Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 35

— Мастер, почему вы все ещё здесь? Скорее идите в додзё. Вы забыли, что сегодня планировали? — В кузницу ворвался молодой человек.

Годзё Сюнити, проверявший меч, и Годзё Сатору, наблюдавший со стороны, невольно повернули головы.

— Котэцу? Что ты здесь делаешь? — Годзё Сюнити убрал свой очищающий червь, глаза его были полны недоумения.

Молодой человек перед ним был Годзё Котэцу, рыцарь в кэндо-поле семьи Годзё, и его любимый ученик.

В современной Японии обычные школы фехтования делят учеников на несколько категорий, таких как рыцари, кайдэн, мэнкё кайдэн и так далее.

Если говорить просто, то рыцари — это, по сути, ученики, которые только что пришли в школу. Они находятся на испытательном сроке и должны практиковать только базовые навыки, в то время как рыцари уже включены в состав школы и начали формально изучать искусство. Они уже могут изучать определенные техники в рамках школы.

Кайдэн означает, что навыки, доступные в школе, были полностью освоены, и им разрешается представлять своё имя от имени школы на внешних соревнованиях.

Например, Годзё Котэцу не смел напрямую регистрироваться и говорить, что он Годзё Котэцу из стиля Годзё Кёкусин, прежде чем сразиться с другими. Он мог только сказать одну фразу, когда его спрашивали после поединка. Он практикует технику Годзё Кёги-рю, но, поскольку у него нет титула кайдэн, он не имеет права говорить об этом.

Последний термин, мэнкё кайдэн, означает, что человек может обучать другим навыкам этой школы без разрешения, то есть он может быть мастером и имеет право открыть додзё и принимать учеников.

Сам Годзё Сюнити — мэнкё кайдэн стиля Годзё Кёги-рю. Он не только имеет право преподавать в додзё семьи Годзё, но и может открыть собственное додзё за пределами семьи и принимать учеников для обучения.

Глядя на своего ученика, Годзё Сюнити выглядел слегка ошеломленным.

В последнее время он был занят работой с кузнецами, Годзё Наруто и Годзё Сатору, и не помнил о каких-то особых планах.

Более того, его навестил ученик из додзё.

Неужели это связано с додзё?

— А? Мастер, вы не знаете? Разве мастер Хунъян не сообщил вам? — Годзё Котэцу широко раскрыл глаза, и его лицо побледнело.

Он думал, что Годзё Сюнити просто забыл о времени, но не ожидал, что мастер вообще не знает об этом.

— Месяц назад мастер Заэмон из школы Ягю Синкагэ-рю бросил вам вызов на кэндо, и мы договорились о поединке сегодня в додзё семьи Годзё! — Годзё Котэцу взволнованно продолжил, — Эта битва определит, сможете ли вы войти в число четырёх великих мастеров кэндо. Вы не могли быть неподготовленным, правда?

Годзё Котэцу был в ужасе, увидев, что Сюнити выглядел запутанным.

Поединки мастеров кэндо — дело очень деликатное. Если один из них хоть немного не подготовлен, он может проиграть в бою.

Он помнил, что каждый раз до этого мастер долго готовился заранее, когда ему бросали вызов другие мастера.

В этот раз мастер Ягю Заэмон из Ягю Синкагэ Рю уже прибыл в додзё, а мастер все ещё "играет" здесь. Он вообще не мог себе представить.

— Хм? Этот Ягю Заэмон бросил вызов моей позиции в рейтинге? Когда это произошло? — Годзё Сюнити слегка нахмурился, у него совсем не было никаких воспоминаний об этой договоренности.

Однако, вспоминая слова Годзё Котэцу, он вдруг вспомнил, что раньше, когда у него был конфликт с Годзё Кумаэном, Годзё Кумаэн, видимо, упоминал о вызове из школы Ягю Синкагэ Рю.

Изначально сам Годзё Сюнити не согласился на этот вызов.

Должно было все окончиться неприятно, но он и не думал, что этот Ягю Заэмон придет прямо к нему!

Судя по словам ученика, это Годзё Кумаэн согласился на это от его имени.

Поняв это, Годзё Сюнити почернел...

Теперь, когда додзё атаковано, независимо от того, насколько не подготовлен он, он не может прятаться и не появляться.

Однако Годзё Сюнити было довольно тяжело.

Он невольно ожидал поражения в этом бою. В конце концов, сила Ягю Заэмона была практически такой же, как у него.

Теперь, противник хорошо подготовлен, а он — нет.

В этом бою шансы на победу очень малы …

…

— Мастер У, Мастер Мин! Я должен сначала принять вызов из школы Ягю Синкагэ-рю, поэтому я может быть не смогу сопровождать вас в ближайшее время. — Годзё Сюнити заколебался на мгновение, и собирался передать Цинму в руки Годзё Мин.

Он ещё не окончил исследование этого зампакуто, поэтому лучше всего передать его кузнецу для ухода.

Однако, к его удивлению, Годзё Мин качал головой.

— Цин Чун уже принадлежит тебе, она твой партнер! Каждая битва, которую ты водишь, имеет шанс получить ее признание. На этот раз ты можешь использовать этот Цин Чун, чтобы попробовать его в бою.

Годзё Наруто, конечно, не хотел брать на себя Цин Чун.

Как заемщик меча, Годзё Сюнити мог получить только свой боевой опыт, когда он использовал Цин Чун.

Если Цин Чун останется у него, то в конце концов он будет пылиться на складе.

В конце концов, у него все ещё есть более удобный Содэ но Шираюки, верно?

Поэтому он должен использовать все по максимуму и дать Годзё Сюнити как можно скорее овладеть Цин Чуном. Возможно, он сможет открыть первоначальный выпуск и достичь Банкая как можно скорее, чтобы помочь ему.

Это был результат, который хотел увидеть Годзё Наруто.

Увидев, что Годзё Наруто так решителен, Годзё Сюнити не отказался и твердо кивнул. Ягю Заэмон и он были не только мастерами кэндо, но и колдунами.

Его "Цикада Мин" исчез. Если он временно переключится на проклятый меч, ему может стать ещё неудобнее его использовать.

Хотя Цин Чун не похож по форме на предыдущую Цикаду Мин, он чувствовал невероятную знакомую атмосферу, держа его в руках.

По крайней мере, ему не придется беспокоиться о том, что он слишком не знаком с оружием.

— Синъэр, пойдем, посмотрим! У нас у всех будут зампакуто как до, так и после, так что, возможно, нам тоже следует немного изучить кэндо? — В голубых глазах Годзё Сатору заблестела любопытство.

Он всегда знал, что уровень кэндо Годзё Сюнити очень высок, но он не знал, насколько высокий.

Теперь, мастер Ягю Синкагэ-рю пришел, чтобы бросить вызов, и это также была редкая возможность для мастера провести поединок.

Дзэнъин Синъэр сначала не интересовался этим, но когда услышал, как Годзё Сатору говорит о изучении кэндо, его сердце забилось быстрее.

— Да, я никогда не видел поединка настоящего мастера меча.

Дзэнъин Дзинъэр и Годзё Сатору сразу же сошлись во мнении, а затем оба одновременно посмотрели на Годзё Наруто, хотя узнать решение Годзё Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/104219/4306714