Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 35

Очевидно, описание Юнь Е вкупе с показаниями Макгонагалл выглядело вполне правдоподобно.

Это красочное описание заставило многих невольно дорисовать в своём воображении грязь на Распределяющей Шляпе, и многие старшекурсники почувствовали приступ тошноты при мысли о том, что они наивно и невежественно надевали эту шляпу, а теперь расхотелось есть ужин.

А новые ученики тут же скисли при мысли, что им предстоит надеть эту шляпу, о которой им говорят, что сейчас на их голову натянут мусорное ведро.

Суть в том, что Юнь Е и вправду не говорил вранья, ведь если подумать, если шляпа не стиралась тысячу лет, то она и впрямь должна быть такой! Не говоря уже о других учениках, сам Юнь Е после своей речи стал держаться от Распределяющей Шляпы всё дальше.

"Ахем!" Макгонагалл пришлось кашлянуть. "Тишина!"

Только после того как Макгонагалл стукнула палочкой по столу, ей с трудом удалось утихомирить переполох среди учеников.

Хагрид за преподавательским столом горько усмехнулся, увидев это. Сколько раз за каких-то полчаса с начала учёбы Юнь Е успел вызвать переполох среди учеников?

В зале вновь воцарилась тишина, оставив наедине лишь Распределяющую Шляпу и широко распахнутые глаза Юнь Е.

Глядя на свирепо пялящуюся на него шляпу, Юнь Е немного заинтересовался, как шляпа могла изобразить такое богатство эмоций.

"Перестань пялиться на меня, — сердито сказала шляпа, — в любом случае, ты ученик и ничего не можешь со мной сделать, грязная я или нет, тебе всё равно придётся меня надеть!"

Сказав это, шляпа тоже разозлилась, решив, что она в этом плане полностью подавила противного мелкого пакостника перед собой.

"Я и правда ничего не могу с тобой сделать..."

Юнь Е снова кивнул, и у шляпы инстинктивно появилось плохое предчувствие, после чего Юнь Е сказал Макгонагалл: "Профессор Макгонагалл, я считаю, что уметь больше задумываться о физическом состоянии учеников — это один из важных принципов быть учителем".

"И глядя на моих будущих одноклассников, боюсь, у них даже пропал аппетит к ужину", — Юнь Е указал на землистых первокурсников внизу. — "Голодным ученикам нехорошо, профессор Макгонагалл, разве вы не считаете, что должны прислушаться к моему совету?"

Они сейчас такие из-за твоего болтливого рта!

Макгонагалл немного разозлилась про себя, но, честно говоря, ей и самой стало немного противно, услышав это, а постирать Распределяющую Шляпу и впрямь было бы неплохо.

"Эй! Я..." Увидев, что палочка Макгонагалл нацелена на неё, Распределяющая Шляпа поспешила возразить, но, к сожалению, заклинание было быстрым и беспощадным.

"Вихревая уборка!"

Мгновенно цвет шляпы выглядел на бесчисленное количество раз новее, зато её выражение стало таким же бесчисленное количество раз обновлённым.

"Отличное заклинание, профессор Макгонагалл", — Юнь Е не замедлил поаплодировать.

Макгонагалл сокрушённо сказала: "Благодарю за оценку, мистер Юнь, пожалуйста, быстрее наденьте Распределяющую Шляпу, теперь вы уж точно можете это сделать".

"Этот мальчик так интересен..."

В отличие от профессоров вокруг него, Дамблдор слегка кивнул, а полулунные линзы очков скрывали его глаза, не давая понять, о чём он думает.

То, что они не могут сделать из-за своего статуса учеников, они заставят сделать тех, кто может, влиянием масс... Без сомнений, это редкий талант, которым обладают лишь очень немногие.

Насколько знал Дамблдор, большинство людей с таким талантом несомненно становились в будущем великими людьми.

Является ли это хорошим или плохим?

"Видите ли, хоть я и не могу сделать с вами того, что вы можете со мной, всегда найдутся те, кто может сделать для меня то, чего не можете вы". Юнь Е подошёл к Распределяющей Шляпе и прищурился, говоря слова-скороговорки.

Шляпа тихо фыркнула, давая понять, что не хочет разговаривать с Юнь Е, но, к сожалению, в шляпе не было собаки, чтобы кинуться.

Однако после того, как Юнь Е надел шляпу, та всё же очень добросовестно и серьёзно принялась за работу.

Но вскоре шляпа вновь изобразила довольную физиономию: "Чёрт, почему твоя ментальная сила настолько велика? Быстрее расслабься, иначе я не смогу распределить тебя!"

Распределяющая Шляпа по сути является магическим артефактом, на который наложено постоянное заклятие подчинения разума, и изъян этого подчинения разума в том, что оно не точно проверяет память новичка, как обычное заклятие подчинения разума, а приблизительно интегрирует прошлое и личность, чтобы определить, в какой колледж может поступить новый ученик.

Однако из этого и следует, что шляпа может быть эффективной только на детях, чья ментальная сила всё ещё очень слаба. А у Юнь Е уровень 3 духа, неотличимый от взрослого волшебника, при этом чрезвычайно сильный - даже если он специально не практиковал окклюменцию, шляпа не может увидеть и волоска.

"Хех, мне нравится смотреть, как вы не можете сделать со мной то, что должны, но вынуждены строить со мной новый социалистический Хогвартс".

Хоть Юнь Е и сказал слова, от которых шляпа едва не изверглась кровью, он всё же немного расслабил дух, ведь в какую академию он попадёт, Юнь Е тоже было немного любопытно.

Судя по тому, что оба его родителя были когтевранцами, отправка в Слизерин и вправду была не на сто процентов.

"Хм... Ты такой же сложный внутри, каким кажешься снаружи, в твоём сердце тоже есть нерешительность".

Услышав слова шляпы, старшекурсники переглянулись, по опыту обычно шляпа сразу объявляла факультет, редко когда появлялись ситуации, указывающие на сложность выбора.

Это тоже вызвало интерес многих к первокурснику-звезде - хотя они даже не знали, почему Юнь Е вдруг стал таким знаменитым среди новичков.

"Ты смелый, это безусловно, похоже, ты совершил то, на что многие взрослые не решатся... Значит, тебе стоит пойти в Гриффиндор?"

Юнь Е почувствовал, что шляпа, возможно, имеет в виду его столкновение с Волдемортом, но, к счастью, шляпа не могла точно разглядеть, что там произошло, и лишь смутно знала, что Юнь Е совершил очень опасный героический поступок.

"Но твой выдающийся интеллект и необыкновенные познания, безусловно, очень подходят Когтеврану — конечно, хоть мне и не хочется этого признавать, похоже, тебя и впрямь можно счесть хорошим и прилежным человеком, чего достаточно для Хаффлпаффа".

"Однако превосходная кровь и гордость, передаваемые сотни лет в твоём роду — это совершенно точно не позволяет не отправить тебя в Слизерин..."

"Сейчас вопрос в том... Бла бла бла, как я под тобой поддаюсь, о чём ты вообще думаешь в своей голове..." Сделав паузу, шляпа снова заговорила: "Итак, сейчас вопрос в том..."

"В какую академию ты хочешь пойти?"

http://tl.rulate.ru/book/104266/3644617