно грубо говорить практически любому человеку за столом переговоров, не говоря уже о настоящем монархе. Но это было необходимо. И, судя по всему, Финар находил это весьма интересным, если судить по его любопытному взгляду.

— Что ж, это, конечно, весьма странное заявление, и я не совсем уверен, что понимаю его.

— Ух-х, ну, я вроде как не хочу заставлять членов моей семьи убивать людей? Нет, мне это кажется довольно очевидным.

Даже страна ничего для неё не значила. Она могла легко превратить целое суверенное государство в обширную кучку пепла за одну ночь. Но у меня не было намерения заставлять её делать такие вещи. Я не был поклонником идеи использовать её невероятную силу, особенно таким образом, чтобы у нас обоих остался неприятный привкус во рту. Насколько я понимаю, Лефи и остальным нужно просто расслабиться, отдохнуть и спокойно прожить свою жизнь. Если кто-то и окажется по колено в дерьме, я собираюсь убедиться, что это буду я. Потому что это именно то, что значит быть хозяином дома.

— Ох, и хочу сказать, что то же самое касается и Нелл. Я знаю, что мне, по крайней мере, придется немного уступить, когда дело касается её, учитывая, что она солдат и всё такое, но если ты начнешь использовать её для развязывания войн, просто потому, что тебе так захотелось, тогда ты будешь тем, кому я в конце концов набью морду.

— Юки, я...

— Извини, Нелл, но моё решение окончательно. — прервал я её. — Не имеет значения, что ты говоришь, я не передумаю.

Казалось, ей всё ещё есть что сказать, но она не пыталась переубедить меня. Мой резкий тон ясно передал мои намерения. Её безопасность для меня на первом месте. Меня не волнует, как сильно она любит свою страну или что-то ещё, к черту это. Черт, если уж на то пошло, то я настолько большой урод, что готов спросить, кого она любит больше, меня или Аллисию. Я собираюсь убедиться, что она останется в безопасности, даже если она возненавидит или обидится на меня за это.

Если отбросить жесткие личные соображения, я был готов пойти на компромисс практически по всем пунктам, поскольку меня мало заботили детали. Это не означало, что я не был невероятно груб, но, судя по всему, Финар не возражал. На самом деле, он, казалось, смотрел на меня с восхищением, как будто в какой-то мере присматривался ко мне.

— Знаешь Юки, должен сказать, ты никогда не перестаешь меня впечатлять, — сказал он. — Не волнуйтесь, мы не собираемся вызывать твой гнев. Я не хочу показаться грубым, но госпожа Лефициос... это слишком сильна для нас. Мысль о том, чтобы использовать её силу, скорее пугает, чем привлекает.

Да, я могу это понять. Связываться с существом, выходящим за рамки твоей лиги, никогда не является хорошей идеей, поскольку ты никогда по-настоящему не знаешь, что из этого выйдет. В один момент вы работаете с Лефи, в следующий - враги и Лефи начинают преследовать вас, и бум. От тебя и мокрого места не осталось.

— Я не смогу сразу рассказать тебе слишком много подробностей о наших планах, связанных с Нелл, но я могу сразу же поклясться, что у нас нет намерения заставлять её делать что-либо, что могло бы вызвать твоё неодобрение. Ты отличный союзник, и я бы очень хотел продолжать работать с тобой ещё долгие годы. И теперь, когда мы знаем, что ты муж Верховного Дракона, мы будем очень осторожны. Я бы предпочел, чтобы она не превратила весь континент в пепел.

Король царства демонов сбросил свою обычную хитрую маску и принял более серьезное выражение лица. Могу сказать, что на этот раз он действительно имел в виду именно то, что сказал.

— Хорошо. Виноват, — сказал я. — Не стоило делать поспешных выводов.

— О, нет, нет, не волнуйся, я понимаю. Это разумное предположение, учитывая твоё положение, — сказал он. — Но опять же, Юки, я действительно должен сказать, что я впечатлен. Похоже, ты действительно любишь госпожу Лефициос. Беспокоиться о ком-то настолько могущественном даже не входило в круг наших мыслей.

— Знаешь, хоть ты так и говоришь, но я, вероятно, закончил бы тем, что заставил бы её сражаться за меня, если бы у меня не было силы Повелителя Демонов. — Говоря это, я почесал затылок. Его искренняя похвала не заставила меня почувствовать ничего, кроме неловкости.

— Сомневаюсь в этом. — Финар одарил меня дразнящей улыбкой, как будто очень четко осознавая, что именно я чувствую. — Мы все знаем, что ничего не изменится. Разве не так, Нелл?

— Конечно, да, — ответила улыбающаяся брюнетка. — Он бы изо всех сил старался защитить меня, даже если бы я была сильнее его.

— ... Ладно, итак, двигаемся дальше, что там было насчет того, чтобы быть наемником или кем-то ещё?

Я решил немедленно положить конец их поддразниваниям, вернув разговор в нужное русло.

— Я надеялся, что мы сможем попросить тебя вмешаться, если ситуация начнет выходить из-под нашего контроля, — сказал он. — И в связи с этим я надеялся попросить Нелл об одолжении.

— Меня?

— Верно, — сказал король с веселым кивком. — Мы с Рейдом подумали, что были бы очень признательны, если бы ты могла нам помочь, связываться с ним за нас всякий раз, когда у нас возникнут проблемы. Таким образом, ты сможешь время от времени заглядывать к себе домой, даже если приходится мотаться по работе.

