Готовый перевод I Became the Youngest Disciple of the Martial God / Я стал самым молодым учеником Бога боевых искусств: Глава 4

Глава 4

Я бы проиграл, если бы сражался. Меня бы поймали, если бы я побежал. Единственным выходом из этого было убедить его.

Пока я без устали болтал, я разработал в уме план и неоднократно улучшал его.

Фрагменты информации, которые я слышал о Кайане, слухи о его действиях, мое впечатление о нем после того, как я увидел его лично, и ценности, которые я мог вывести на основе всей этой информации, я объединил и проверил десятки раз в своей голове.

В какой-то момент я пришел к одной фундаментальной мысли: коллекционер Кайан, прежде всего, принципиальный человек.

Он не из тех, кто поддается эмоциям. Этот старик мог заколоть кого угодно, если это был приказ его начальства.

Это то, что я должен был использовать.

Поскольку он поклялся в верности Дому Бедникер, мне нужно было использовать его любопытство против приказа его начальства. Конечно...

- Новое боевое искусство, - сказал Кайан.

Самым важным было то, как я смогу справляться с ним с этого момента.

Коллекционер наблюдал за мной холодным взглядом.

-Ты говоришь о чем-то нелепом.

Навыки Кайана, которые, казалось, были покрыты слоем тумана, начали открываться мне.

Я пришел к выводу, что он был чудовищным стариком. По-другому это выразить было невозможно.

Честно говоря, это было очевидно. Человек не мог ни быть коллекционером, ни поддерживать должность, если он не был силен.

Наполовину бесполезные люди вроде меня - не единственные цели, которые он выбрал.

Коллекционеры должны иметь возможность наказывать элиту Дома Бедникер, элиту других Домов, нацеленных на эту элиту, и даже наемников, готовых на все, если им достаточно заплатят... Всех до единого придется наказать, если возникнет необходимость.

И Кайан был в тройке лучших в такой элитной группе.

Монстр среди монстров.

- Смешно?- я усмехнулся. - Как один из рода Бедникеров, разве мне не нужно уметь владеть одним или двумя личными боевыми искусствами?”

Дом Бедникер во многих отношениях был довольно особенной семьей в Империи, но самое главное, у них была одна странная традиция: каждый, кто носил фамилию Бедникер, кем бы он ни был, должен был создать свое личное боевое искусство, прежде чем стать взрослым.

Из этого правила не было исключений. Если кто-то не мог создать свое собственное боевое искусство, то он будет лишен всех привилегий, которые у него были как у члена Дома Бедникер.

- Конечно, у меня еще есть немного времени в запасе, пока я не стану взрослым, но мой второй старший брат начал заниматься боевыми искусствами примерно в этом возрасте, так что это не исключено.

Когда я упомянул второго сына Повелителя Крови и Железа, глаза Кайана стали еще холоднее.

- Молодой господин.

- Да?

- Сколько тебе сейчас лет?

Так внезапно?

- Пятнадцать, - ответил я, чувствуя себя немного смущенным.

- В твоем возрасте молодой господин Гектор создал семь искусств владения мечом.

... Так он спросил просто для того, чтобы еще больше смутить меня.

- С малых лет он проявлял непревзойденный талант. Он запоминал каждое действие всего за одну попытку и мог двигаться таким же образом на следующий день. Всего в возрасте 11 лет он указал на области улучшения, которые он мог видеть в секретном боевом искусстве семьи, и некоторые из них были фактически реализованы.

Лишь немногие из отпрысков Повелителя Крови и Железа проявили потрясающий интеллект. Очевидно, Гектор был одним из них.

Прямо сейчас по сравнению со мной у него все шло незаслуженно хорошо.

- Я работаю на Дом Бедникер уже много лет и познакомился со многими людьми. Это время не было потрачено впустую, поскольку я научился довольно точно читать людей.

- Что ты пытаешься сказать?

- Молодой господин Луан, ты приравниваешь себя к Молодому господину Гектору?”

Какой абсурд. Я не смог сдержать смех.

- Разве это возможно?

- Тогда...

- Он ниже меня, - сказал я Кайану.

Я понял, что Гектор был невероятен.

И не только Гектор, все дети Повелителя Крови и Железа были экстраординарными.

Но даже по сравнению с другими детьми старший сын Гер, второй сын Гектор и вторая дочь Нерон были особыми случаями.

В прошлом я смотрел на них как на людей, достойных уважения. Даже когда я стал ни на что не годным, я постоянно слышал новости о них, и когда я чувствовал себя ниже их, я целенаправленно дистанцировался от новостей.

