Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 19

Пройдя за слугой семьи Годзё в главный зал, Дзэнин Синдзи обнаружил, что они не одни.

На одной из сторон зала, в одиночестве сидела девушка с каштановыми волосами, собранными в пучок. Она казалась очень одинокой, но сохраняла спокойствие, игнорируя шепот окружающих и неспешно пробуя закуски на столе.

Напротив неё, за другим столом, сидел молодой человек, тоже один. Он время от времени поглядывал на девушку, и вскоре они оба одновременно принялись дегустировать закуски.

— Странные люди! — подумал Дзэнин Синдзи, бросив взгляд на необычную пару.

Он, не обращая на них внимания, подошел к знакомым из семьи Годзё и заинтересовался новостями из Рокугана.

Слуга проводил Дзэнина Синдзи, Дзэнина Синъити и Дзэнина Синсуке к их местам. Зал был полон народу. Это скорее напоминало собрание семей магов, чем обмен визитами.

Конечно, среди присутствующих выделялись семьи Дзэнин и Годзё, так что с виду всё больше походило на встречу этих двух кланов.

Время тянулось мучительно долго. Пять минут, проведенных в кресле, казались целой вечностью.

Получив разрешение у слуги, Дзэнин ненадолго вышел из зала, чтобы подышать свежим воздухом.

— Скажите, кто эти молодые люди, сидящие напротив нас? Похоже, они тоже маги, — спросил он беззаботно слугу, желая узнать больше о людях в зале.

Член семьи Дзэнюэн имел право на уважение в доме Годзё, а информация о присутствующих не была засекречена, так что слуга с готовностью ответил:

— Сегодня в особняк прибыл мастер Иэири Инамицу, чтобы провести ритуал исцеления Мастера Годзё. Девушка — его дочь, Иэири Сёко.

— А молодой человек — дальний родственник семьи Годзё, мастер Оцуцуки Юто! Говорят, он путешествует по Японии, чтобы расширить свои знания. В этот раз он решил навестить мастера Годзё Сатору и мастера Годзё Наруто.

— Иэири и Оцуцуки? — Дзэнин Синдзи кивнул и зажег сигарету. — Я не так много знаю об этих семьях. Про Иэири слышал что-то, знаю, что они славятся своими ритуалами исцеления.

— А про Оцуцуки я вообще никогда не слышал. С каких пор у Годзё появился такой дальний родственник? — Дзэнин Синдзи на мгновение задумался, а потом отложил эти имена в сторону.

Ему, по правде говоря, всё, что касается магии, было совершенно безразлично. Если бы не старший брат, то он бы вообще не явился на этот прием.

Дзэнин Синдзи спокойно прогуливался вдали от шумного зала.

Мелкий снег падал на его волосы, но он не обращал на это внимания, выглядя расслабленным и ленивым.

Пепел коптил сигарету, но он и не думал его стряхивать.

— Хмм? — он обернулся, собираясь возвращаться в зал, и увидел три фигуры на другой дорожке.

Высокий мужчина средних лет держал зонт, а под ним шли двое маленьких детей с одинаковыми белыми волосами.

— Это, должно быть, двухглазые Годзё. Впервые вижу их вживую. Они еще совсем маленькие. — Дзэнин Синдзи поглядел на спины Годзё Сатору и Годзё Мэй, держа сигарету в правой руке, сделал глубокую затяжку и пустил дымное кольцо.

Но в следующую секунду мальчики под зонтом повернулись. Две пары голубых глаз уставились на него.

Холодный взгляд заставил Дзэнина Синдзи почувствовать поколение в сердце.

— Это Глаз Небес? Они видят меня, хотя я стою за их спиной.

— С шестиглазыми Годзё шутить не стоит! — подумал Дзэнин Синдзи.

На другой стороне, Годзё Сатору и Годзё Мин заметили вдали дзен-храм, и их выражения немного изменились.

— Мастер Ву, Мастер Мин, что случилось? — спросил Годзё Сюндзи, удивленный, когда увидел, что они остановились.

Он просто посмотрел вдаль по линии взгляда двух людей и не обнаружил ничего необычного.

— Этот человек только что заставил меня почувствовать угрозу, — сказал Годзё Сатору, слегка нахмурившись. Он ясно чувствовал, что на юноше не было потока проклятой силы, но почему он почувствовал угрозу?

С тех пор, как он овладел техникой бесконечности, он редко испытывал такое предчувствие угрозы.

Этот человек не был из семьи Годзё. По узорам на кимоно, он был из семьи Зэнин. Есть ли такой мощный человек в семье Зэнин?

Годзё Сатору был немного озадачен.

Рядом с ним Годзё Мин, держащий в руках Содэ но Сираюки, безнадежно покачал головой.

Он не ожидал, что станет участником знаменитой сцены первой встречи Годзё Сатору и Зэнин Синджи.

Это чувство, которое Годзё Сатору и он внезапно обнаружили, наверняка запомнится Зэнин Синджи.

Видение глаза небес действительно слишком баговано. В бою оно рождает огромное преимущество.

— Не волнуйся, Ву! Возможно, этот человек станет нашим другом в будущем. Думаю, у нас будет много возможностей взаимодействовать с этим человеком в будущем… — пошутил Годзё Наруто с улыбкой.

Этот Бог и Тиран — великий враг Годзё Сатору. Многие даже считают, что одна из наиболее вероятных пар Годзё Сатору, Тэнрико, погибла от рук Зэнин Синджи.

Зэнин Синджи даже держит обиду на Годзё Сатору за убийство своей жены.

Это, конечно, воображения некоторых зрителей, но нельзя не сказать, что Зэнин Синджи также занимает видное место в жизни Годзё Сатору.

Можно даже сказать, что будущие изменения Годзё Сатору, окончательные изменения Гэто Сугуру и их конечное расставание все начались с миссии по убийству астральной плазмы, проведенной Зэнин Синджи.

— Правда? Кажется, ты влюблен в этого человека, Мин. Похоже, он также придет на этот праздник. Если будет возможность, мы можем пойти и познакомиться с ним, — сказал Годзё Сатору, и его первоначальные переживания мгновенно исчезли.

Далее, им предстояло столкнуться с ситуацией, которую они больше всего ненавидели — семейным собранием.

http://tl.rulate.ru/book/104219/4305727