Готовый перевод I Became the Youngest Disciple of the Martial God / Я стал самым молодым учеником Бога боевых искусств: Глава 2

Глава 2

— Напомни еще раз, как тебя зовут, Младший?

Старший брат часто задавал мне этот вопрос.

Честно говоря, это был не просто Старший брат. Другие мои старшие братья ничем не отличались.

Поначалу казалось, что он спрашивал, потому что ему было трудно вспомнить, но я определенно мог сказать, что позже он продолжил спрашивать в шутку. Несмотря на это, я не мог ничего сделать, кроме как улыбнуться и снова назвать свое имя.

— Меня зовут Луан.

—Луан Бедникер.

Сначала они думали, что мое имя Бедникер. Они также думали, что моя фамилия “Лу”, а настоящее имя “Ан”.

Позже я исправил их и сказал, что меня зовут Луан, и они просто кивнули в знак согласия, сказав: “Я помню, что такое имя тоже существует”.

Таким образом, мое происхождение было немного необычным среди пяти учеников Мастера.

Дом Бедникер. Это была семья, от рождения наделенная невероятной силой благодаря крови фей, текущей в наших предках, чудовищная семья, которая проявила несравненный талант во многих областях. Привлекательные лица, унаследованные от фей, были просто бонусом.

Но я не обладал ни одной из этих черт.

Моя внешность? Объективно, я не был уродом. Если я сам так скажу, я был довольно хорош собой.

Просто все остальные члены дома были сверхъестественно красивы. В перспективе это было все равно, что поместить изделие из стекла среди драгоценных камней высшего качества.

Моего таланта тоже не хватало.

...Эм. Позвольте мне перефразировать это. Дело было не в том, что мне чего-то не хватало, дело было в том, что у меня вообще не было таланта.

Дело было не в том, что мне не хватало понимания изучения боевых искусств.

Возможно, это немного чересчур говорить о себе, но я не был глупым. Скорее, я хорошо запоминал, а также был сообразительным. Поскольку мастер лично говорил мне эти вещи в виде комплиментов, я был уверен.

Проблема заключалась в моем телосложении. У меня было особое телосложение, которое не позволяло мне получать благословения. Как члену одного из Великих Домов, происшедшему от героя, это было практически проклятием.

Во время Церемонии Благословения, когда мне было 15 лет, я не получил благословения.

Как правило, Бедникеры обычно получали не менее трех благословений, в более крайних случаях до пяти. Мой случай был совершенно беспрецедентным.

Очевидно, в плохом смысле.

Я вспомнил человека, которым был до Церемонии Благословения: я не думаю, что у меня было гнилое сердце. Я всегда уважал и хранил в своем сердце истории о приключениях, о героях и могущественных существах по всему континенту.

Вот почему мое отчаяние было намного сильнее. Я честно хотел умереть.

Мои братья и сестры не проявляли ко мне никакой жалости. Они просто смотрели на меня свысока, как на не более чем грязный мусор.

Было тяжело жить с таким презрением, особенно когда незадолго до этого мы вместе играли и размахивали деревянными мечами.

“Все в порядке. Как Бедникер, ты сможешь присутствовать на Второй церемонии благословения, так что твоя мать будет тренировать тебя до тех пор”.

По крайней мере, так мне сказала моя мать. Но, честно говоря, я не был уверен, что смогу так долго выносить презрительные взгляды.

В конце концов, я даже не пошел в академию благородных. Вместо этого я просто делал то, что мне нравилось.

То есть я просто вел себя как идиот. Я использовал деньги семьи, как хотел, и жестоко обращался со слугами. Кульминацией всего этого стало то, что я продал меч Дома Бедникер.

Я был сумасшедшим. Почему я увлекся азартными играми...

Это была одна из худших вещей, которые я когда-либо совершал, и новость об этом событии распространилась по всей стране. Даже другие страны услышали об этом.

Естественно, честь дома значительно упала, и мои более экстремальные братья и сестры даже обнажили свои мечи, чтобы убить меня. Честно говоря, я не понимал, почему мой отец, глава семьи, остановил их.

Я не был мертв, но только номинально.

В итоге меня выгнали на границу... На практике Дом Бедникер полностью бросил меня.

