Готовый перевод I Became the Youngest Disciple of the Martial God / Я стал самым молодым учеником Бога боевых искусств: Глава 6

Глава 6

- Во время Церемонии Благосостояния произошло что-то, о чем я не знаю? - спросил Кайан.

Я не понял, о чем он говорит, но потом до меня дошло. Возможно, он подумал, что я все это время скрывал свой талант?

Я был немного озадачен, но на самом деле, если подумать, технически он не был неправ.

В этом году я был изгнан на границу. То есть не прошло и года с тех пор, как меня выгнали из главного дома, и хотя это было недолго, коротким это время тоже нельзя было назвать.

Но кому-то было трудно полностью измениться в течение года, и Кайан знал это по собственному опыту.

Для него было более естественно думать, что я все это время скрывал свой талант.

Я пришел к выводу: это было недоразумение, которое мне на самом деле не нужно было разрешать. Оно могло бы даже принести мне пользу.

- Ты можешь думать, что хочешь.

- Конечно.

Кайан опустил голову, не сказав больше ни слова.

Увидев это, я начал думать, что что-то в этой ситуации было немного не так.

Его лицо было наполнено той же решимостью, которую он демонстрировал, когда собирался перерезать мне сухожилие.

- Молодой господин, что касается отчета...

Отчет.

Как говорилось ранее, те, кто решал, будет ли послан коллекционер или нет, занимали высокие посты в доме и входили в Совет старейшин.

Даже если бы я отправил Кайана обратно, если бы они не смирились с ситуацией, они легко послали бы за мной второго или третьего коллекционера.

Кайан, который до этого демонстрировал немного благосклонное отношение, снова стал серьезным.

- Я планирую сообщить обо всем, что я видел и пережил сегодня.

Хотя я и не был удивлен, это был небольшой облом.

Я мало что знал о личностях Совета Старейшин, но был уверен, что они считали Луана Бедникера незначительным существом.

Смогут ли они принять этот отчет? Отчет о том, как Кайан, Собиратель Крови и Железа, ничего не забрала у Луана Бедникера?

Вероятно, нет.

Я был на 90% уверен, что они пришлют другого коллекционера, чтобы подтвердить ситуацию.

По этой причине я хотел, чтобы Кайан скрыл некоторые факты в своем отчете о сегодняшнем дне. Конечно, шансы, что он это сделает, были ничтожны.

Прежде чем просить его об этом, я подумал об открытии, которое только что заметил в Кайане.

Давай попробуем.

- Мне любопытно услышать твое мнение. Как ты думаешь, что сделает Совет старейшин, когда ты представишь им отчет?

- Как я уже говорил ранее, для простого коллекционера вроде меня воля Совета...

- Вот почему я спросил твоë мнение.

Кайан на секунду задумался.

- Я не думаю, что они полностью поверят отчёту.

Это было очевидно. Но одни и те же слова имели разный уровень важности в зависимости от того, кто их произносил. Вот почему я смотрел на Кайана с некоторым ожиданием.

- Будут ли они сомневаться в этом, даже несмотря на то, что это отчет Собирателя Крови и Железа?

- С такой пустой репутацией не может быть никаких гарантий, - ответил Кайан, его лицо ничего не выражало.

- Затем, когда они усомнятся в отчете, Совет старейшин...

- Они попытаются устранить это сомнение.

- Значит, они пришлют другого коллекционера?

- Верно.

-Как ты думаешь, кто придет?

- По крайней мере, они не пошлют кого-то слабее меня.

Вот чёрт.

Мне пришлось сдержаться, чтобы не выпустить это проклятие наружу.

- Это слишком большая трата рабочей силы на ребенка.

- Как это может быть? Мир может так думать, но ты по-прежнему прямая кровь главы семьи. К этому вопросу нужно относиться очень осторожно.

- ...

Кайан не ошибался.

Подумав об этом, они послали его первым коллекционером. Если бы они действительно считали меня незначительным, то послали бы коллекционера меньшего калибра.

Моя голова...

Как я смогу справиться со следующим коллекционером? Смогу ли я отговорить его от наказания, как Кайана?