Но теперь?

Я видел настоящих гениев.

Сколько раз я впадал в уныние после того, как видел своих старших братьев на Горе Духов?

Они не были ограничены мирским понятием “гений”, и их даже нельзя было назвать монстрами. Тогда я впервые осознал, что существа, подобные им, существуют.

Молча посмотрев на меня секунду, Кайан испустил откровенный вздох.

- Тебе нужно будет взять на себя ответственность за эти слова.

- Что?

- Пожалуйста, встань.

Выражение его лица было серьезным.

Я чувствовал, что если скажу “Но я не могу встать?” тогда он просто ответит “Вот как?” и перережет мне сухожилия прямо на месте, поэтому я молча встал, не жалуясь.

- ... Тсс. - стон сорвался с моих губ, когда я встал на ноги.

Если я чувствовал себя так, значит, мое тело было в гораздо худшем состоянии, чем я ожидал.

Это было не только потому, что меня избила слуга. Моя бесполезная повседневная жизнь до этого была более важным фактором.

- У тебя есть клинок? - спросил меня коллекционер Кайан.

- Клинок? Меч?

- Да.

- Пожалуйста, подними свой меч.

Очевидно, меча в этой комнате не было, поэтому я позвал слугу, чтобы тот принес его мне.

- Деревянный меч или настоящий?

- Настоящий меч.

- Ах...

Плечи слуги немного напряглись от категоричного ответа Кайана. Он быстро выбежал из комнаты и вскоре вернулся с мечом.

Когда я получил меч, то подумал "Он даже не спрашивает, для чего этот меч".

Что ж, никто из членов дома не имел полномочий мешать коллекционеру выполнять свою работу.

- Достань меч из ножен и взмахни им, - сказал Кайан.

- Что?

- Трех ударов сверху вниз будет достаточно.

Во мне начало подниматься раздражение, но я почему-то чувствовал, что это будет последняя просьба.

Я оставил меч в ножнах и трижды рассек воздух.

Раз, два, три.

Всего три раза.

Кайан наблюдал за процессом с серьезным выражением лица.

- Молодой господин, вы знаете, какой самый важный аспект любого боевого искусства?

Это был довольно интересный вопрос.

Это также был вопрос без конкретного ответа, но по нему можно было определить уровень боевого мастерства цели.

Я могу просто сказать, что думаю. Но я догадывался, что такой ответ не принесет мне 100 баллов.

Кайан, Собиратель Крови и Железа. Человек, который доказал свою ценность и верность после десятилетий работы на дом. Тот, кто был активен все это время. Какой ответ он хотел бы услышать больше всего?

- Эффективность в реальном бою.

- ...

- Какой бы превосходной ни была техника, в ней нет смысла, если ты не можешь использовать ее в реальном бою.

- У кого ты этому научился?

- Это просто мысль, которая пришла мне в голову, когда я читал и тренировался сам, - заявил я.

Я был искренне удивлен словами, которые слетели с моих губ. Я намеревался солгать, чтобы попытаться заработать у него несколько дополнительных очков, но мой ответ частично сочетал ответ, который я подготовил, с моими истинными мыслями.

Кайан уставился прямо на меня своими пустыми глазами. Казалось, он пытался понять, верю я своим словам или нет.

Я предлагаю тебе попробовать. Посмотрим, сможешь ли ты когда-нибудь понять, о чем я думаю.

Если бы я действительно прикидывался невеждой, даже мастер не был бы на 100 процентов уверен в моих намерениях.

Хотя позже, после того, как мастер получил доказательства, меня избили бы, как тряпичную куклу.

- Если ты действительно так думаешь, тогда история становится проще.

Спрятанный кинжал появился снова.

Кайан пальцами в перчатках погладил лезвие.

- Как ты говоришь, самым важным аспектом любого боевого искусства является эффективность. Техника владения мечом, которую нельзя использовать в реальном бою, хуже, чем меч, сделанный из соломы.

- Так ты собираешься лично испытать меня? Чтобы увидеть, насколько эффективны мои навыки владения мечом?

- Мои извинения, но это так.

Весь смысл разговора был в том, что я был уверен, что проиграю в прямом бою.

Как раз тогда, когда я начал чувствовать, что все мои усилия были напрасны...

- Конечно, это не будет обычная дуэль, - сказал Кайан. - Я буду иметь в виду твой уровень и состояние.

- Вот как?

- Я не буду двигаться быстрее того движения, которое ты показал, когда мгновение назад взмахнул мечом.