Но даже после того, как я оказался в таком состоянии, я все еще не мог прийти в себя.

Я жил как ублюдок, и в конце концов сухожилие на моей правой руке было разорвано...

После этого я стал странствующим рыцарем и даже выступал в роли менестреля, прежде чем окончательно стать наемником.

У меня не было благословения, и моя правая рука была слаба, но, по крайней мере, я все еще довольно хорошо владел мечом, так что я смог каким-то образом продлить свою жизнь.

Но я ни разу не чувствовал мира в своей жизни.

Конечно, проблема была во мне, но из-за моей глупой гордости за то, что во мне течет кровь благородного дома, я не мог легко смешиваться с другими. Когда кто-то открывал свое сердце и подходил ко мне, я использовал свою родословную и статус как предлог, чтобы игнорировать их.

Однако, когда мне было 20, моя мать скончалась из-за инцидента, и я полностью сошел с ума. Я объехал весь континент, как будто искал место, где можно умереть.

В 25 лет смерть, наконец, пришла за мной. Я был втянут в войну, вызванную последователями богов бедствия.

Итак, моя проклятая жизнь заканчивается здесь...

Когда я почувствовал, как холод смерти ползет по моему телу, я каким-то образом почувствовал, что мое тело поднимается в воздух.

Когда я открыл глаза, я обнаружил, что нахожусь на вершине горы, в котловине, покрытой туманом.

“А?”

На моем теле не было ран.

Пока я блуждал, не имея ни малейшего представления о том, что происходит, передо мной внезапно появился старик.

Он был одет практически в лохмотья, а его волосы были очень лохматыми.

“Как дела?”

“Ч-что?”

“С сегодняшнего дня ты мой ученик”, - сказал старик, ухмыляясь, несмотря на то, что говорил ерунду.

Конечно, моя реакция была вполне разумной. “Этот старик сумасшедший —”

Даже прежде, чем я успел закончить оскорблять его, моя шея дернулась в сторону. Меня сильно ударили по щеке. Мой подбородок был почти вывихнут.

“Как ты смеешь так разговаривать со своим мастером? Ты хочешь умереть?”

“К-кто ты? Ты знаешь, кто я?”

“Ты? Ты мой ученик, сопляк”.

Старик лучезарно улыбнулся, ударив меня кулаком, и наш разговор на этом закончился.

Это означает, что я был избит до полусмерти.

Несомненно, это был самый болезненный день в моей предательской жизни. Я был искренне удивлен, что не упал без сознания, но это было не из-за моего упорства; это было потому, что этот старик был настолько опытен в избиении людей.

Когда я пришел в себя, в моем сознании запечатлелась одна простая истина: я не должен злить этого старика.

“Хм. Кажется, теперь ты готов”.

Старик кивнул с довольной улыбкой на лице.

Затем начался ад.

Технически, это была просто тренировка, но для меня на тот момент мои тренировки ничем не отличались от ада, а Мастер стал синонимом дьявола.

Пэк Ногванг был дьяволом. Вначале я не мог не возмущаться.

Даже по сравнению со всеми в клане Бедникер, которые обращались со мной как с мусором, гнев, который я испытывал к Пэк Ногвангу, был несравним.

Однако...

“Выпрями спину. Твое зрение сузится, если ты будешь смотреть на мир снизу. Я говорил тебе сузить ноги. Мне сломать тебе одно из яиц? Ты сопляк.

“Успокой дыхание и охлади голову. Мир слишком велик, чтобы ты разгорячался только от тренировки. Способы, которыми мир обжигает тебя, подобны травинкам в поле.

“Я сказал тебе стереть это выражение поражения из твоих глаз. Кому ты боишься противостоять? Ты ученик Пэк Ногванга, Сильнейшего Под Небесами. Тебе не нужно склонять голову ни перед кем, кроме этого мастера.

“Хахаха. Теперь ты начинаешь понимать. Молодец”.

“...”

Молодец.

Я не знал, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз слышал эти слова. В какой-то момент в моей жизни хвала перестала существовать. Даже моя мать, за которой я следовал больше всего, не похвалила меня даже для того, чтобы утешить.

