Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 217: Паническое бегство — Часть 3

— О, похоже, Нелл все-таки сделало свое дело, — я посмотрел в сторону героя, когда услышал мощный взрыв, но увидел только кровавый дождь. Буквально. Выпотрошенные монстры, или, скорее, их останки, массово падали с неба и окрашивали все, своими жизненными жидкостями. — «Фу-у-у. Я лучше отвернусь. Не знаю, как ты, но я не фанат запекшейся крови».

— Громко, — телепатически сказала Энне.

— Да. И совершенно потрясающе, — сказал я. — Так получается, когда мы с Нелл объединяем силы.

— Ммм. Было бы еще лучше, если бы мы вместо этого объединили силы.

Меч упрямо претендовал на превосходство. Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, Энне нравится в конце концов выходить на первое место, не так ли? В каком-то смысле она почти мелочная. Интересно, от кого она это получила?

— Да, я уверен, что так и будет, — усмехнулся я, продолжая прокладывать себе путь сквозь ошеломленную орду.

Я не утруждал себя тем, чтобы побеждать врагов, мимо которых проходил. Это была не моя роль, не сегодня. Я уже отказался от короны главного героя и взял на себя роль не более чем второстепенной роли.

Хотя я не планировал выделяться или выпендриваться, у меня не было намерения отступать и оставлять Нелл справляться с ситуацией самостоятельно. Не было никаких причин подвергать ее какому-либо ненужному стрессу. Я просто не мог вынести мысли о том, что она пострадает из-за моей собственной глупости. Вот почему я решил нырнуть глубоко в тыл врага.

Ослабление орды стратегически ничем не отличалось от ослабления любой другой армии. Наиболее правильным решением было, при любых разумных обстоятельствах, устранить вражеского командира. Армия без своего командного центра была столь же эффективна, как и неуправляемая толпа.

Как только я добрался до места назначения, я отключил свой навык Скрытности и посмотрел на громадного титана, которого я отметил в качестве своей цели.

— Эй, здоровяк, как там погода наверху?

Монстр, которому я адресовал свое приветствие, не был особенно удивлен моим внезапным появлением. На самом деле, он, казалось, заметил меня задолго до того, как я раскрылся, так как оба его глаза были прикованы ко мне так же долго, как мои были прикованы к нему. Еще одно свидетельство его осведомленности появилось в виде спокойного вокального ответа, пары низких нот, соединенных в серию хрюканья. Хотя я не смог разобрать его слова во что-либо вразумительное, я, по крайней мере, понял, что он ответил на мое приветствие тем же.

Он был вдвое больше меня. Буквально. И его рост, и ширина были вдвое больше моих. Его фигура, с головы до ног покрытая крупными, объемистыми мышцами, была еще более устрашающей из-за бесчисленных шрамов, которыми он щеголял. Один из двух рогов, торчавших из передней части его черепа, похоже, был сломан пополам - еще одна травма, вероятно, полученная в бою. Его оружие, дубинка толщиной с ствол, была примерно такой же длины, как и мой рост. Он ни в коем случае не был хорошо обработан. Это выглядело так, как будто он буквально вырвал дерево из земли и использовал все, что у него было под рукой, чтобы грубо вырезать его в его нынешней форме. Получить такой удар, похоже, было бы больно. Не то чтобы это действительно было так, но все же. Это совершенно похоже на то, что может заставить парня шлепнуться в обморок.

Результаты анализа подтвердили то, что я узнал как из моей карты, так и из моих разведывательных усилий. Он был их лидером, о чем свидетельствует как его уровень, который намного превосходил любой другой, так и его титул, который открыто объявлял его королем самой могущественной расы из присутствующих. В отличие от гоблинов, которые считались только опасными, и огры, и орки считались угрозами на уровне угрозы. Тем не менее, эти два вида ни в коем случае не были равны. Людоеды стояли выше в пищевой цепочке и обычно считались гораздо более опасными.

Услышав голос короля людоедов, подчиненные рядом с ним вернулись к реальности. Гоблины и орки одинаково начали визжать и визжать, размахивая оружием и бросаясь в атаку на незваного гостя. Но они остановились, прежде чем смогли приблизиться на расстояние выстрела. Жест, который сделал король, подняв кулак так, что он прошел параллельно его голове, остановил их на полпути. И хотя им было далеко до того, чтобы внушить чувство безмятежности, они, по крайней мере, перестали визжать. Вау. Вот это я и называю лидером. Хватка, которой он держит своих людей, крепка, как железо.

