Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 37

— Кажется, соревнования по кэндо уже должны были начаться. Интересно, кто сильнее: мастер кэндо из семьи Ягю или мастер кэндо из семьи Годзё?

— Надеюсь, поединок между ними продлится подольше, чтобы я мог получить больше выгоды.

Годзё Мин почувствовал сообщение от системы, и радость от получения халявы заполнила его сердце. Затем он переключился на точку зрения Киёмуши, и перед ним возникла чёткая картина додзё семьи Годзё.

Однако его удивило то, что внутри всего додзё не было ни звука.

Прямо перед ним стоял крепкий мужчина средних лет в сером кимоно, который с шоком смотрел на "себя" с недоверием в глазах.

У ног мужчины лежал сломанный пополам длинный меч, выглядевший очень жалко.

— Что происходит? Твоя сабля…

Ягю Саэмон указал на Киёмуши в руке Годзё Сюнити, и его слова звучали почти бессвязно.

Катана в его руке была не простым предметом, она также была проклятым инструментом, но её разрубили пополам после того, как она более десяти раз сражалась с оружием в руке Годзё Сюнити.

Это был первый раз, когда Ягю Саэмон столкнулся с подобным.

Глядя на обломки оружия у своих ног, в глазах Ягю Саэмона мелькнула боль. Для любого мастера кэндо оружие – самый верный партнёр.

Ни один мастер не готов легко сменить оружие, которым привык пользоваться.

Но его старый друг, известный своим упорством, был прямо сломан Годзё Сюнити, и оружие в руке Годзё Сюнити даже не деформировалось?

Это было совершенно неожиданно для Ягю Саэмона.

Годзё Кумамото и Ягю Юсукэ, которые были свидетелями на стороне, тоже были шокированы, увидев эту сцену.

Они думали, что поединок между двумя великими мастерами семей Ягю и Годзё будет равным, но не ожидали, что оружие Ягю Саэмона сломается сразу же в начале поединка.

Когда поединок закончился, ученики семьи Ягю предоставили Ягю Саэмону своё оружие для временного использования.

В это время Годзё Сюнити был в шоке от силы Киёмуши.

Значит, это – истинная сила Зампакуто?

Вспомнив свою предыдущую ставку с Годзё Наруто, где он фактически сражался с десятками мечей с помощью Чибимуши и Содэ но Сираяки с помощью Чибимуши, Годзё Сюнити внезапно почувствовал страх в своём сердце.

Если бы у Годзё Наруто была такая же сила, как у него, боюсь, его Чибимуши был бы сломан Содэ но Сираяки?

Видя, как Ягю Саэмон танцует с оружием, которое ему не подходит, в глазах Годзё Сюнити мелькнуло сочувствие.

В то же время у него появилась небольшая уверенность в этом поединке, который он совсем не был уверен, что сможет выиграть!

Несмотря на плохую подготовку, неожиданный сюрприз от Киёмуши, казалось, сделал его непобедимым.

…

Пять минут спустя.

Когда все мечи окружённых Ягю были сломаны Киёмуши, на лице самого Годзё Сюнити появилось выражение смущения.

В этот момент, не только Ягю Саэмон, участвующий в поединке, но и Ягю Юсукэ, который стоял рядом с Годзё Кумамото в качестве свидетеля, позеленел.

Это была полная бесстыдность!

— Что происходит? Самурайские мечи стоят очень дорого! Это соревнование по кэндо или по оружию? Из какого материала сделано оружие Годзё Сюнити, и почему оно такое мощное?

Ягю Юсукэ посмотрел на стоящего рядом Годзё Кумамото, его глаза были полны недоверия.

Если бы не то, что семья Ягю сама предложила этот поединок, он бы действительно засомневался, не была ли это ловушка старого лиса Годзё Кумамото.

В то время, когда Ягю Юсукэ был в сомнениях, глаза Годзё Кумамото тоже были полны удивления.

Как лидер Двойной Проклятой Фракции, он естественно знал информацию о людях внутри фракции.

Он прекрасно знал, что оружие в руке Годзё Сюнити – это не его обычная Цикада Мин, а совершенно новое оружие, и его сила намного превосходит Цикада Мин.

Думая о том, что Годзё Сюнити практически весь последний месяц провел в кузне, он невольно начал думать в одном направлении.

— Неужели это Зампакуто?

Годзё Кумамото нахмурился, но затем покачал головой и силой подавил возникшую в его голове мысль.

— Невозможно! Годзё Наруто потратил столько времени и усилий на огромное количество магических инструментов, но так и не смог выковать такой странный магический инструмент. Не может быть, чтобы он выковал его сегодня случайно.

— Более того, если бы он действительно выковал Зампакуто, как Годзё Наруто мог бы подарить такой ценный проклятый инструмент Сюнити? Если бы такой Зампакуто появился, его бы обязательно обменяли на огромное количество ресурсов. С какой стороны ни посмотри, это более выгодно, чем подарить его Годзё Сюнити.

— Неужели Годзё Наруто такой щедрый? Неужели Годзё Наруто не знает, что Сюнити – член Проклятой Фракции? Это просто невозможно, ведь у них были конфликты и раньше.

Ставя себя на место Годзё Наруто, Годзё Кумамото не мог поверить, что Годзё Наруто мог быть таким щедрым.

Хотя в это время у Годзё Сюнити уже были некоторые конфликты с фракцией, в конце концов, Годзё Сюнити был когда-то стойким человеком, который сопротивлялся Годзё Наруто.

В такой ситуации у нормальных людей была бы заноза в сердце, и они бы были осторожны?

В любом случае, ставя себя на его место, он бы никогда не сделал подобного, поэтому Годзё Кумамото чувствовал, что утрирует.

Может, Цикада была списана Годзё Наруто, и мастер проклятого инструмента Годзё Дзюёкэ пожалел его и помог Годзё Сюнити перековать оружие?

Предрассудки в сердцах людей – это гора, на которую нельзя взобраться.

Сталкиваясь с реальностью, многие люди верят только в то, во что хотят верить.

…

— Эта сила действительно кое-что значит! Годзё Наруто, этот парень, хорошо, когда я вернусь домой в Зен'ин, мне действительно нужно помочь ему найти магический инструмент, который соответствует требованиям.

— Раз он может выдвигать такие конкретные и подробные требования, значит, этот молодой господин Годзё Наруто должен был найти конкретный метод ковки!

Зен'ин Синдзи слегка улыбнулся уголками губ. Он с нетерпением ждал, какой Зампакуто сможет выковать Годзё Наруто, получив нужные проклятые инструменты...

Один только Киёмуши может позволить мастеру меча сокрушить других в смысле оружия, и это не включая собственных техник Киёмуши.

Если Годзё Сюнити истинно овладеет силой Киёмуши, возможно, он сможет переступить порог магистра второго уровня и стать магистром первого уровня.

В этом случае Годзё Сюнити может будет иметь большее право голоса во всей семье Годзё, не так ли?

Зен'ин Синдзи спокойно взглянул на стоящего рядом Годзё Кумамото и тайком покачал головой.

— Или, может быть, их мышление слишком старомодно, и они не понимают силу и важность Зампакуто! Перед лицом такого проклятого инструмента, как кто-то может ещё считать Годзё Наруто мусором?

— Самоуверенность этих стариков только заставит их платить соответствующую цену в конце концов! Малыш, я с нетерпением жду дня, когда ты возьмёшь власть в семье Годзё, и увижу, что будет с выражением лица у этих стариков.

Думая об этом, Зен'ин Синдзи прищурился, и улыбка на его лице больше не могла быть скрыта...

http://tl.rulate.ru/book/104219/4306810