Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 78

Ставка была сделана.

Зенин Синсуке и Годзё Нару уже прибыли в додзё семьи Зенин.

В этот момент Годзё Нару был в приподнятом настроении и даже позволил себе самодовольно взглянуть на Зенина Синдзи.

Ранее он интересовался ценой поражения, так как заметил, что требования семьи Зенин к этому поединку были выше, чем его собственные.

Они не знали, что Содэ но Сираюки также желала его участия в этой битве, поэтому думали, что он может просто отказаться.

Все его предыдущие действия были направлены на то, чтобы заставить Зенина Синсуке и Зенина Осаму ошибочно поверить в его нежелание сражаться, чтобы добиться победы.

В конце концов, он уже представлял, что после этой битвы ему будет практически невозможно снова попасть в запретный склад семьи Зенин.

Поэтому он собирался воспользоваться этой возможностью, чтобы сразу же заполучить Зампакуто Зенина Синдзи.

В будущем он не хотел бы возвращаться в эту развалину семьи Зенин, даже если его пригласят.

После некоторых переговоров Зенин Наохито согласился на просьбу о двух проклятых инструментах.

— —【Вместе с проклятыми инструментами, которые я получил от Синдзи раньше, я получил три проклятых инструмента от семьи Зенин бесплатно! Я также могу воспользоваться этой возможностью, чтобы снова поколотить Зенина Синсуке. Хм, это действительно поднимает настроение.】

— —【Эта старая реликвия храма Зенин, ха-ха, гниет в храмовом Дзи Ку...】

Годзё Нару и Зенин Синсуке, стоявшие друг против друга в додзё, стали главными действующими лицами предстоящей битвы.

Вокруг, наблюдая за столкновением двух молодых людей, терпеливо ждали Зенин Наохито, Зенин Осаму, Зенин Синъити и Зенин Синдзи. Годзё Нару держал в руке Содэ но Сираюки. Он чувствовал боевой дух, бушующий в сердце меча. Содэ но Сираюки хотела преподать Зенину Синсуке урок.

После последнего сражения с Зенином Синсуке понимание Годзё Нару об противнике значительно углубилось.

Несмотря на то, что Зенин Синсуке был сильнейшим волшебником среди молодого поколения семьи Зенин, Годзё Нару воспринимал этот статус несерьезно.

В конце концов, сильнейшим человеком в семье Зенин, стоявшим рядом с ним в этот момент, был Зенин Синдзи — человек, лишённый магических сил, которого игнорировала семья.

По мнению Годзё Нару, раз он уже сумел победить Зенина Синсуке, то и в этот раз Зенин Синсуке не сможет его одолеть.

Он не верил, что Зенин Синсуке за этот месяц действительно нашёл способ противостоять технике Содэ но Сираюки.

Однако Годзё Нару был осторожен.

Увидев, что в руке Зенина Синсуке находится оружие, завернутое в белую ткань, он стал более настороженным.

Истинного вида оружия не было видно. Заметить можно было только белую ткань, но чувствовалось, что сам предмет не напоминал обычный катану.

— —【Это ли та уверенность, которой обладает Зенин Синсуке?】

Брови Годзё Нару слегка нахмурились, но он не собирался менять свою прежнюю боевую стратегию. Он всё ещё был готов действовать по старому плану.

Использовать технику Содэ но Сираюки, чтобы как можно быстрее убить Зенина Синсуке и завершить эту битву.

И вот, в тот момент, когда началась битва, Годзё Нару запел: — — "Танцуй, Содэ но Сираюки!"

Меч в его руке превратился в белоснежную Содэ но Сираюки, а температура воздуха во всем додзё мгновенно упала.

Словно весь холодный воздух снаружи хлынул внутрь.

Все присутствующие на месте уставились на белоснежное лезвие Содэ но Сираюки.

Зенин Шинъэр видел Содэ но Сираюки уже дважды, но каждый раз, когда он сталкивался с этим мечом, он испытывал неподдельное удивление.