Затем Кайан, смотревший на меня, заговорил.

- Молодой господин, ночь уже поздняя, поэтому я оставлю тебя.

- Что? А как же формы Белого Солнца?

- У меня все еще есть работа, которую нужно сделать. Я должен закончить свою работу до рассвета, поэтому я ухожу сейчас, чтобы не опоздать, - сказал он с ноткой сожаления в голосе.

Однако не похоже, что он изменит свое решение.

Отношение, которое ставило поставленную задачу выше его любопытства... Он действительно был моделью для подражания коллекционером.

Несмотря ни на что я получил от него некоторую информацию о скрытых шагах.

Поскольку теперь я понял его основы, у меня не должно возникнуть проблем с практикой в одиночку в будущем.

В любом случае, я чувствовал себя немного неловко из-за того, что был единственным, кто чего-то добился. Это было не ужасно, просто немного странно.

- Возможно, я мог бы навестить вас снова позже?

- В любое время, если это не для наказания.

- Спасибо.

- Но у тебя будет на это время? Ты всегда выглядишь очень занятым.

- Кто знает ... - Кайан не дал конкретного ответа, когда посмотрел на меня. - Молодой господин, может ли этот старик однажды без необходимости вмешаться?

- В чём дело?

Кайан начал говорить спокойным тоном.

- Личности коллекционеров все разные. Если есть сотня коллекционеров, то они будут использовать сотни методов. Среди них некоторые даже не разговаривают со своими целями сбора. Это редкость, но есть такие, которые заканчивают свою работу, даже не обменявшись ни единым предложением.

Само по себе это звучало не слишком серьезно, но, учитывая, что мы говорили о сборе душ, это было немного жутковато. Цель могла умереть еще до того, как поймëт, что произошло.

- Тебе нужно завершить свою Форму Белого Солнца.

- ...

- Какой бы коллекционер не пришел за тобой в будущем, это будет единственный способ заставить их отступить.

- Я выгравирую твои слова в своем сердце.

- Я прошу прощения, если сказал что-то бесполезное.

- Вовсе нет. Спасибо тебе за это.

Честно говоря, доброжелательность Кайана поразила меня сильнее, чем его советы.

Человек, на которого я даже не осмеливался взглянуть в своей прошлой жизни, теперь проявлял ко мне такое уважение. Мне стало немного неловко.

- Тогда я, пожалуй, пойду.

- Да. На улице темно, так что будь осторожен на спуске с холма. В твоëм возрасте зрение ослабевает.

- Спасибо тебе за беспокойство. Да пребудет с тобой Мир, пока мы не встретимся снова.

Я был немного опечален тем, что не получил никакой реакции на свою шутку.

Кайан изящными шагами покинул комнату.

Он появился как коллекционер, продемонстрировал форму мастера боевых искусств, а затем снова исчез как коллекционер.

Он был стариком с невероятной внешностью.

Мне показалось, что воздух стал легче только потому, что он исчез из моего поля зрения.

- ...

Однако, даже после ухода Кайана, я не терял бдительности.

Я некоторое время смотрел на дверь. Первые 10 секунд, затем 30 секунд, а затем целую минуту...

Так прошло еще несколько минут.

- ... Ты ушел?

Увидев, что дверь не открывается, я тихо пробормотал себе под нос...

- Ты ушел.

Я был уверен, что Собиратель Крови и Железа действительно ушел.

Нервозность, которая копилась внутри меня, вырвалась наружу в виде глубокого вздоха, и я рухнул на свою кровать, как марионетка, у которой обрезали ниточки.

- ... Я каким-то образом прошел через это.

В такой суматошной ситуации я смог добиться наилучшего результата.

Я испытал скорее облегчение, чем удовлетворение результатом, и усталость, естественно, последовала за облегчением.

Теперь, когда я подумал об этом, меня разбудили посреди моего сна.

Думаю, я еще немного посплю...

Хотя прямо сейчас в моей жизни было множество проблем, я решил сначала выспаться и восстановить силы.

В итоге я заснул в незнакомой постели.

* * * * *

Кайан спустился с холма, покидая особняк.

