Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 23

Зенин Синсукэ никогда не ожидал, что услышит подобное слово из уст Годзё Нару. Несмотря на то, что поединки такого формата давно не проводились, ядро трёх великих кланов всегда было осведомлено об этом обычае, и Зенин Синсукэ не был исключением. Он никак не мог понять, почему Годзё Нару бросил ему вызов на Трёхэтапный поединок. Он признавал, что Годзё Сатору очень силен, и его скорость, а также сила техники проклятий превзошли его во всём. Но дуэль затеял не Годзё Сатору, а Годзё Нару! Как шестилетний ребёнок, носивший при себе проклятие Небесного проклятия, как и Зенин Шинер, и не умевший использовать проклятую энергию, мог победить его, мага третьего уровня? Лицо Зенина Синсукэ было полным гнева – ему казалось, что Годзё Нару высмеивает его.

— У тебя нет проклятой энергии, так что я буду издеваться над тобой, если буду с тобой драться.

Зенин Синсукэ всё ещё хранил в себе особую гордость рода Зенин. Несмотря на ненависть к Зенину Шинеру, которого связывало Небесное проклятие, он никогда не издевался над ним. В этот момент, хоть в душе он был недоволен, всё равно не хотел использовать свою силу мага третьего уровня для издевательств над Годзё Нару.

— Я отказываюсь!

Отказ Зенина Синсукэ был понятен. Но Годзё Сатору, находившийся рядом, не хотел так просто отпускать Зенина Синсукэ.

— Ты только что оскорбил моего брата, что соответствует условиям Трёхэтапного поединка, поэтому дуэль состоялась, и твой отказ не принимается.

С тех пор как Годзё Сатору стал свидетелем силы Соде но Сираюки в прошлый раз, он был очень уверен в силе Годзё Нару. Хотя Зенин Синсукэ тоже очень силён, маг третьего уровня не должен бояться Соде но Сираюки. Если бы Годзё Нару сам не предлагал этой дуэли, Годзё Сатору тоже был готов лично преподать этому грубому типу урок. Но теперь, когда Годзё Нару сам готов действовать, он с радостью уступит ему дорогу.

Под нажимом Годзё Сатору Зенин Синсукэ в итоге сдался и согласился на эту дуэль.

— Мастер Годзё, пожалуйста, не вини меня за издевательства над слабым! Не знаю, какой у тебя козырь в рукаве, но перед магом люди без проклятой энергии – всего лишь муравьи.

В глазах Зенина Синсукэ блеснул холодный свет. Как самый талантливый молодой человек рода Зенин, он никогда не боялся битв с проклятиями. Можно сказать, что он, возможно, не так хорош в других областях, но зато преуспевает в боях с проклятиями. У Зенина Синсукэ не было колебаний в связи с Трёхэтапным поединком, инициированным Годзё Нару. Раз уж Шестиглазый рода Годзё решил его опозорить, он не станет слишком переживать о лице рода Годзё.

В итоге, перед Зенин Шан, Годзё Кумамото и Иеири Инами, неожиданно ставшей свидетелем, как только она появилась, официально состоялась Трёхэтапная дуэль.

…

"Носко, что случилось? Почему произошло Троечное Дuelo?"

Иэири Инамицу до сих пор в замешательстве. Он привёл с собой Носко лишь для лечения главы семьи Годзё. Никогда бы не подумал, что окажется вовлечённым в Троечное Дuelo семьи Госан.

Разве это не просто семейное собрание магов? Как же так вышло, что всё закончилось Троечным Дулем?

Столкнувшись с сомнениями отца, Иэири Инамицу прошептал ему всё, что только что произошло.

Узнав, что Годзё Минг владеет Небесами и Джудзюцу, на лице Инамицу промелькнуло волнение. Наконец-то он понял, что имел в виду глава Годзё, произнеся ту фразу во время лечения!