— Б-большое вам спасибо, король Финар!

— Не благодари меня, — усмехнулся рогатый блондинчик. — Спасибо Рейду. Это было его предложение.

Спасибо старик. Я у тебя в долгу. Другими словами, они хотели, чтобы я вышел на поле боя вместо Нелл. Это было именно то, чего я хотел.

— Хорошо, меня это устраивает, — сказал я. — Похоже, мы снова будем работать вместе, хотя это, вероятно, не так уж удивительно. Я более или менее планировала это, до тех пор, пока ты не пытаешься заставить моих жен идти на войну. — Я посмотрел ему в глаза. — И думаю, что можно с уверенностью поверить тебе на слово.

— Это замечательно. Наличие на нашей стороне такого сильного человека, как ты, будет очень обнадеживающе. — Он вздохнул с облегчением.

Говоря о посещении мест, где можно помочь людям, я действительно должен как можно скорее поставить дверь в Алшире. Расширение моей территории до столицы Аллисии не только позволило бы Нелл оставаться дома дольше, но и обеспечило бы мне легкий доступ к любому фронту войны, который мне нужно было посетить. У меня уже есть довольно приличная территория за пределами южного Злого Леса, так что я, вероятно, смогу сделать это примерно за неделю, если очень постараюсь.

Ну что ж. Готовьтесь дьяволы. Меня не волнует, о чем вы думаете, каковы ваши цели или во что верите. Пришло время вас прихлопнуть.

***

Две группы мужчин пристально смотрели друг на друга во внутреннем дворе рогардской крепости, расположенной недалеко от северной границы страны. Первую возглавлял Годзим, Вождь Дьяволов. А другую - Драггодт Гандауэлл Рогард, двадцать второй император Рогарда. Войска, стоявшие за спинами своих лидеров, самые элитные среди обоих сторон, были напряжены. Многие были напряжены и насторожены, ожидая, что в любой момент может разразиться битва.

Хотя все они ветераны, самый острый взгляд не принадлежал никому из рядовых, а самому Годзиму. Он смотрел на императора не как на соучастника заговора, а скорее, как на ненавистного врага.

— Я думал, мы должны были работать вместе, — прорычал он. — Но, похоже, я ошибся.

— И кто в этом виноват? — Император ответил ему раздраженным хмурым взглядом. Для своего положения он был молодым человеком, которому ещё не исполнилось и тридцати лет. — Мы были бы в состоянии выполнить план, если бы дракон-нежить, которым вы так гордились, по крайней мере, хотя бы устоял на ногах. Неужели ты действительно думал, что мы сможем продолжать марш после такой серьезной неудачи?

— Мы выиграли вам более чем достаточно времени, Драггодт! — крикнул он. — Знаешь ли ты, император, сколько моих людей погибло? Только потому, что ты решил не заходить с фланга?

Дьяволы предприняли неожиданную атаку на юго-восточную базу Финара. Затем они использовали свой импульс, чтобы атаковать вторую базу, юго-восточную штаб-квартиру под командованием короля, но несвоевременное поражение дракона-нежити повернуло ветер в противоположную сторону. Он смог восстановить контроль над своей цепочкой командования и преодолеть оборону, способную отбросить их. А из-за того, что империя не смогла прорваться на их фланг, погибло много дьяволов.

— Не понимаю, почему ты думаешь, что это моя вина. Этого бы не случилось, если бы твои люди не были такими некомпетентными, — выплюнул Драггодт. — Я даже отправил сообщение о своих намерениях. Я не несу ответственности за ваши потери.

Годзим в ярости нахмурил брови, схватил другого мужчину за воротник и поднял его в воздух.

— Если ты попытаешься ещё раз испытать свою удачу, я убью тебя, — прорычал он.

Имперские войска немедленно обнажили оружие в защиту своего монарха, заставив дьяволов сделать то же самое. Ситуация стала напряженной, граничащей со взрывоопасной.

Но императору было абсолютно всё равно.

— Если хочешь убить меня, тогда перестань колебаться и сделай это, —фыркнул он. — Хотя, уверяю тебя, наше уничтожение будет обоюдным.

Раздраженный рыжеволосый демон несколько мгновений молча кипел, прежде чем отпустить воротник другого мужчины. Поскольку он был не совсем спокоен, в итоге он слегка толкнул мужчину. Но опять же, император не возражал. Он отступил на несколько шагов, но вскоре восстановил равновесие, отряхнул халат и продолжил говорить, как будто его это совершенно не волновало.

— Помни, демон, мы делаем это только для себя, а не друг для друга. Мы не союзники и никоим образом не обязаны помогать друг другу. Мы просто сотрудничаем, потому что у нас общий враг. И нужно ли мне напоминать тебе, что мы оба согласились на эти условия?

— Знаю я... знаю. — Годзим разочарованно вздохнул. — Но мы должны работать над нашими коммуникациями. Мне сложно различать вас, людей. Если не хочешь умереть, тогда сделай так, чтобы нам было легче отличить тебя.

— Сделаем. В конце концов, мы тоже не хотим проиграть эту войну, — сказал Драггодт. — Будь уверен, демон. Если вы выполните свою часть должным образом, тогда мы выполним свою.

Завершив разговор, не вызывающий доверия, два лидера вернулись на свои территории.

http://tl.rulate.ru/book/10427/2129976