Ко мне относились с невыносимым презрением и ненавистью. Со мной обращались лучше, чем с настоящим расточительством.

Дьявол, о котором я думал как о дьяволе, в какой-то момент стал моим спасителем. Я все еще по-настоящему осознавал этот факт.

Я знал, насколько неконтролируемым я был раньше. Если бы не жестокие учения Пэк Ногванга, я, вероятно, никогда бы не смог изменить свое мусорное поведение.

В любом случае, это адское обучение продолжалось около десяти лет.

Я стал гордиться ростом своей силы, и мне нравилось это чувство, но я все еще немного сожалел.

* * * * *

Единственными людьми на Горе Духов были я и мой мастер. Моя сила продолжала медленно увеличиваться, но у меня не было цели, на которой я мог бы ее испытать, поэтому я все больше расстраивался.

Конечно, эти существа, известные как старшие братья, посещали нас несколько раз.

По количеству и силе я был самым молодым и слабым, а каждый из этих старших братьев был подобен монстру. Действительно казалось, что они были гениями, которых мастер отобрал вручную, прочесав весь мир.

Мои старшие братья редко навещали меня, поэтому моими противниками обычно были монстры, живущие на Горе Духов. Но, в конце концов, они также не могли быть моими противниками.

Единственным оставшимся спарринг-партнером был мастер. Однако я так и не смог даже коснуться края его одежды. Несмотря на то, что я спарринговал с ним 10 лет, несмотря на то, что я спарринговал с ним по 20 раз в день. Ни разу не коснулся...

А потом, после того, как я прожил каждый день, подвергаясь побоям, случилось вчерашнее...

“М-молодой мастер проснулся!”

“О-хо-хо. Боже мой! Клянусь Баалом!”

“Вы в порядке?”

“...”

И я проснулся 15-летним Луаном Бедникером.

...Проклятье.

***

Если бы кто-нибудь спросил меня, в какой период моей жизни я бы больше всего не хотел возвращаться, я мог бы дать им немедленный ответ: 15 лет.

Какой была жизнь Луана Бедникера, когда ему было 15 лет?

Я и сейчас испытывал это. Как только я проснулся, все мое тело сотрясала боль. Но, что ж, такая сильная боль была терпимой.

“..Эм.”

Открыть глаза было трудно из-за всех этих отеков.

“Вы в порядке, молодой мастер?”

“Какое облегчение, что вы проснулись”.

“Слуга действительно зашла слишком далеко ...”

“...”

Я не мог по-настоящему понять свою ситуацию.

Я использовал полуоткрытые глаза, чтобы проверить свою руку.

..Что ж, увидев свою руку, которая выглядела так, словно кто-то накинул кожаную простыню на скелет, я, казалось, вернулся в прошлое.

“Что все это значит?”

Я пытался сказать “Что все это значит?” Черт возьми. Внутри у меня все было слишком разорвано.

Но один слуга смог понять мои беззубые слова и ответил: “Разве вы не помните? У вас была пробная битва со слугой Арзан”.

Арзан?

“Мне показалось, что вы обменялись несколькими словами во время пробного боя, и удары слуги стали намного сильнее”.

“...”

Арзан. Я вспомнил ее.

Молодая слуга Дома Бедникер. На ней был абсолютно черный костюм с галстуком, перчатки и монокль. Она действительно выглядела как образцовый слуга.

Я слышал, что она была в долгу перед моим отцом, главой семьи, во время войны за территорию 10 лет назад, и поэтому она поклялась ему в верности.

“Когда это произошло?” - Спросил я. Я начал привыкать говорить, не искажая произношения.

“Это было три дня назад”.

Значит, я был без сознания целых три дня?

“Что с Арзан?”

“Она закрыла себя в одиночной камере. Последние три дня она ничего не ела и не пила ничего, кроме воды”.

“Я это приказывал?”

“Нет. Слуга сделала это по собственной воле ...”

Эта ситуация... Я действительно не помнил этого. Что я такого сделал, что оказался в таком состоянии?

Я нахмурил брови, прежде чем внезапно вспомнил.

Ах.

Да.

На этом, 15-м году моей жизни, я полностью переступил черту, которую не должен был переступать, пока Арзан помогала мне с тренировками.