Я задавался вопросом, что это значит. Итак, он хотел посмотреть, насколько быстро я двигаюсь.

Если он действительно будет придерживаться этих слов, это будет настолько справедливо, насколько это могло быть возможно.

Я еще раз посмотрел на Кайана. Я, конечно, не показал ему всего, но у меня было ощущение, что это относится и к нему.

Этот старик все еще был полон загадок.

Однако...

- Все в порядке.

Меня накажут, если я не приму это предложение. Я знал это наверняка, поэтому кивнул. На самом деле у меня никогда не было выбора.

Конечно, я понимал причину: это была простая правда мира. Кайан был силëн, а я был слаб.

К сожалению, слабым было трудно делать выбор в этом мире.

И так... Я хотел поздравить себя. Независимо от того, как это произошло, я привел кого-то сильного к желаемому результату.

Разговоры о создании боевых техник, вероятно, испортили настроение Кайана.

Этот старик, вероятно, потратил бесчисленное количество часов на свои тренировки.

Причина, по которой Кайан не подал ни единого знака, заключалась в том, что он соблюдал идеальную границу между своими личными и профессиональными мыслями.

Я вытащил свой меч из ножен и осмотрел лезвие целиком, чтобы проверить его качество.

Хотя лезвие было немного туповатым, это был настоящий меч. Меч, которым можно было легко убить человека, если было достаточно опыта.

По правде говоря, я смог определить его вес в тот момент, когда взял в руки, но подтверждение моими глазами придало мне уверенности.

- Пожалуйста, скажи мне, когда будешь готов, - сказал Кайан. Его действия и слова все еще были действиями кроткого старика.

Я бросил ножны на кровать и держал меч только правой рукой.

- ...

Тяжелый.

И неуклюжий.

В моей предыдущей жизни, даже после того, как мне перерезали сухожилие на правой руке, я не смог забыть боевое искусство Бедникера.

Я даже не пытался забыть. После того, как меня выгнали из дома, наследственное боевое искусство, которому я научился, было последней связью, которая у меня была с Домом Бедникер.

Пока я путешествовал по континенту, это боевое искусство претерпело изменения в моих руках. Думаю, можно сказать, что оно было изменено, чтобы соответствовать фехтовальщику-левше.

Конечно, эти изменения были ради того, чтобы выжить.

Это даже нельзя назвать новым творением.

Мне могли перерезать нижние конечности, если бы сочли это оскорблением оригинального боевого искусства.

Однако...

- Что за неловкое движение?

- О-хо-хо. Итак, вы изменили первоначальное боевое искусство, чтобы оно больше соответствовало вашему телу.

- Я вижу, что ты пытаешься сделать, но избавься от этого. Я вылечил твою правую руку. Видишь? Она двигается нормально.

Боевое искусство, которое я собирался показать, было создано не мной одним.

- У тебя слишком много бесполезных движений. Ты зря тратишь дыхание. Слишком много возможностей.

- Сколько раз мне нужно вдалбливать тебе в голову важность расстояния до цели? После этого ты можешь попробовать принять стойку.

- Самое важное в бою - контролировать дистанцию. Если ты всегда будешь помнить, сколько шагов, сколько вдохов ты от них, в тебя никогда не попадут ни разу.

Это было боевое искусство, созданное по совету Мастера.

Мне стало немного любопытно. Как бы коллекционер Кайан оценил боевое искусство, которое я собираюсь ему показать?

- Давайте начнем, - пробормотал я.

Секунду спустя я внезапно почувствовал, что свет стал немного темнее.

Возможно, это не иллюзия. Воздух стал тяжелее, а огни зловеще замерцали...

Кайан начал двигаться.

Он двигался медленно, но, как ни странно, расстояние сокращалось довольно быстро.

Это из-за тех странных шагов, которые он предпринимает?

Скорость его действий была низкой, но движения быстрыми. Разве это не идеальный навык, чтобы убить кого-то, пока он был отключен?

Это довольно полезно.

Конечно, это было не то, на что я мог просто смотреть с благоговением, поэтому я сосредоточился на движении Кайана.

Когда расстояние между нами сократилось примерно до двух шагов...

Я первым нанес удар.

Кайан увернулся от моего простого удара простым движением головы.

Уклонение от атаки путем минимально возможного перемещения было тем, что можно было сделать только тогда, когда можно было точно предсказать атаку противника.

Хотя амбициозный первый удар был неудачным, я не дрогнул и продолжил атаковать.

Я нанес несколько ударов мечом подряд, пытался порезать его и даже размахивал мечом, как дубинкой.