- На улице темно, поэтому будь осторожен на спуске с холма. В твоëм возрасте зрение ослабевает.

Он ухмыльнулся. Сколько времени прошло с тех пор, как с ним в последний раз обращались как со стариком?

Невдалеке Кайан мог видеть город под облачным ночным небом.

Он найдет там свою следующую цель для сбора.

Однако, еще до того, как он достиг стен города, Кайан перестал двигаться.

- ...

Вскоре взгляд Кайана упал на лес, покрытый тьмой.

Сегодня ночью луну закрыли облака, и темный лес за холмом казался таким же темным, как пасть монстра.

- ...!

Кайан смотрел в темноту со спокойным выражением лица, но вскоре оно сменилось страхом.

Он поколебался, прежде чем медленно произнести:

- ... Глава семьи?

- ...

Человек во тьме не ответил, но Кайан был уверен, что его интуиция не подвела.

- По какой причине вы...?

- Миссия.

Миссия Повелителя Крови и Железа...

- Особая миссия, данная Императорским домом.

Кайан затаил дыхание.

Это было не то, о чем он мог осмелиться спросить.

Пока Кайан сожалел о том, что задал этот вопрос, сухой голос спросил его:

- А как насчет тебя?

- ... Это был сбор.

- Понятно. Все прошло хорошо?

Кайан на секунду заколебался, прежде чем ответить:

- Я не смог завершить сбор.

- Что ты имеешь в виду?

- Я отложил сбор. Я планирую представить официальный отчет Совету старейшин после того, как закончу свой следующий сбор.

- Ты отложил сбор? Это было твоë личное решение?

- Да.

Прошла минута молчания, прежде чем голос заговорил снова.

- Тебе не нужно будет отчитываться перед советом. Расскажи мне, что произошло?

Это было вопиющим неуважением к систематической структуре отчета, но это были слова главы семьи, самого Лорда Крови и Железа.

В Доме Бедникер слова Повелителя Крови и Железа были законом и истиной.

Кайан опустил голову.

- Сбор на этот раз был посвящён Молодому господину Луану, одному из твоих кровных.

- Луан.

- Да. Ваш младший сын, глава Семьи.

- ...

- Совет старейшин приказал мне изъять искусство владения мечом дома, которому научился молодой мастер Луан. Они сочли достаточным наказанием просто перерезать сухожилия на его правой руке.

- Суть.

- Молодой мастер Луан создал личное боевое искусство.

- ...

- Уровень завершения был достаточно значительным, что я решил отложить сбор.

- Есть какие-нибудь подробности?

- Если боевое искусство будет освоено без особых проблем, это принесет вам большую радость, глава Семьи.

Повелитель Крови и Железа не сразу ответил. Прошло долгое время, прежде чем снова послышался его слабый голос.

- Это неожиданно.

- Да.

- Ты хочешь еще что-нибудь сказать?

- Хм. Я планировал рассказать вам об этом после возвращения в главный дом ...

- Говори.

- Не могли бы вы позволить мне уйти в отставку?

Пронесся резкий ветер, и было слышно, как шелестят листья.

- ...

Разговор перешёл в новое молчание, более долгое, чем предыдущее.

- Старейшины дома снова сказали тебе какую-то чушь?

- Нет.

- Тогда почему? Ты был тем, кто сказал, что можешь легко выполнять эту работу еще 30 лет.

Услышав слова главы семьи, легкая улыбка появилась на лице Кайана.

- Просто теперь у меня есть кое-что, что я хотел бы увидеть в старости.

- Хм.

Последовала небольшая пауза, но вскоре был дан ответ.

- Я отнесусь к этому с уважением, мой старый друг. Я расскажу Совету старейшин.

- Спасибо.

- Я надолго задержал тебя здесь. Теперь ты можешь идти.

- Слушаюсь.

Склонив голову, Кайан попрощался, а затем направился к Фавизо.

После того, как его силуэт исчез под холмом...

Тссс...

Облака расступились, и в лесу показалась фигура Повелителя Крови и Железа, его красные глаза смотрели на особняк на вершине холма.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104248/3651702