Большинству его выбор показался бы неоправданным. Не было бы лучшей возможности напасть на меня и раздавить под тяжестью своей орды. Если бы такое было возможно. Его армия ничего не могла мне сделать. И он знал это так же хорошо, как и я.

— Послушай, чувак, я не знаю, зачем ты здесь и что тебе нужно. И, честно говоря, мне было бы все равно. Я имею в виду, я понимаю, ты, вероятно, делаешь это по какой-то причине, и я бы поспорил, что это, вероятно, чертовски хорошая причина. Но это не имеет значения. Эта штука с маршем по городу? Да, этого не произойдет. — Я не знал, действительно ли людоед был способен понять меня, но я продолжал говорить, несмотря ни на что. — Без обид, братан. Просто думай об этом как о случае невезения.

Меня встретили молчаливым взглядом, когда я сделал минутную паузу для дополнительного эффекта.

— Но хватит разговоров. Это война, и мы стоим по разные стороны поля боя. Я уверен, что вы уже точно знаете, как все это работает.

Я снял Энне со своего плеча и направил ее клинок в нос монстра.

Он медленно закрыл глаза и еще мгновение провел в тишине.

Внезапно аура вокруг него начала искажаться. В тот момент, когда его глаза снова открылись, он превратился из правителя в воина. Его губы, которые были плотно сжаты, изогнулись в радостной усмешке, когда он поднял дубинку и приготовился к предстоящему бою. Я подозревал, что это тоже послужило приказом, который передал его волю своим подчиненным, поскольку его люди немедленно отступили, чтобы создать кольцо, достаточно широкое, чтобы выдержать дуэль.

— Ты знаешь, я всегда хотел сделать что-то подобное. — Я улыбнулся, вспомнив множество исторических драм, в которых были ситуации, не слишком отличающиеся от той, что была сейчас. — И, судя по всему, я думаю, что я был не единственным, в конце концов.

Мы показали наши руки.

Он поднял дубинку над головой для тяжелого удара сверху вниз, в то время как я занял стойку рядом с Энне, лезвие было заряжено и готово пронзить его туловище.

— И пока он ревел, мы играли в них.

***

— Добрый вечер. Могу я занять минутку вашего времени? — Хорошо одетый мужчина похлопал одного из мужчин, стоявших у городских ворот, по плечу.

— Конечно...— Рыцарь, один из самых опытных командиров Сенгиллии, обернулся, только чтобы запаниковать в манере, напоминающей взволнованного ребенка, когда он понял личность говорившего. — С-сэр Рэйлоу!? Я... для меня большая честь находиться в вашем присутствии, сэр! Т-чему я обязан такой честью?!

— Я просто случайно оказался в городе, — отставной военачальник, который бросился на поле боя сразу же после того, как покинул поместье губернатора Найджела, заговорил, глядя на полупрозрачный бастион, который лежал между внешней стеной города и приближающейся ордой. — Это одно из заклинаний героя?

— Это именно так, — сказал рыцарь. — Женщина, которую мы считаем героем, создала его незадолго до начала боя. Она почти непроницаема и уберегла моих людей от опасности.

Когда Рэйлоу отвел взгляд от стены и вместо этого направил его через ворота. Заклинатель сразу же привлек его внимание. Она действовала со всей мощью силы природы. Каждый монстр, который приближался к ней, был убит одним точным ударом. Она, по всей формальности, играла роль защитника. Ее целью было защитить город и прогнать захватчиков. И все же то, как она прорвала вражеские линии, создавало впечатление, что агрессором была она.

— Похоже, мне все-таки не было нужды так волноваться, — пробормотал губернатор. Он остановился на мгновение, прежде чем снова повернуться лицом к рыцарю. — Я не ваш командир и не занимаю никакой почетной должности в войсках Сенгиллии, поэтому я знаю, что с моей стороны невежливо просить вас об этом, но не могли бы вы предоставить мне краткий отчет о состоянии дел?

— Н-нисколько, сэр! — ответил взволнованный рыцарь. — Для меня было бы честью отчитываться непосредственно перед человеком, столь искусным в военном искусстве, как вы! — ему потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжить. — Герой остановил продвижение врага, — в его тоне все еще чувствовался оттенок нервозности, но он, по крайней мере, достаточно овладел собой, чтобы оставаться ясным и лаконичным. — Она уничтожила первую волну мощным заклинанием и в настоящее время бросает вызов второй. Благодаря ее усилиям мы вообще не понесли никаких потерь.