Белоснежная Содэ но Сираюки символизировала тишину всего сущего, а развевающаяся белая лента на рукояти демонстрировала её ловкость.

— —【Белоснежный Зампакуто. Каждый раз, когда я смотрю на него, я понимаю, что этот меч прекрасно сочетается с Годзё Сатору и Годзё Нару.】

— —【Хотя он не так крут, как Сенбонзакура Годзё Сатору, Содэ но Сираюки больше соответствует спокойному темпераменту Годзё Нару.】

На лице Зенина Синдзи появилась грусть, и желание заполучить Зампакуто в его сердце окрепло.

За исключением Зенина Синдзи, остальные либо впервые видели Шыкай Содэ но Сираюки, либо раньше не обращали на это внимания.

Поэтому в этот раз они впервые внимательно рассмотрели её облик.

Увидев изменения в форме Содэ но Сираюки, сердце Зенина Наохито затрепетало.

Опираясь только на эту способность, Наохито понял, что этот Зампакуто точно неординарен, и, скорее всего, не такой, как говорил Зенин Осаму...

Этот роскошный клинок, ледяной холод, исходящий от него, — это, несомненно, проклятый инструмент высшего класса.

Трудно представить, насколько сильны были два других Зампакуто, выкованных Годзё Нару — Киёмуси и Сенбонзакура.

Он уже знал, что Сенбонзакура стала эксклюзивным Зампакуто Годзё Сатору, и в тот день, когда семья Годзё расцвела вишневым чудом, этого было достаточно, чтобы покрыть весь их род.

Он не думал, что Годзё Нару выкует бесполезный Зампакуто для своего брата, поэтому он подозревал, что Сенбонзакура обладает ещё большей силой, чем Содэ но Сираюки.

— —【Нужно взглянуть на технику Содэ но Сираюки — ту технику, которая мгновенно убила Синсуке. Уверен ли Синсуке, что он нашел способ противостоять ей?】

Сомнения Зенина Наохито — это также сомнения Зенина Синъити. Однако Зенин Сандзи, стоящий рядом с Зенином Синъити, выглядел намного увереннее.

Его взгляд был прикован не к Содэ но Сираюки, а к странному оружию в руке Зенина Синсуке.

Он верил, что победа в итоге будет за Зенином Синсуке, а затем он заставит маленького дьявола из рода Годзё покорно извиниться перед ним...

...

В тот момент, когда появилась Содэ но Сираюки, Годзё Нару уже активировал "Лунный Свет".

Пока Содэ но Сираюки Годзё Нару танцевала, под ногами Зенина Синсуке образовался невидимый круг.

Оставалось подождать ещё две секунды, и Зенин Синсуке окажется в той же ситуации, что и раньше.

Однако в тот момент, когда Годзё Нару активировал "Лунный Свет", он неожиданно увидел улыбку на лице Зенина Синсуке.

— — Ты действительно думаешь, что повторение твоих движений сработает на меня?

Зенин Синсуке увернулся, преодолев более десяти метров от своего исходного положения.

Двигаясь, он произнёс:

— — Зачем ты думаешь, что я учился кэндо все это время? Просто, чтобы разгадать твои движения с мечом.

— — На активацию техники Содэ но Сираюки, "Лунный Свет", требуется время. Пока я буду заранее готов, твой "Лунный Свет" не сможет меня захватить.

В тот момент, когда его голос затих, в том месте, где он стоял, образовался огромный белый круг, а сильное ледяное дыхание замёрзло в колонном пространстве с кругом внизу.

Но, к сожалению, замёрз только воздух.

Увидев эту сцену, уголки губ Зенина Синсуке чуть приподнялись, и он почувствовал, что его месячные труды над кэндо окупились.

Пока "Лунный Свет" не попадет в него, первая техника Содэ но Сираюки окажется бесполезной.

http://tl.rulate.ru/book/104219/4309058