Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 24

Волан-Де-Морт смотрел на Юн Е с уверенностью, как гений без равных, он естественно понимал, что обычные гении имеют совсем другое сердце.

Жаль, что Волан-Де-Морт не знал, что Юнье совсем не видел его жалкие попытки возвышения.

Сам Юнье имел совершеннейшую систему Архимага для того, чтобы стать сильнее, как он может смотреть на Волан-Де-Морта?

- Хорошо, Юнье, теперь скажи мне своё решение! - уголки рта Волан-Де-Морта были полны улыбок, по его мнению, это искушение определенно удалось, Юнье был из чистокровной семьи и обладал выдающимся талантом, и всё ещё был в самом наивном возрасте, если он не сможет завербовать Волан-Де-Морта, то он не Тёмный Лорд.

Помимо Квиррелла, если появится ещё один агент в рядах учеников, эта операция по захвату Философского камня должна пройти очень гладко!

- Ваше предложение звучит заманчиво, мистер Волан-Де-Морт... - медленно проговорил Юнье, честно говоря, он должен был восхититься Волан-Де-Мортом, в нынешнем состоянии такой искалеченной души он мог так хорошо контролировать свои эмоции.

Услышав слова Юнье, улыбка на лице Волан-Де-Морта расплылась ещё шире.

- Однако состояние выживания, подобное вашему, на самом деле не убеждает, - улыбка Волан-Де-Морта исчезла.

Как будто он и не заметил этого, Юнье продолжил говорить сам с собой: - Хотя вы, возможно, сможете дать мне много знаний, которых я не смогу получить в школе, вы не сможете дать мне убежище со своей силой, что означает, что даже если я присоединюсь к вашему лагерю, я смогу лишь вести жизнь, тайно скрывая свою личность.

- Это только временно! Когда я вернусь в мир волшебников после своего воскрешения, весь мир будет содрогаться от меня! - рявкнул Волан-Де-Морт.

- Никто не может точно сказать, что произойдет в будущем, может быть, из-за моих неосторожных слов по прибытии в школу, великий Тёмный Лорд будет вынужден сломаться здесь, в Хогвартсе, и никогда не подняться? - на этот раз уголки губ Юнье растянулись в улыбке, и, услышав его угрозу снова, лицо Волан-Де-Морта стало крайне сложным.

- И, дорогой мистер Волан-Де-Морт, подумайте, мне нужно лишь случайно проболтаться, и продемонстрировать свой талант, Дамблдор естественно начнёт воспитывать меня как приспешника против вас.

- Когда я получу воспитание от этого величайшего белого волшебника, ничуть не менее легендарного, чем вы, я думаю, власть, которую я получу, не будет намного хуже той, которую я получу от вас, - сказал Юнье слово в слово, - Тогда вы можете сказать мне, в чём заключается соблазн вашего обещания для меня?

- Ты думаешь слишком просто! - рявкнул Волан-Де-Морт, - Ты чистокровный дворянин, и с узколобым видением Дамблдора он определённо не будет ценить тебя, а будет отчуждать тебя как можно больше!

- Эй, не волнуйтесь, старый антиквариат, - на этот раз успокаивающее открытие Юнье умиротворило Волан-Де-Морта.

- Я же не говорил, что мы не будем сотрудничать, не так ли? - улыбнулся Юнье и сказал: - Вы видите, что я знаю вашу личность, то есть я сжал вашу величайшую слабость, так разве это не сотрудничество, когда вы даёте мне преимущества как цену, чтобы я не донёс на вас Дамблдору?

- Ты знаешь, что играешь с огнём! - Волан-Де-Морт был настолько разъярён, что едва не лишился дара речи.

- Всё в порядке, - Юнье поднял палочку в руке, - Моё заклинание Чистого Источника Как Вода неплохо, достаточно, чтобы потушить огонь, я верю, мистер Волан-Де-Морт уже испытал это на себе.

Это напомнило Волан-Де-Морту болезненные воспоминания о том, как он чуть не утонул от Юнье, и достопочтенный Тёмный Лорд чуть не был убит мальчишкой, который ещё даже не поступил в школу, что просто смехотворно.

- Хех, подумай хорошенько о последствиях! - Волан-Де-Морт узко сощурил глаза, передавая опасный свет, - Изначально, даже если бы я ничего не делал, ты бы не рассказал Дамблдору, но теперь ты действительно осмеливаешься сделать это условием!

Юнье тут же удивился: - А? Когда я говорил, что не буду рассказывать Дамблдору? У вас есть какие-либо основания?

- Это...

Волан-Де-Морт тут же растерялся, действительно, Юнье даже наполовину не сказал, что не будет докладывать о нём Дамблдору, но разговор с Юнье давал Волан-Де-Морту такую иллюзию.

Через полкруга Волан-Де-Морт холодно усмехнулся: - Очень хорошо, скажи, чего ты от меня хочешь?

- На данном этапе я всё ещё хочу чего-то, в чём не будет сомнений — мне нужно, чтобы вы лично обучили меня могущественной чёрной магии, а есть много магии, которую нельзя выучить в школе!

Услышав просьбу Юнье, Волан-Де-Морт фактически согласился, немного подумав.

- Хорошо, если у тебя есть время, приходи в кабинет этого идиота, которого я владею, и я научу тебя.

Красоту и соблазн чёрной магии Волан-Де-Морт, конечно, знает лучше, это намного превосходит силу обычных заклинаний, принесённую чувством могущества, Волан-Де-Морт верит, что, как только Юнье это испытает, он обязательно будет медленно погружаться в неё душой и телом, словно увязнув в тёмном болоте!

- Прекрасно, что мистер Волан-Де-Морт так много знает, тогда у нас хорошее сотрудничество!

Юнье сказал с улыбкой, а затем покинул кабинет преподавателей, даже не оборачиваясь.

- Хехе, семья Юнь... Это снова семья Юнь...

Только Волан-Де-Морт остался в вагоне с холодным выражением лица и перепуганными глазками Квиррелла.

- Лорд, хозяин... Я думаю, вам сейчас нужно спрятаться...

- Замолчи! Ты, идиот!

Но ни Волан-Де-Морт, ни Квиррелл не знали, что у Юнье тоже была насмешливая улыбка на лице после того, как он покинул вагон преподавателей: "На самом деле, вы угадали правильно, даже если бы вы ничего не делали, я бы не донёс на вас Дамблдору".

"Только Волан-Де-Морт, который всегда был наполовину мёртв, является лучшим Волан-Де-Мортом для меня, и для меня вы можете выживать вечно, Тёмный Лорд!"

http://tl.rulate.ru/book/104266/3644606