Кайан не позволил ни одной атаке поразить себя, пока он продолжал сокращать дистанцию.

Вскоре произошла странная сцена.

Хотя я был тем, кто атаковал, а Кайан просто уклонялся, дошло до того, что я медленно отступал.

Вскоре я оказался прижатым спиной к стене, но мне не удалось отрезать даже нитку от одежды Кайана.

Расстояние было слишком коротким, чтобы я мог как следует взмахнуть мечом.

Кайан был на голову выше и стоял передо мной, от него исходила гнетущая аура.

- Ха, ха...

Это проклятое тело. Я весь вспотел после нескольких взмахов мечом.

Наполовину обессиленный, я поднял глаза на старика.

- Я был в предвкушении, - сказал Кайан.

- ...

В этих словах были эмоции, но я мог сказать, что Кайан сказал это намеренно.

Спокойный голос и непоколебимый взгляд этого старика свидетельствовали о том, что он не собирался скрывать своего разочарования во мне.

- Но это было напрасно.

Я стиснул зубы и снова взмахнул мечом. Я мог пораниться, пытаясь размахивать мечом с такого близкого расстояния, но я проигнорировал это.

Кто-то схватил меня за запястье. Рука старика была настолько большой, насколько можно было предположить по его телосложению, и его рука могла обхватить все мое запястье, даже оставалось немного свободного места.

- Кек!

Когда он схватил и сжал мое запястье, я в конце концов выпустил свой меч из-за оцепеневшей боли. Тупой меч со звоном упал на землю.

В мою сторону полетел кулак.

Это был всего лишь его левый кулак; кинжала нигде не было видно. Я немного повернул плечо, чтобы увернуться от удара.

При этом Кайан раскрыл ладонь своей вытянутой руки и схватил меня за плечо.

Хруст!

Моя лопатка заныла.

Этот старик был довольно сильным. Он пытался вывихнуть мне плечо?

- Я хорошо разглядел созданное тобой искусство владения мечом. Если ты еще не назвал его, могу я внести предложение?

- ...

- Как насчет ‘Владения соломенным мечом'?

Возможно, из-за того, что он гордился своими боевыми искусствами, я почувствовал легкую насмешку в его голосе.

Кайан снова достал карманные часы и вздохнул.

- Кажется, я зря потратил время. Уже поздно, но я сейчас проведу наказание. Пожалуйста, стой на месте.

В тот момент, когда Кайан снова превратился в коллекционера, я громко рассмеялся.

- 'Соломенное фехтование’. Забавное название. Но, господин, когда я говорил, что создал искусство владения мечом?

- Ты пытаешься тянуть время еще более бесполезными разговорами?

- Я просто хочу исправить ваше недопонимание. То, что я создал - это искусство кулака.

Хруст!

Подбородок Кайана вздернулся вверх.

Разница в размерах, близость и, самое главное, слепое пятно в его видении...

Имея в своем распоряжении только это, я разработал свою стратегию.

Единственный фактор, необходимый слабаку, чтобы победить сильное существо: дождаться, пока цель в высокомерии ослабит бдительность.

- ...!

Кайан, казалось, не растерялся, даже когда его подбородок был поднят вверх, потому что он инстинктивно провел рукой.

Было ясно, что он возьмет себя в руки меньше чем за секунду, поэтому я не упустил эту возможность. Я продолжил атаку.

По порядку я ударил его в середину груди, солнечное сплетение, а затем в живот.

Бам, бам, бам.

При этих ударах, которые текли естественно, как вода, тело Кайана, наконец, было отброшено на шаг назад.

Несмотря на это, в его руке, схватившей меня за плечо, все еще оставалась сила.

Это было неплохо.

Я использовал свои пальцы, чтобы нанести удар Кайану в сгиб его руки, мягкую внутреннюю часть тела, которая не могла быть покрыта тренированными мышцами.

Удар!

Мой палец вонзился примерно на один сегмент вглубь.

Кайан издал короткий стон, когда сила в его руке исчезла.

То, что произошло дальше, было молниеносным.

Оттолкнув Кайана, который еще не встал на ноги, я подобрал упавший на землю меч...

А затем я направил его кончик в шею Кайана.

- ...

Охотничий пëс Крови и Железа смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

- Твое чувство именования ужасно.

- Это было...

- У этого боевого искусства уже есть название.

Название боевого искусства, созданного мной и моим мастером, Сильнейшим Под Небесами, Пэк Ногвангом. Я спокойно произнес это вслух.

- Форма Белого Солнца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104248/3643623