Рейлоу оглянулся на крепостные стены, где стояло большинство солдат. Поскольку они были отстранены от участия в битве, они мало что могли сделать, чтобы внести свой вклад в военные усилия, кроме как подбадривать. И они это сделали. Их голоса были полны энтузиазма и возбуждения. Они были влюблены друг в друга. Старый губернатор усмехнулся, затем нахмурил брови, поняв, что человека, который должен был сопровождать ее, нигде не было видно.

— Она была одна все это время? — спросил Рейлоу. — У меня сложилось впечатление, что у нее был компаньон.

— Мы действительно видели там кого-то еще с ней раньше, сэр, — сказал рыцарь. — Мы не смогли определить, был ли этот другой человек мужчиной или женщиной. Мы также не смогли оценить их возраст. Тем не менее, эти двое определенно взаимодействовали, поэтому я полагаю, что можно с уверенностью предположить, что они были тем компаньоном, о котором вы говорите. — Командир поднял руку к подбородку. — Однако вы подняли хороший вопрос, сэр. Я понятия не имею, куда делась ее спутница, но я уверена, что видела их за барьером.

Губернатор снова нахмурил брови, на этот раз, чтобы погрузиться в раздумья.

Повелитель демонов вступил в битву. В этом он был уверен. У человека, способного разрушить сам ад, не было причин убегать от армии монстров низкого ранга. Это могло означать только то, что он намеренно держался подальше от посторонних глаз. Потому что он хотел повысить статус героя, позволив ей быть в центре внимания.

Рэйлоу понятия не имел, в какой именно степени повелитель демонов планировал все заранее. Но он был уверен в двух вещах. Первым был его вывод. Другого разумного объяснения сложившейся ситуации просто не существовало. Во-вторых, план повелителя демонов сработал. Чувство восхищения можно было увидеть в каждом присутствующем солдате. Защита Сенгиллии наверняка станет темой, которую будут обсуждать в каждом баре, который они посетят. Там она распространялась среди бардов, которые брали ее с собой в свои путешествия. Совсем не потребуется времени, чтобы все королевство узнало о ее могуществе и доблести.

— Я почти не могу поверить, что яйца у этого человека...— Губернатор поднес руку к переносице, вздохнул и задумался о том, как смело и легко жених героя превратил наихудшую ситуацию в рекламный трюк высокого уровня.

— Сэр Рейлоу, у вас могут быть какие-либо предложения относительно того, каким должен быть наш следующий шаг? — Командующий вернул губернатора к реальности благонамеренным вопросом. — Люди готовы двигаться по вашему приказу.

— Я совершенно уверен, что я не являюсь вашим командиром— . Рэйлоу вздохнул и снова перевел взгляд на поле боя. — Герой явно превосходит силы противника, но поле боя - непредсказуемое место. Вы никогда не можете знать, как могут измениться приливы и отливы— . Он продолжал говорить, несмотря на свои собственные протесты. — Вот почему в наших интересах было бы подготовиться к любым возможным неожиданностям. Мы должны быть готовы броситься ей на помощь, если понадобится. - Бывший военачальник вызывающе улыбнулся. — Она сильная. Но я уверен, что вы знаете так же хорошо, как и я, что ни один настоящий воин никогда не покинет битву, чтобы сражаться с одинокой женщиной. Я не знаю, возможно ли нам найти путь сквозь эту стену, но давайте хотя бы попробуем. Соберите группу элиты, которая сможет постоять за себя, и докажите ей, что солдаты Сенгиллии – доблестные люди.—

— Сию минуту, сэр, — сказал командир со смешком. — Я не могу отказаться от такого вызова, как этот. Кровь воина во мне уже жаждет доказать тебе, герою, и орде, что солдаты Сенгиллии настолько далеки от трусости, насколько это возможно!

Рыцарь отдал честь старому герою войны, прежде чем уйти, чтобы собрать своих людей. Его походка была быстрой, наполненной энергией, бодростью и вдохновением.

Вид избытка энтузиазма, исходящего от тела другого мужчины, заставил Рейлоу озабоченно нахмуриться.

— Это действительно был лучший выбор...? — он размышлял про себя, глядя на девушку, сражающуюся за городскими стенами. Он подозревал, что ответ был утвердительным. Героине было важно продемонстрировать, что она умеет работать в команде. Он чувствовал, что дружелюбие и работа в команде в конечном счете приведут к тому, что ее будут любить больше, чем если бы она оставалась маяком силы, чья доброта и человечность оставались неизвестными. — Я могу только молиться, чтобы все прошло по плану.

http://tl.rulate.ru/book/10427/1894057