—Тогда пусть начнется война! Если война начнется сейчас, я могу стать намного сильнее тебя или главы семьи!

Арзан ничего не ответила.

— Я не прав, слуга? Герои создаются в эпохи хаоса, они рождаются в результате войны!

Вау.

Я в очередной раз осознал, насколько наглым был 15-летний Луан Бедникер.

Арзан была сиротой на войне. Она потеряла всю свою семью в войне, которая прокатилась по королевству, и это произошло, когда ей было всего 5 лет.

В каком-то смысле было вполне естественно, что меня вот так избили после того, как я сказал такому человеку, что война должна повториться.

Конечно, можно возразить: “Как слуга посмела напасть на своего работодателя?” Но, к несчастью для меня, Арзан, вероятно, была выше в семейной иерархии, чем я.

Мне было 15 лет, вероятно, сразу после того, как я продал меч Дома Бедникер... и Арзан пользовалась большим доверием моего отца, главы семьи, пока она работала в главном доме, так что она определенно была популярна.

Вероятно, со мной обращались на том же уровне, что и со слугой самого низкого ранга, или, возможно, даже немного хуже. И отец передал Арзан полную власть над моим образованием.

Хотя это было немного чересчур, этот акт насилия все же подпадал под категорию обучения.

Несмотря на это, Арзан сама отправилась в одиночную камеру и наказывала себя за то, что довела меня до такого состояния. Это действительно показало, насколько серьезным человеком была Арзан.

“Зеркало”, - сказал я, и один из слуг поднял зеркало передо мной. Я посмотрел на свое лицо, прежде чем кивнуть.

Мое лицо распухло и было покрыто шишками. Это напомнило мне о еде под названием “клецки”, которую мой учитель готовил для меня несколько раз.

Несмотря на то, что рана выглядела довольно серьезной, раны затягивались, а опухоль начинала спадать.

Если бы я использовал самую сильную технику в истории... разве я не смог бы восстановиться к завтрашнему дню или, самое позднее, послезавтра?

Думаю, мне нужно еще немного отдохнуть.

Я не просто ленился — в моем теле действительно не было никакой силы. Мои веки отяжелели, как будто что-то давило на них.

“Который сейчас час?” Я заставил себя спросить.

“Только что перевалило за 11 часов ночи”.

Так что у моей сонливости была причина.

“Понял. Ты можешь идти.

“Простите?”

“Я позову тебя снова, если мне что-нибудь понадобится.

“Ах, понял—”

Но потом я услышал, что за дверью происходит что-то неприятное.

“В-вы не можете войти. Это комната молодого господина...

“Тогда я нахожусь в нужном месте”.

“Молодой господин только что проснулся!”

“Это хорошо. Даже я немного против того, чтобы забирать того, кто без сознания ”.

Казалось, снаружи происходила какая-то перебранка... но в тот момент, когда я услышал слово “забирать”, в голове у меня сразу прояснилось, как будто меня окатили холодной водой.

Бам!

Дверь распахнулась, и появился пожилой мужчина, выглядевший как джентльмен.

Его седые волосы и морщины вокруг лица ясно давали понять, что старик был на закате своей жизни, но его прямую спину и широкие плечи не могла скрыть даже одежда.

“...”

Старик небрежно оглядел комнату, и слуги, встретившиеся с ним взглядом, поспешно опустили головы.

Последним местом, на котором остановились эти глаза, был, конечно, я.

Старик дисциплинированно склонил голову.

“Пожалуйста, извините меня, молодой господин Луан. Я Коллекционер Кайан.

“...”

...Пятнадцать.

Эпоха, в которую я никогда не хотел возвращаться. Худшие дни в моей жизни.

В этом году я присутствовал на Церемонии Благословения...

Был признан бездарным...

Был практически изгнан из семьи...

Был избит слугой до такой степени, что был при смерти...

А еще мне перерезали сухожилия на руке.

“По приказу главы семьи я здесь, чтобы забрать”.

Прямо сейчас, прямо перед моими глазами был преступник, который перерезал мне эти сухожилия.

И у него была та же цель, что и раньше.

...Проклятье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104248/3642570