—【Хотите сделать помолвку между Годзё Нарру и Шоко?】

Лицо Инамицу было застывшим от неопределённости. Он также осознал, что семья Годзё должна знать о таланте Шоко в техниках обращения, и поэтому хотели использовать шесть глаз для заключения брака.

Если бы тот, кто должен был обручиться с Шоко, был Годзё Сатору, настоящий обладатель шести глаз, то он бы согласился с обоими руками и ногами.

Но теперь ему говорят, что хотя Годзё Нарру и имеет шесть глаз, он всё ещё наделён небесами и проклятием, и не сможет стать магом в будущем?

Такое решение категорически неприемлемо для семьи Инамицу.

Он не хочет, чтобы его дочь вышла замуж за обычного человека, неспособного использовать проклятую силу.

Более того, этот обычный человек, кажется, немного заблуждается. Он надеется противостоять третьему уровню мага, опираясь лишь на силу смертного? И он совершенно игнорирует разницу в возрасте между ними?

В этот момент в сердце Инамицу Годзё Нарру был заострен как высокомерный.

Однако, в отличие от мнения отца, Инамицу Шоко, кажется, чувствует особость Годзё Нарру.

Несмотря на отсутствие проклятой силы, взгляд Нозоми был прикован к катане Годзё Наруто.

—【Годзё Наруто знаком с кендо? Хотя я чувствую необычность этого меча, но может ли кендо сравниться с магией?】

Инамицу Наруто не совсем понимала, но с нетерпением ждала выступления Годзё Наруто.

В уме Наруто мысль о том, что проклятая сила — это король, не казалась такой верной...

На другой стороне, Дзэнин Осаму и Годзё Кумон не почувствовали никакого смущения из-за столкновения между Годзё Нарру и Дзэнином Синсукэ.

Оба они преследуют свои собственные цели и имеют свои основные требования.

Годзё Нарру не был человеком, которого любил Годзё Кумон, поэтому ему было безразлично, выиграет тот или проиграет.

Пока Годзё Сатору сможет развиваться гладко, престиж, который потерял Годзё Нарру, со временем превзойдет его.

А Дзэнин Синсукэ — всего лишь младший, чуть-чуть достойный внимания Дзэнина Осаму.

Его взгляд никогда не был прикован к этим младшим. Он думает больше о том, как усилить свое влияние через это дело.

Его цель всегда была стать будущим главой семьи Дзэнин!

На тренировочном поле семьи Годзё, Годзё Нару и Дзэнъин Синсукэ стояли друг против друга.

— Дзэнъин Синъдзи наблюдал за происходящим с глубоким интересом. Он редко демонстрировал свою силу перед другими, но знал, что Дзэнъин Синсукэ ему не соперник.

— Однако он с нетерпением ждал, какой боевой стиль будет у этого носителя Небесного Связи и Проклятий из семьи Годзё.

— Будет ли он, как он сам, полагаться на мощную физическую силу, чтобы сокрушить врага?

— Вряд ли.

— Годзё Нару всего шесть лет, и ему ещё не хватит сил, чтобы использовать всю мощь своего тела.

— В таком случае, какой козырь у Годзё Нару?

— Остальные члены семьи Годзё также наблюдали, но их глаза, словно стеклянные, были прикованы к Содэ но Сираюки в руке Годзё Нару.

— Неделю назад они слышали, что Годзё Нару создал проклятый инструмент, называемый Занпакуто.

— Такой инструмент может высвобождать мощь проклятий и создавать уникальные проклятия, что станет настоящей революцией в будущем.

— Всю эту неделю они надеялись, что Годзё Нару создаст подобные проклятые инструменты, чтобы насладиться зрелищем.

— Однако к их удивлению, Годзё Нару взорвал печь пять раз за эту неделю и не смог создать ни одного нового инструмента.

— Наконец, у них появилась возможность!

— Они хотели увидеть проклятый инструмент, который глава семьи назвал эпохальным.

— У каждого присутствующего были свои цели, но все понимали, что эта дуэль могла повлиять на положение трёх великих семей.

— …

http://tl.rulate.ru/book/104219/4306056