Готовый перевод Alexandros Peverell-Slytherin / Гарри Поттер: Александрос Певерелл - Слизерин: Глава 1: Пролог

Глава 1: Пролог 

1991. Хогвартс-экспресс.

За все время своего существования Хогвартс-экспресс ни разу не менялся. Стены платформы 9½, с которой он отправлялся, повидали многое. Они видели, как маленькие Альбус Дамблдор, Том Риддл и Гарри Поттер приехали сюда на своем первом поезде. Многие другие и даже целые династии волшебников. Знаменитые и не очень, чистокровные и магглорожденные, все они начали свое путешествие по волшебному миру со станции Кингс-Кросс и платформы 9½. Каждый год первого сентября здесь было невероятно оживленно: родители провожали своих детей в Хогвартс, кто-то в первый раз, кто-то на следующий год, а кто-то и на последний. Казалось бы, все с самого утра 1 сентября 1991 года шло своим чередом, но когда на платформу вышла одна интересная компания, стало ясно, что именно этим проводам Хогвартс-экспресса суждено было во всех деталях закрепиться в памяти тех, кто в тот момент находился на платформе 9½.

Почти все, кто-то украдкой, а кто-то и не скрывая любопытства, посмотрели на новоприбывших. И если среди чистокровных волшебников еще можно было увидеть проблеск понимания или узнавания, то магглорожденные смотрели на привлекающую внимание группу людей с неподдельным недоумением. Мужчина лет тридцати, одетый в классического покроя халат из паучьего шелка и дорогой деловой костюм, судя по кольцам на левой руке, глава пары древних и знатных семей, с необычно белыми волосами чуть ниже плеч и пронзительным взглядом темно-синих глаз, был в сопровождении двух красивых женщин, одетых не менее респектабельно, чем их спутница. Старшей из них, яркой кудрявой брюнетке с выразительными черными глазами, было около тридцати, а младшей, нежной голубоглазой блондинке, чуть больше двадцати пяти. И это удивительно гармоничное трио провожало четырех очаровательных детей, трех мальчиков и девочку. Было ясно, что каждая дама была матерью молодой пары, но мужчина... Его черты были заметны у всех четверых отпрысков: два мальчика и девочка смотрели на мир такими же темно-синими глазами, как у их отца, а последний мальчик щеголял такими же белыми, слегка растрепанными волосами. Все дети были одного возраста, всем четверым было по одиннадцать лет, и сегодня они шли к своему первому Хогвартс-экспрессу. Люди на платформе, вероятно, были бы более шокированы, узнав, что это была не вся семья - там была еще одна девочка, на два года старше остальных. И сегодня утром она уехала со своей бабушкой во Францию, на третий год обучения в Шармбатоне.

Гордая внешность, дорогая одежда, холодность во взгляде, отсутствие знакомых, клановые кольца на руке мужчины, а главное, особая аура - с первого взгляда было ясно, что это не обычная богатая и знатная семья, а нечто совершенно необычное. И почти всем на платформе сразу стало любопытно: кто это был? Количество детей, а также жен, только усилило интерес. Лишь немногие, в основном чистокровные, узнали семью по фамильным гербам на одеждах старшего поколения.

Главой семьи является Александрос Певерелл. Он был высоким, хорошо сложенным мужчиной тридцати четырех лет. Его сопровождали две его законные супруги, Беллатриса Певерелл, девичья фамилия Блэк, и Нарцисса Певерелл, также бывшая Блэк. Люди знали Александроса как главу семей Певерелл и Слизерин, одного из старших членов Визенгамота, могущественного волшебника, единственного известного некроманта во всем Туманном Альбионе, владыку Магии и победителя Темного лорда Волдеморта. Но никто не знал, не ведает и никогда не узнает, что когда-то давным-давно, в другой жизни, он был Гарри Поттером - Мальчиком, который выжил. Это история другой жизни Гарри Поттера.....

http://tl.rulate.ru/book/104210/3643176