Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 16

Годзё Сюнити, завершив трансформацию сознания, осознал свою ошибку. Он когда-то считал, что после встречи с Годзё Сатору, чьё волшебное дарование было поистине поразительным, его уже ничто не удивит. Никакой другой талант не смог бы сравниться с Годзё Сатору. Но теперь он понял, что глубоко заблуждался! В мастерстве магии Годзё Сатору действительно не было равных, но в других областях Годзё Наруто проявил себя не менее потрясающе.

Годзё Наруто был немало удивлён столь резкой сменой отношения Годзё Сюнити. Изначально он предполагал, что Сюнити станет первым врагом из рода Годзё, с которым ему предстоит столкнуться в будущем, но никогда бы не подумал, что тот признает свою ошибку с такой прямотой. Все предыдущие планы Годзё Наруто рухнули.

В тот момент, когда Годзё Наруто размышлял, как поступить с Сюнити, Годзё Сатору, стоявший рядом, произнес:

— Сюнити, твое неуважение к Мину негативно повлияло на всю семью! Я решил лишить тебя звания капитана стражи.

Лицо Годзё Сатору было холодно, и он не проявлял ни малейшего сочувствия к капитану, который долгие годы защищал его.

Годзё Сюнити замер, но не стал возражать.

— Что ж, Сюнити! Я видел всё, что произошло сегодня. Думаю, твой характер требует закалки. Впредь ты будешь стражем задних ворот дома Годзё.

Старец, стоящий в стороне, вынес Сюнити окончательное наказание. Это то, что он обещал Годзё Сатору, и он обязательно выполнил свое обещание.

— Да, мастер, я готов принять это наказание!

Настроение Годзё Сюнити резко ухудшилось.

С точки зрения окружающих, было немыслимо, чтобы в роду Годзё мастер меча служил стражем. В любой другой семье, за исключением трёх великих, такого человека боготворили бы.

Однако Годзё Сюнити прямо принял решение главы рода Годзё, не высказывая никаких претензий.

Увидев эту сцену, выражение лица Годзё Мина изменилось.

— Мастер, позвольте обратиться с просьбой.

Старец повернулся к Годзё Мину, прислушиваясь к его голосу, который был намного спокойнее голоса Годзё Сатору. Взгляд его упал на близнецов, выживших благодаря его решению, и глаза его слегка сузились.

— О, Мин, что тебе нужно? За последние шесть лет я, действительно, уделял тебе недостаточно внимания, поэтому появились люди вроде Сюнити, которые относятся к тебе с пренебрежением. Что бы ты ни попросил, я согласен.

В мутных глазах старца читалось ожидание. Ему крайне хотелось узнать, чего захочет такой ребенок, как Годзё Нару, который практически никогда не получал желаемого от семьи.

С самого рождения Годзё Нару, у старца было странное ощущение, что этот мальчик обладает знанием всего на свете.

В другой семье Годзё Нару посчитали бы зловещим, но поскольку он родился в роду Годзё, обладавшим священными Шестью Глазами, и был человеком, знавшим всё, его появление не вызывало удивления.

— — [Выберет ли он изучение тайной техники рода "Неограниченная Магия"? Или же он пожелает занять более высокое положение в семье?

Старец с нетерпением ждал просьбы Годзё Нару.

Однако в следующую секунду просьба Годзё Нару повергла старца в шок, и даже Годзё Сатору и Годзё Такэя, стоящие рядом, невольно расширили глаза.

— Мастер, я хочу, чтобы дядя Сюнити обучил меня кэндо!

— — [А?

Годзё Сюнити, услышав эти слова, машинально поднял голову, и его сердце забилось от удивления.

Разве Годзё Мин не знает о его личности? Он же сам говорил, что принадлежит к "Секте Проклятых Близнецов".

Старец также указал на личность Годзё Сюнити.

— Мин, Сюнити также представляет собой другой клан, враждебный тебе. Ты знаешь об этом?

Годзё Мин кивнул и пожал плечами.

— Что мне до их вражды? Меня интересует только кэндо, а насколько я знаю, дядя Сюнити – лучший мастер кэндо в семье. Разве он не подходит мне в качестве учителя?

Для Годзё Наруто не так уж важно, кто станет его учителем, но опыт обучения у такого мастера кэндо, как Годзё Сюнити, позволит ему быстрее совершенствоваться.

Сейчас для него важнее всего две вещи: ковка Зампакуто и улучшение навыков кэндо.

Зампакуто – это будущий козырь Годзё Наруто.

А уровень мастерства кэндо напрямую связан с разблокировкой дальнейших способностей Хакуто, Сюнпо и Кидо, и пренебрегать ни тем, ни другим было нельзя.

Поэтому в будущем он должен будет посвящать всё свое время и силы ковке.

Вместо того чтобы искать учителя кэндо, разумнее использовать уже имеющиеся ресурсы. К тому же, расстояние между задними воротами семьи, где стоит стражей Годзё Сюнити, и кузницей, очень небольшое. После утомительной работы над коцовкой можно будет потренироваться в кэндо. Что может быть лучше?

Предложение Годзё Наруто заставило старца и Годзё Сатору задуматься.

Спустя мгновение Годзё Сатору и старец переглянулись и решили согласиться.

Им было неизвестно, какова истинная цель Годзё Наруто, но для того, кто в шесть лет уже умел ковать волшебные инструменты, подобная просьба была пустяком. К тому же, по мнению старца, именно Годзё Наруто сковал "Сирайюки Рукава", и он хотел попробовать развиваться в направлении кэндо.

Таким образом, Годзё Сюнити, который изначально был враждебно настроен по отношению к Годзё Наруто, после всех этих событий стал номинальным учителем кэндо для Годзё Наруто, а на самом деле – его спарринг-партнером по фехтованию.

Решив проблему с Годзё Сюнити, старец объяснил Годзё Сатору причину, по которой он привез его сюда.

http://tl.rulate.ru/book/104219/4305363